[社群] 190328 日本官方/相關社群更新 (Umji)

[j10732j08 (chiillo31)]

190328 日本官方/相關社群更新 (Umji)

#Popteen #Popteen全力祭 #Umji

Popteen的各位、給予應援的各位，鼓舞人心的BUDDY們[閃]
非常感謝[愛心閃]

[幸運草]LINE BLOG[幸運草]
https://lineblog.me/gfriend_japan/

#GFRIEND #優家親故 #優親
https://imgur.com/Alj8OqA
https://imgur.com/qoRsdCa
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1111255278165454848


LING BLOG


[愛心信封]來自Umji給各位BUDDY[愛心信封]


Umji也參加今天在豊洲PIT進行的Popteen全力祭，進行專屬模特兒畢業的謝詞。

BUDDY的各位，送來了來自Umji的訊息[閉眼滿足臉][大小愛心]


第一次拍攝的記憶在今天仍非常鮮明的殘留著，已經面臨畢業和最後的攝影
，為何還沒有實感。
想起第一天開始到現在的攝影等完成的事情，就像昨天的事情那樣。
擔任Popteen的專屬模特兒期間，以各式各樣的姿態和各位粉絲，還有能夠遇到
日本的10幾歲的各位，有了非常棒的經驗。
能夠在Popteen活動覺得非常開心。
真的非常感謝！
今後也讓大家看到努力的樣子[兔子笑][閃]

文章包含相似韓文內容以下為韓文中譯內容

(初次拍攝的記憶依然還是那麼鮮明，如今卻已經即將畢業以及最後一次的攝影了，心情
有點奇妙的感覺~
儘管如此在擔任Popteen的專屬模特兒的這段期間，能夠以多種不同的面貌與粉絲們以及
十代的朋友見面真的是非常棒的經驗，往後也會展現更多不同的面貌的。)

GFRIEND Umji


https://streamable.com/gu4sd
https://imgur.com/V9NLGLU
https://imgur.com/8fwTAcU
https://imgur.com/vTYa8fr
https://imgur.com/o8I69wc
https://imgur.com/51cRGB1
https://imgur.com/xCZwAZN

今後GFRIEND也敬請多多指教！

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL SITE
http://gfriendofficial.jp/

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL FANCLUB「BUDDY JPN」
https://gfriendofficial.jp/fanclub/

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL TWITTER
https://twitter.com/GFRDofficialJP

▼GFRIEND JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM
https://www.instagram.com/gfriend_japan_official/

https://lineblog.me/gfriend_japan/

註：非常感謝archangel817大，熱情提供韓文中譯內容

--
翻譯：j10732j08 如有誤還請告知 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.222.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1553783088.A.7E2.html
※ 編輯: j10732j08 (119.77.222.3), 03/28/2019 22:27:29
※ 編輯: j10732j08 (119.77.222.3), 03/28/2019 22:30:35
推 potheadyan: 謝翻譯 姆吉不哭 眼淚是珍珠
→ j10732j08: 感性的姆吉啊 收穫美好的回憶
推 elaine199495: 有5個姐姐和巴迪疼的屋哩忙內歐姆吉抱
推 bubebuddy: QQQQ 推推！
推 master32: 推推~~~專屬模特兒期間辛苦了!
推 kr78963212: 推翻譯 推嗚哩感性忙內歐姆吉QAQ
推 stc0113: 女友和巴底的baby姆吉QQQ不哭不哭真的好棒QQ
推 CloserXD: 推推
————————
新增韓文中譯內容
————————
※ 編輯: j10732j08 (42.73.24.20), 03/29/2019 08:09:28
推 Fu1211: 推姆吉
推 bubebuddy: 推推j大 推推arc大 推推姆吉 推推女友>\\<
推 lfh0810: 推
推 jay1105zz: QQ
推 sinbjjang: 寶寶姆吉♥
推 gtcw: 姆吉寶寶♥
推 bubebuddy: 姆寶吉寶♥