[社群] 200430 日本官方推特/LINE BLOG更新 (團體)

[LarryJ121 (賴瑞)]

200430 日本官方推特/LINE BLOG更新 (團體)

◢ 官方推特 ◤

[幸運草]LINE BLOG[幸運草]

今日的LINE BLOG是...[花]

GFRIEND成員們在現在所意識到的事[閃亮]還有最喜歡待在家的成員是誰！？[雙眼]

▶https://lineblog.me/gfriend_japan/
[筆記本]https://bit.ly/2VV5LTX

#GFRIEND #優家親故 #優家親故(韓文) #LINEBLOG

https://streamable.com/ocdjm9

https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1255738791848886272


◢ LINE BLOG ◤

GFRIEND的在家時間[房子][音符]

各位BUDDY大家好啊‼
謝謝你們一直為GFRIEND熱情地應援著！[閃亮愛心][彩虹]

在Twitter洗手和漱口努力對抗病毒的GFRIEND成員們。[閃亮][肥皂][洗手]
今天的LINE BLOG聽聞到許多GFRIEND成員們在現在這個時期所意識到的事情、
度過在家裡時間的方式！[花][音符]


[幸運草]①成員們最近都會做的預防措施，還有會去注意的地方是什麼呢？

SOWON:經常會隨身攜帶手部消毒液，並且勤奮地使用。[手][閃亮]

YERIN:會注意洗手，多吃有益健康的食物！[餐具][小雞]

EUNHA:出門的時候一定會戴口罩！[V字手勢][戴口罩][閃亮]
      但是因為大部分的時間都待在家裡，所以會用布好好地包起來[喜愛]

YUJU:
1. 一定會把隨身攜帶的消毒液放進包包，並好好地使用。[閃亮][肥皂]
2. 從不會忘記要服用維他命和營養補充品。[藥丸]
3. 努力地運動。
4. 經常吃水果。[橘子][葡萄][草莓]

SINB:為了提高免疫力我會多吃沙拉和蔬菜，然後做運動。[沙拉][女跑者][閃亮]

UMJI:多喝水！！攝取乳酸菌！！[水][牛奶][閃亮]

(外出時先戴上口罩並勤奮地消毒、要好好地吃飯、服用補充品並運動，健康的生活方式
似乎就能避免免疫力減弱了呢！)


[幸運草]②椪糖咖啡 (400次咖啡)、1000次雞蛋捲 (1000次歐姆蛋) 等在家裡能做的挑戰
現在非常流行呢，GFRIEND也有嘗試過嗎？或請說說妳在家裡嘗試過的其它東西吧！

SOWON:現在還沒有。[狐狸][汗水]

YERIN:我沒辦法做任何一種！[笑到流淚]

EUNHA:只看很多人都在挑戰的樣子我就很滿足了(笑)我比較常看電視、YouTube、Netflix
      之類的。[電視][頭昏眼花][閃亮]

YUJU:我沒有做椪糖咖啡，而是買了在來米粉做年糕來吃，另外也炒了豆腐和蘑菇
     並好好地吃了呢！[笑臉][烹飪]

SINB:和其他人不同，我都沒有參與^^因為就算不做這些事也能過得很愉快！[V字手勢]

UMJI:我參與了要經常洗手，一定要戴口罩的挑戰唷！！[閃亮][鼓掌][戴口罩][讚]

(在Twitter的洗手和漱口挑戰！謝謝你們做了唷！[閃亮][肥皂][鼓掌] 各位BUDDY也
請繼續和GFRIEND一起做洗手與漱口的挑戰吧♪)


[幸運草]③因為要保持社交距離的關係所以GFRIEND的各位也都在家打發時間吧，
那麼成員中最喜歡待在家裡的是誰呢？

SOWON:嗯，我覺得大家都差不多耶...[思考]覺得信飛最近總待在家裡。

YERIN:是我吧？難道不是嗎？

EUNHA:我們成員們大多都待在家裡！我覺得我和信飛好像是最喜歡在家裡的！
      [貓][兔子][閃亮]

YUJU:信飛(?)我覺得是她(笑)[笑到流淚]

SINB:我覺得是我。[貓]最近戶外的事情在家裡都能做了啊！[瞇眼笑]

UMJI:信飛?銀河?睿隣?!?[摀嘴笑][笑到流淚]

(以多數決投票的話第1名是信飛?! 看來大家在家裡都能開心地度過呀♪)


[幸運草]④感覺外食自然而然地減少了，最近妳們在家裡都會做什麼料理呢？

SOWON:最近都在家煮飯並好好地吃了，經常會做些簡單的燉湯來吃。[火鍋][辣椒][閃亮]

YERIN:當天想吃的食物就會在那天點餐！[外賣餐盒][閃亮]並沒有什麼特定的東西。
      [刀叉][小雞]

EUNHA:用平底鍋炒一下就能完成的炒飯和簡單就能做的冷凍水餃，還有煎蛋都吃得很美味！
      [烹飪][鼓掌]媽媽也經常做泡菜給我，所以很容易就能把飯吃完了。
      [蔬菜][請求][放大愛心]

YUJU:今天吃了外賣點的鮭魚丼飯，偶爾也會叫甜點外賣來吃。[杯子蛋糕][雙愛心]

SINB:點外賣來吃，自己煮來吃，所願有時也會做菜給我吃。[自由女神][貓][刀叉]

UMJI:我會做在家裡很容易就能做的炒飯和炒菇來吃，早餐的話我會吃優格和炒蛋之類的。
     [牛奶][烹飪]☼

(GFRIEND成員們一提到食物的話就變得很開心啊☺)


[幸運草]⑤保持社交距離結束的話，最想做的事情是什麼呢？

SOWON:我想去旅行！[行李箱][世界地圖]

YERIN:想在公園散步。[花]☼

EUNHA:我想在韓國國內旅行！想看大海啊[請求][沙灘陽傘][帆船]

YUJU:賞花！！[疲累][鬱金香]真的真的很想去賞花！！[花][鬱金香]

SINB:我想要舒服地散步。[鬱金香][貓]...

UMJI:去遊樂園！！[摩天輪][旋轉木馬]

https://i.imgur.com/HgAdUhA.jpg
https://i.imgur.com/Kn4OupY.jpg

今天的LINE BLOG覺得如何呢？[幸運草][閃亮]
也請期待下次的LINE BLOG吧[彩虹][閃亮]

我們期待各位BUDDY送來的訊息唷‼
如果BUDDY有任何對GFRIEND成員們感到好奇的，那麼請在留言區留下提問吧
[愛心驚嘆號][閃亮]

--

翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.111.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1588407278.A.B39.html
推 gtcw: 大家都很努力的待在家裡啊XD
推 riolin7: 應該是避免讓免疫系統低落，讓免疫力下降才不好吧XD
推 sinbjjang: 所願有時也會做菜給我XDD
※ 編輯: LarryJ121 (114.46.111.67 臺灣), 05/02/2020 17:11:29
推 Ydarvish: 推推~大家都覺得是SinB最常待在家裡哈哈XDD
推 daniel310367: 感謝翻譯～小河：我比較常看電視XDD 最常待在家的果
→ daniel310367: 然是飛飛啊～
推 master32: SinB一直都不愛出門吧XDDD 記得之前自己也有講過~
推 denny0731: 推
推 daniel310367: 沒錯啊 飛飛就是最常在群組傳 你們要回家了沒 的那
→ daniel310367: 一個XD