作者rnw (GFriend ♥謝謝妳們)
看板GFRIEND
標題[情報] GFriend簽售會禮物傳達相關公告
時間Sat Aug 5 16:32:00 2017
170729官咖關於簽售會禮物傳達以及有關變更事項事宜的一則公告,以下是原文譯文
:
[公告] GFriend簽售會禮物傳達相關公告
大家好
這裡是GFriend粉絲俱樂部管理員
我於2017年8月1日即將販賣的[ PARALLEL ]專輯活動之前,在這裡將簽售會禮物傳達以及
有關變更事項告知各位。
從這次活動簽售行程開始,以人偶,飲食物等為基準之類的禮物不允許傳達這一點告知大
家。
與此相關希望各位粉絲能夠協助以及投予寬厚的理解。
但是,因為各位粉絲作寫的信件允許傳達,這一點希望各位能夠無差錯進行傳達。
(如果
信件中附有違禁品如現金,商品券以及飾品等禮物時將不允許傳達,並且將會退還給當事
人)
與此相關今後簽售會中向成員進行禮物傳達時需要聽從工作人員的指示,希望各位閱讀本
公示後參與行程。
*髮夾,帽子,手環等成員們能夠佩戴的簡單飾品在簽售會進行中允許傳達,但是簽售會
結束以後將會全部返還給各位。
*本公告僅適用於簽售會行程,生日禮物配送以及應援等與本公告無關。
再一次向長久不息給予聲援的粉絲們表達謝意的同時,GFriend定會有所報答全心全力進
行活動。
謝謝。
翻譯by_酸酸 轉載請註明GFriend中文網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.89.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1501921926.A.6BD.html
推 captain0731: 在香港場親眼看到有巴底把現金裝好丟進禮物箱XD 08/05 17:38
推 ckuser: 可以送CD嗎 08/05 17:40
推 riolin7: 人偶是怕脂肪寶寶塞爆吧XD 08/05 17:42
推 gn00152097: 禮物真的太多了 不這樣規定過沒多久又要換宿舍了XD 08/05 17:49
推 gtcw: 這樣感覺以後生日禮物會變更多XDDD 08/05 18:31
→ circle1126: 這樣以後在簽名會看不到成員娃娃被欺負了 有點可惜QAQ 08/05 18:56
推 master32: 錢可以留下來買專輯跟音源! 08/05 19:21
→ yvonneho8935: 累積到生日一次送XD 08/05 21:56
→ Satanpm: 推錢留下來買專輯跟音源 最實際的支持! 08/05 22:36
推 sarabesd: 覺得有點好笑XDDDDD 娃娃太多哈哈哈哈哈 08/06 20:40