推 johnny199699: 推推推推09/04 02:04
推 kr78963212: 推推推還很用心把每人的part都標示了~~09/04 02:36
推 rasiel0919: 超棒 感謝翻譯09/04 02:41
推 sakti: 推推09/04 02:46
推 denny0731: 推 感謝用心翻譯！！ 09/04 03:18
推 master32: 推推 09/04 07:31
推 YummyCurry: 推 感謝翻譯！ 09/04 08:00
推 aiaberika: 推推...翻譯辛苦了！！ 09/04 08:15
推 sinbjjang: 推推推 09/04 08:18
推 stc0113: 推推~~~ 09/04 08:19
推 bubebuddy: 感謝！天啊這上色！！好用心啊！ 09/04 09:04
推 lfh0810: 推 09/04 09:32
推 Liiye: 推推！！ 09/04 09:47
推 aiaberika: 有沒有巴底要挑戰每一句的配唱，覺得這次的歌，好像有 09/04 10:21
→ aiaberika: 聽到腿隊是唱一段的，好聽耶！ 09/04 10:21
想要卡拉帶XD
推 bubebuddy: 今早看著歌詞來聽 覺得太棒了... 09/04 10:27
推 attdave: 早上放給家人聽，她們以為是柯南劇場版的OST...XD 09/04 11:04
其實世界終結和兩人的連結我還以為是《你的名字》(大誤
→ hank5221: 超中的這首 嗚嗚 09/04 11:25
推 LarryJ121: 推推~ 感謝翻譯!09/04 12:08
推 ChoiYena: 推推 09/04 12:15
推 jay1105zz: 感謝 09/04 12:30
推 yoche2000: 推翻譯 09/04 12:36
推 syou7512: 謝謝翻譯~ 超好聽無限循環 09/04 12:39
推 kk0704: 超好聽QQQ 09/04 12:53
推 gtcw: 推~09/04 13:56
推 xdxda: 推09/04 13:56
推 riolin7: 還以為是老歌精選XD09/04 15:19
用詞洩漏年齡了(艸
推 sarabesd: 早知道是這樣~~~像夢一場~~~ 在每一個夢醒時分~~(唱 09/04 22:06
→ sarabesd: 我好喜歡腿皇中低音>///< 09/04 22:07
推 bubebuddy: 腿隊超棒！♥ 09/04 22:09
推 bubebuddy: 看倒了推特有大大把Memoria剪輯成動畫OP，完全無違和 09/04 22:56
我覺得除了音樂之外，這首歌詞也同樣有一種動畫OP的分鏡感XD
例如第一段主歌：
鏡頭從天上的太陽，向下移到主角臉部，然後隨著閉上眼睛的動作再下移，
固定在下半臉，用整體色溫變化來呈現暖意。
焦點再隨淚水從臉龐落下，停在主角捧在胸前、攤開的日記本，
然後鏡頭迅速拉近，主角胸口的畫面放大以表示回憶深藏心裡，
同時亮度也隨之漸調至全白，不斷閃過回憶中的笑容。
時鐘畫面在背景出現，風吹起花瓣或羽毛的同時指針加快旋轉，
鏡頭向左上方移動，進副歌。
......我腦洞好像太大了拜託誰來幫我實現一下XDDDDDDDD
推 rnw: 推推 感謝用心翻譯 還有part 對照!!! 09/04 23:26
推 bubebuddy: 這OP太厲害了wwwwwwwww 09/04 23:51
→ sarabesd: 壽司快來滿足原po 09/04 23:55
推 snowve: 推～～小女友唱這類型的歌曲超有Fu 09/07 16:32
※ 編輯: minshechiang (36.229.220.114), 09/19/2018 17:17:06