推 rnw: 感謝翻譯 整理 02/28 14:14
推 stc0113: 推推 02/28 18:01
推 gtcw: 推推 感謝翻譯~~ 03/01 10:38
180223 GFRIEND MAIL MAGAZINE
*只翻譯主要內文*
█——————————————————
2018年5月，終於決定在日本出道了！
——————————————————
終於，GFIRNED的日本出道決定了！日期預定在2018年5月。
這次是出道的決定，以及關於時期的通知，
會繼續在這個郵件雜誌上傳達來自成員的信息和日本活動的最新信息。
另外，今後官方Twitter和官方網站的開放也開始預定了。所以，請繼續關注GFIREND。
——————————————————█
下次消息也敬請期待！
來源: https://gfriendofficial.jp/teaser/ (登錄即可收取Email)
翻譯: 百度GFRIEND吧 Twinkle (轉載翻譯請注明GFIRNED吧及譯者)
180227 GFRIEND MAIL MAGAZINE
*只翻譯主要內文*
█——————————————
日本官方Twitter正式開通!
——————————————
今天2月27日(二)，GFIREND的日本官方Twitter正式開通了。
▼GFRIEND 日本官方 Twitter▼
https://twitter.com/GFRDofficialJP
這個官方Twitter，會將日本活動的情報，成員們的花絮，
GFRIEND的消息與MAIL MAGAZINE一併傳遞給Buddy，請務必查閱！
———————————————█
下次的發送也敬請期待！
來源: https://gfriendofficial.jp/teaser/ (登錄即可收取Email)
翻譯: bubebuddy
--
被愛渲染的你和我，
放聲笑著，向前一踏使距離再更近一點，
濺起水花洗去人魚曾難以言語的悲傷。
讓陽光和指南針為我們指引方向，
沿途的一切要「喀擦」收進心底，
那些有笑有淚的回憶，未來會一直隨風飄揚。 ψminshechiang
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.93.207.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1519798481.A.5AF.html