[影音] 200427 [G-ING] GFRIEND Play With Tarot Cards (中字)

作者LarryJ121 (賴瑞)

看板GFRIEND

標題[影音] 200427 [G-ING] GFRIEND Play With Tarot Cards (中字)

時間Mon Apr 27 17:01:29 2020

200427 [G-ING] GFRIEND Play With Tarot Cards https://youtu.be/wzNnIK6EfEU

cr. GFRIEND OFFICIAL @ YouTube [中字] https://youtu.be/2S2Aq2z1ock

https://www.bilibili.com/video/BV1Y64y1M7yG/ 製作.河式壽司字幕組.翻譯：聖托里尼 @ weibo, YouTube, bilibili https://www.bilibili.com/video/BV1qZ4y1W786 cr. _Opportunity @ bilibili https://www.bilibili.com/video/BV17K4y1b7eU/ cr. 黃恩妃吧 @ bilibili -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.144.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1587978091.A.EB7.html

推 kr78963212: 這次的好長啊~~~~ 04/27 17:03

推 attdave: 今天是算命親故？ 04/27 17:23

推 daniel310367: 好特別的塔羅牌算法未來丈夫那段快笑死XDD 這好像 04/27 17:25

→ daniel310367: 是拍FM中間串場影片的時候~ 04/27 17:25

推 Ydarvish: 推推~ 04/27 17:27

推 sinbjjang: 長但是看不懂... 需要高手解說啊這個> < 04/27 18:08

推 ckuser: 這個長度根本g-log 04/27 18:15

推 daniel310367: https://b23.tv/TI5X7P 中字 04/28 00:37

→ daniel310367: cr.河式壽司字幕組 04/28 00:38

推 VIC0418: 推，女生果然都愛算命 04/28 07:07

推 riolin7: 長短賴日常放閃中XD 04/28 09:30

推 yui52BPGF: 昨天無聊查了一下，開頭飛飛抽的「像成員的卡」其實不 04/28 10:36

→ yui52BPGF: 是塔羅牌，而是名為“Inner Active Cards”(內心活動 04/28 10:36

→ yui52BPGF: 卡)(我沒找到中文譯名，單純憑字面意思翻的OAO)的卡牌 04/28 10:36

推 yui52BPGF: https://bit.ly/2Yd77uW 這是該卡牌的官網，當中有對 04/28 10:42

→ yui52BPGF: 牌組的解釋(但不知為何沒看到小河那張) 04/28 10:42

推 yui52BPGF: 影片中女友用了三種不同的牌，另外兩種看起來也不太像 04/28 10:46

→ yui52BPGF: 塔羅牌，但我沒再去搜尋，有待其他神人巴底出面了ouo 04/28 10:46

推 yui52BPGF: 總之重點是女友超可愛♡ 是我太無聊orz 04/28 10:51

推 riolin7: FM的串場影片其實FM結束後有看到英字的整段翻譯 04/28 11:00

→ riolin7: 但金魚腦我看完就忘了XD 昨天有搜尋但應該是下架了 04/28 11:01

推 daniel310367: 我那時候看完後到現在也只記得有個老師幫忙算命而 04/28 11:04

→ daniel310367: 已XDD 04/28 11:04

推 sinbjjang: 謝謝yui大！晚上來看XDD 但這種真的是玩的開心就好沒錯 04/28 12:06

推 lzoctwo: 推推 04/28 14:20

推 fann23: 現在的牌卡非常多種類，影片中用到的卡有最基本的偉特牌和 04/28 15:06

→ fann23: 奧修禪卡。 04/28 15:06

推 master32: 翻老公卡那邊Umji異常認真啊!竟然要再翻一張XDDDD 04/29 00:36

------------- 新增中字影片 ------------- ※ 編輯: LarryJ121 (114.46.111.67 臺灣), 05/02/2020 20:51:58