作者bang805 (●ω●)
看板GFRIEND
標題[影音] 160302[Marie Claire Korea] 23週年!
時間Wed Mar 2 18:46:09 2016
[Marie Claire Korea] 23th Anniversary! with GFriend & Lovelyz
https://youtu.be/6DUoLuqra1Y
[Marie Claire Korea] GFriend Sowon & SinB 畫報拍攝teaser
http://youtu.be/cbTPcZPZg5s
[Marie Claire Korea] 成為我的GFriend吧!
http://youtu.be/jNsQtQNddrc
小弟破韓文翻譯 請高手指導一下第三個影片名稱怎麼翻比較正確QAQ
轉自G-Friend::Taiwan Fan Club粉絲團 cr.Marie Claire Korea
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.176.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1456915572.A.871.html
推 lfh0810: 頭推 03/02 18:59
推 gotohikaru: 第三個那樣翻正確啦 03/02 19:10
→ gotohikaru: 不過要水桶(誤 03/02 19:10
感謝指導 但不要水桶我啦拜託 (雖然有點真心話XDD)
推 anson0124: SinB變身性感擔當 03/02 19:24
推 rnw: 感覺版上韓文高手很多喔XDD 03/02 20:21
我只是新手入門
推 polosquare: sowon性感有凸顯出來 但sinb的紅嘴唇我好不適應>"< 03/02 20:22
→ rnw: 跟樓上一樣 不適應SinB的紅唇 03/02 20:25
可是他影片有wink!!!!!!!
※ 編輯: bang805 (59.115.176.157), 03/02/2016 20:44:26
推 gotohikaru: 我是連新手都不算的雜魚 都一個字一個字餵狗翻日文XD 03/02 20:59
→ bang805: go大放心我也是 第一次看過去看不懂就翻英文XDDD 03/03 14:16