[社群] 190127 日本官方推特更新 (團體)

[bubebuddy (BUBE巴比)]

[[  190127 日本官方推特更新 (團體)  ]]

GFRIEND JAPAN OFFICIAL  @GFRDofficialJP

① https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1089357342062178306 
   【GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM】
   プレリク4次先行チケット受付中
   チケットの受付は、本日1/27(日)23:59まで！
   お申し込みがお済みでないBUDDYの皆様はお急ぎください
   ▼下記URLよりお申し込みください。 
   l-tike.com/gfriend 
   #GFRIEND #ヨジャチング #ヨチン #SpringTour2019BLOOM

   【GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM】

   [搬家搬家] 第四次先行預購票接受申請中 [搬家搬家]
   預售票申請時間，只到今天1/27(日)22:59！
   請還沒申請的BUDDY儘快申請 [奔跑]

   ▼請往以下的連結申請。
   https://l-tike.com/gfriend 

   #GFRIEND #優家親故 #女友 #SpringTour2019BLOOM
   https://i.imgur.com/sCfKwal.jpg 


② https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1089417683139842048 
   #ヨジャチング #GFRIEND 
   今週の最後も何だ? ブラックのヨジャチングだ 
   今週も一緒にしてくれたバディ、本当にありがとう
   2週間ずっと一緒にしたら本当に私たちの #HaeYa ☼ 年になった気がします
   #SBS #INKIGAYO 人気歌謡で残っている #メモリア まで頑張りましょう

   #優家親故 #GFRIEND
   這周最後是甚麼? 是黑色GFRIEND 
   這周也一起度過的BUDDY，非常的感謝 [雙手合十]
   連續兩周都陪伴著我們真的是我們的 #太陽呀 ☼ 這樣的感覺
   #SBS #INKIGAYO 在人氣歌謠剩下的 #MEMORIA 也要儘全力 [舉高雙手]
   https://i.imgur.com/8h9xoi5.jpg 
   https://i.imgur.com/xrkkZfb.jpg 
   https://i.imgur.com/SvpcTt3.jpg 


③ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1089440633943580673 
   独歩のアイドル #ヨジャチング の少女らしいステージ #HaeYa
   (出処 : #SBS #INKIGAYO 人気歌謡 | NAVER TV)
   ▶ tv.naver.com/v/5182984

   獨一無二的偶像 #優家親故 少女般的舞台 #太陽呀
   (出處 : #SBS #INKIGAYO 人氣歌謠 | NAVER TV)
   ▶ https://tv.naver.com/v/5182984 
   (影片有限制區域)


④ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1089450390305701888 
   #GFRIEND
   バディ ♥♥
   去年に続いて今年も幸せな1週間を作っていただき本当にありがとうございます
   2019年はヨジャチングの #HaeYa ☼
   年になるように頑張りますと言ったことに対して少しは約束を守った気がしますが、
   バディはいかがでしょうか?
   大好きだよ我々の人たち #Sunrise6thWin おめでとう

   #GFRIEND 
   BUDDY ♥♥ 繼去年之後今年也非常非常感謝你們創造這幸福的1周 [哭泣]
   2019年是GFRIEND的 #太陽呀 ☼
   我覺得正一點一點努力去遵守說好的約定，BUDDY覺得呢?
   好喜歡你們 我所愛的人們 [哈特禮物] #Sunrise6thWin [獎杯] 恭喜 [舉高雙手]

   https://i.imgur.com/d6v1vJH.jpg 
   https://i.imgur.com/HMgBxp5.jpg 
   https://i.imgur.com/22qiXZk.jpg 



翻譯: bubebuddy

雖然我翻譯得有點晚www
下次預售票將在2/2開始販售(東京場)，還沒買的Buddy不要錯過了!!
日巡官網▶ https://goo.gl/h88jcv 

--


                                __. .._. ._. _..
                             _... .._ _.. _.. _.__
                           .._. ___ ._. . ..._ . ._.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.93.207.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1548824468.A.45E.html
推 stc0113: 推推
推 potheadyan: 推
推 LarryJ121: 推推推
推 gtcw: 推<3