自卑感(自卑之心) - 朴經&Eunha 中文歌詞

作曲 : 朴經/SCORE/Megatone
作詞 : 朴經

You
問題到底出在哪裡 你說說看
嘿~
You
是嫉妒之心還是自卑情結呢
Boy
不是說了很多遍了嗎
對我來說只有你一人
真可愛 不像是你的你

ba la ba ba ba
ba la ba ba ba
ba la ba ba ba
你不懂我的心思啦
那你現在在看哪裡
看了路過的那個人對吧
還裝作在看玻璃窗
視線為什麼跟過去了呢
是啊 我都看出來了
他比我高 肩膀也比我寬
連你都這樣的話我豈不是更悲慘了嘛

你為什麼這樣沒有自信呢
什麼看哪裡呀
我誰都沒看呀
完全沒有把你跟誰比較
別這麼小心啦

那昨天在咖啡店裡那個打工男
為什麼在你面前笑得那麼開心
是我太奇怪
還是你太奇怪
不知道啦 好奇你的小腦袋在想什麼

You
問題到底出在哪裡 你說說看
You
是嫉妒之心還是自卑情結呢
boy
不是說了很多遍了嗎
對我來說只有你一人
真可愛 不像是你的你

ba la ba ba ba
ba la ba ba ba
ba la ba ba ba
你不懂我的心思啦

我就問一句
你為什麼總是提起那個有車的歐巴呢
走路那又怎樣
無論哪裡都會帶你去
你的朋友們 男性朋友們
一听就知道都是些虛情假意的傢伙
I told ya
男人就是狼呀
對於單純的你來說太危險了
快躲進我的圍欄裡
用我們的照片做SNS頭像吧

你為什麼這樣沒有自信呢
我什麼都不需要啊
我也知道 對我而言
你比誰都更重要
男人們都一個樣

你明明知道那還這樣做
忽近忽遠的曖昧時期已經過了呀
是我太奇怪
還是你太奇怪
不知道啦 好奇你的小腦袋在想什麼


You
問題到底出在哪裡 你說說看
You
是嫉妒之心還是自卑情結呢
boy
不是說了很多遍了嗎
對我來說只有你一人
真可愛 不像是你的你


ba la ba ba ba
ba la ba ba ba
ba la ba ba ba
你不懂我的心思啦

ba la ba ba ba
ba la ba ba ba
ba la ba ba ba
你不懂我的心思啦

也許就是因為做了才說的
擔心你會誤會來著
這絕對不是自卑情結呀 不是 不是啦！

也許就是因為做了才說的
我倒是沒有關係啦
但那個就是自卑情結呀 就是 就是的！

貢獻歌詞：meow915 貢獻翻譯：雞湧雞扣雞米圭唧唧pinkmon

歌詞來源：網易音樂雲
http://music.163.com/#/song?id=414586150