推 daniel310367: 推療癒系又很正面的可愛姆吉～～～ 12/09 21:25
推 yupup: 感謝翻譯～ 12/10 08:56
推 lfh0810: 推 12/10 13:08
推 gtcw: 沒錯啊 推薦歌曲就是從頭到尾聽一次XDD 12/12 17:52
191208 日本官方推特/LINE BLOG更新 (Umji)
◢官方推特◤
[#優親_Day_嚴智]
今天的LINE BLOG是嚴智特輯♥[閃爍]
▶http://lineblog.me/gfriend_japan/
[筆記本]https://bit.ly/350HUnQ
#GFRIEND #優家親故 #優家親故(韓文)
#嚴智(韓文) #Umji #嚴智 #LINEBLOG
https://i.imgur.com/Qx3Q80H.jpg
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1203555057473597440
◢LINE BLOG◤
可愛的忙內[讚]UMJI[讚][心動]
各位BUDDY大家好啊！[火焰]
感謝你們一直以來為GFRIEND熱情地應援‼[閃爍][大聲公][閃爍]
到了年末之際天氣變得越來越冷了，但大家都沒有被寒冷打敗吧!?[雪人]
那樣的寒冷也能吹走的GFRIEND LINE BLOG歡迎來看吧!![讚][火焰][火焰]
今天的LINE BLOG是...
成員特輯第5回‼
很擅長英語和鋼琴而且像小動物一樣可愛[雙手向上][心動]
笑的臉龐就像孩子一樣能治癒人心[心動]GFRIEND可愛的天使忙內[讚]♥
UMJI特輯！[讚][讚]
嚴智是GFRIEND成員中最年輕的因而被親暱地稱為"可愛的忙內"
是Buddy們都知道的事情[睜大雙眼]♥
聽聞了很多關於嚴智的事情，相信大家都會有興趣的[耳朵]♬
1.嚴智平時不僅在GFRIEND之中活動著，還在日本的時裝雜誌上以模特兒出道了，
因為活躍的表現而有許多女性青少年粉絲！
急遽增加的魅力，嚴智真是位完美的女性啊！有越來越多這樣的聲音呢[大聲公][喜愛]
有這麼精彩活躍的表現除了因為各位Buddy的應援之外，當然嚴智自己
也做了很多的努力，而特別是什麼樣的意念讓你能不斷努力著呢？
▶為了從表情中展現出活力而努力著！希望人們只要看到我的眼睛，就會覺得心情愉快，
精神上能得到鼓勵這樣就行了！是吧。[環繞星星]為了做到這件事，我平時就會以好的
想法和心態去讓自己付出相當多的努力！當然也會有不順利的時候...但我會安慰自己，
並想著在今後也要努力上進[強壯]
2. 日本已經正式迎接來冬天，天氣變得越來越冷了。嚴智請說說妳喜歡的季節吧！☺☺
▶我喜歡秋天!!!輕輕吹拂的秋風[落葉]我很喜歡:)
3.嚴智最近有在關注的美容保養是？請說說看吧[興奮][閃爍]
▶最近因為天氣變冷了，所以要注意血液循環!!不要讓手腳凍僵了，為了保持暖和
我也會去做一些伸展運動。[強壯][火焰]
4.嚴智請說說妳最近著迷的歌曲吧！[非禮勿聽][音符]
另外嚴智通常會在什麼時候聽音樂呢？？
▶我經常在散步或是坐車移動的時候，還有在打掃房間時會聽音樂!!!!
最近迷上的歌曲是「daydream (junkilla)」。[音符]
5.嚴智在裝飾自己的房間時會從什麼地方開始考量呢？請跟我們說說原因吧。
▶首先我會打掃一下!!!![掃把][閃爍]
比起裝飾的部分，我覺得當下就把地方打掃得很乾淨是更重要的。[閃爍]
6.總是讓所有BUDDY怦然心動的嚴智，讓嚴智心跳不已的瞬間是什麼時候呢？
▶在認真地完成錄音後，監看著的那個時候。非常緊張啊[睜大雙眼]
7.或許還有一些人不認識GFRIEND的時候，會想要讓他們聽聽GFRIEND的哪首歌曲呢？
請說說推薦的歌曲還有原因吧！[麥克風]
▶我的話希望大家能從第一張專輯按照順序全部聆聽。因為那樣的話可以看見
我們逐漸成長的樣子，我覺得這更能夠清楚地認識我們的故事!!!
而且實在有太多的好歌了!!!♥[閃亮]
8.今年11月發行的專輯「Fallin' Light」收錄的歌曲當中，請說說嚴智最喜歡的歌曲吧！
▶是「Emotional Days」唷[開心]
[心動]UMJI 特輯覺得如何呢！[睜大雙眼][心動]
為粉絲們與周圍的人著想並面對自我持續努力的嚴智[惹人憐愛][心動]
太令人尊敬了...!!![閃爍]
也請期待下一回的LINE BLOG吧...‼[惹人憐愛][閃爍]
--
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.186.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1575896198.A.8A0.html
※ 編輯: LarryJ121 (111.246.186.162 臺灣), 12/09/2019 20:59:17