作者sakti (Teddy泰迪)
看板GFRIEND
標題[歌詞] Eunha - You Look Nice Today
時間Thu Nov 9 22:46:53 2017
Eunha & Yoon Ddan Ddan - You Look Nice Today
[官方MV]
https://youtu.be/QlMrB32VKBo
長直髮 白皙的皮膚
半月般的笑眼
所有都很討人喜歡
究竟是妖精還是人呢
已經到了會懷疑的程度啊
我無法移開我的視線
你今天特別的漂亮
多餘出來的漂亮
你會依偎在我身旁
只抓緊我的手嗎
因為我感到不安呀
不論怎麼看 你還是很漂亮
過分的漂亮
我會給你滿滿的愛
只要看到你笑嘻嘻的話
我的心就輕飄飄的
原來這就是愛情呀
你很漂亮
人們說你像是豆莢一樣蒙蔽著我
但是我的視力很好呀
那些是嫉妒的話吧
胡亂地給你我的愛
就算給了還是覺得不夠
我想要好好地傳達給你
你今天特別的帥氣
背影也很帥氣
總是想念著你
總是想擁抱著你
我好像瘋了吧
不論怎麼看 你還是很帥氣
過分的帥氣
我會給你滿滿的愛
只要看到你笑嘻嘻的話
我的心就輕飄飄的
原來這就是愛情呀
fall in love i'm in love
你和我倆個人
fall in love i'm in love
和你一起度過
fall in love i'm in love
sseululu wouwouwo ye
不論怎麼看 你還是很漂亮
過分的帥氣
我會給你滿滿的愛
只要看到你笑嘻嘻的話
我的心就輕飄飄的
原來這就是愛情呀
翻譯:sakti
~未經允許 請勿任意轉載~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.205.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1510238817.A.9B4.html
推 tinhanho: 推11/09 22:48
推 Ydarvish: 推推~11/09 22:52
推 Kiwi1212: 推可愛～11/09 22:55
推 johnny199699: Push11/09 23:12
推 Yshuan: 推打工銀河11/10 00:44
推 kk0704: 推推銀河11/10 01:21
推 ja1295: 推推11/10 01:26
推 aja1008: 我推11/10 02:14
※ 編輯: sakti (140.115.205.168), 11/10/2017 02:17:05
推 attdave: 感謝翻譯11/10 05:47
推 gtcw: 推推 感謝翻譯~11/10 08:18
推 rnw: 翻譯辛苦了 謝謝11/10 08:22
推 sinbjjang: 推推11/10 08:34
推 Fu1211: 推推11/10 08:51
※ 編輯: sakti (49.215.49.201), 11/10/2017 09:03:25
推 depo: 感謝翻譯11/10 10:31
推 VIC0418: 推推推11/10 10:42
※ 編輯: sakti (49.215.49.201), 11/10/2017 16:06:46