推 archangel817: 推推! 感謝翻譯! 12/29 13:24
※ 編輯: bubebuddy (61.93.207.86), 12/29/2018 15:55:25
推 gtcw: 感謝巴比大翻譯0v0 12/29 23:28
推 sinbjjang: 推推 12/30 10:05
[[ 181228 日本官方推特/LINE更新 (團體) ]]
▌ TWITTER
GFRIEND JAPAN OFFICIAL @GFRDofficialJP
(主要內容為①&②兩篇, 其餘的和韓官推是重複的)
① https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1078486606556758017
JAPAN 2nd SINGLE CDショップ店頭特典決定！
2019.2.13(水)発売 JAPAN 2nd SINGLEをお買い上げの方対象の、
CDショップ店頭特典が決定
店舗によって様々な特典がございます！
無くなり次第終了ですので、ぜひお早めにご予約下さい
特典内容や対象店など詳細はコチラ
kingrecords.co.jp/cs/t/t11483/
JAPAN 2nd SINGLE CD SHOP 店面特典決定！
購買在2019.2.13(三)發售的 JAPAN 2nd SINGLE 的對象，
CD SHOP的店面特典決定了 [心動]
各店鋪都有不同的特典！
賣完即止，請務必提前預定 [燈泡]
特典内容和目標店鋪詳情在這裡
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11483/
情報文: #1S9oW-9Q (GFRIEND)
② https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1078576320181747714
【3月開催コンサート、ツアータイトル決定】
この度、GFRIENDの3月開催のコンサート、
ツアータイトル正式名称が決定いたしました
ツアータイトルは
「GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM」
▼公演概要、チケットお申込の詳細はこちら
gfriendofficial.jp/news/
#GFRIEND #ヨジャチング #ヨチン
【3月舉辦演唱會, 巡迴名稱決定】
這次, GFRIEND在3月舉辦的演唱會，
巡迴正式名稱已經決定了 [花束] [心動] [綻放] [玫瑰]
巡迴名稱是
「 GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM 」
▼演出概要、購票詳情在這裡
https://gfriendofficial.jp/news/
#GFRIEND #優家親故 #油親
來自官網的圖: https://i.imgur.com/TUrylpH.jpg
官網購票情報: https://goo.gl/h88jcv
③ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1078594323959009281
[COEX #ウィンターフェスティバル 2018]
ウィッシュドル #ヨジャチング #ヨチン #GFRIEND の人生カット
(Gfriend's Selfie in Coex Winter Festival 2018)
▶ youtube.com/watch?v=R_mBoLBLG9U
[COEX #WinterFestival 2018]
冬日節 #優家親故 #油親 #GFRIEND 的Life Shot
(GFRIEND 2018 COEX 冬日節聖誕自拍)
▶ https://www.youtube.com/watch?v=R_mBoLBLG9U
影音文: #1S9T76FM (GFRIEND)
④ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1078594629732167680
[COEX #ウィンターフェスティバル 2018]
ウィッシュドル #ヨジャチング #ヨチン #GFRIEND がサンタの友達に変身?!
(Gfriend's Selfie in Christmas / Coex Winter Festival)
▶ youtube.com/watch?v=0foCokKJOX4
[COEX #WinterFestival 2018]
冬日節 #優家親故 #油親 #GFRIEND 變身成為聖誕親故?!
(GFRIEND 聖誕自拍 / COEX 冬日節)
▶ https://www.youtube.com/watch?v=0foCokKJOX4
影音文: #1S9T76FM (GFRIEND)
⑤ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1078619992222887937
#ヨジャチング #GFRIEND 楽しい金曜日ですが、手がかちかち 足がかちかち
バディ~ みんな暖かいお家で #KBS2 #歌謡大祝祭 を準備できましたか?
みかんも準備してね では、後ほど! (スペシャルステージも忘れずに♥♥)
#優家親故 #GFRIEND 雖然是快樂的星期五，手要僵掉了 [雪花] 腳也僵掉了 [雪花]
Buddy~ 大家都在溫暖的家裡準備看 #KBS #歌謠大祝祭 (Gayo Daechukje) 嗎?
蜜柑也準備好了 [蜜柑] 那麼，等等見! (也別忘了看特別舞台♥♥)
https://i.imgur.com/qfz9HoH.jpg
https://i.imgur.com/B0G237P.jpg
影音文: #1S9Xkjdg (GFRIEND)
⑥ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1078670145759801346
#ヨジャチング #GFRIEND - Intro + #夜 (#Time_for_the_moon_night)
(出処 : 2018 #KBS #歌謡大祝祭 | NAVER TV)
▶ tv.naver.com/v/4902896
#優家親故 #GFRIEND - Intro + #夜 (#Time_for_the_moon_night)
(出處 : 2018 #KBS #歌謠大祝祭 (Gayo Daechukje) | NAVER TV)
▶ https://tv.naver.com/v/4902896
影音文: #1S9Xkjdg (GFRIEND)
▌ LINE
① GFRIEND(JP) https://goo.gl/HXS43a
JAPAN 2nd SINGLE CDショップ店頭特典決定
2019年2月13日(水)発売 GFRIEND JAPAN 2nd SINGLEをお買い上げの方対象の、
CDショップ店頭特典が決定
店舗によって様々な特典がございます
今作だけの特典ですので、ぜひゲットしてください
※特典は数に限りがございます。
無くなり次第終了となりますので、ぜひお早めにご予約ください。
▼詳細はコチラ
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11483/
[搬家搬家] JAPAN 2nd SINGLE CD SHOP 店面特典決定 [搬家搬家]
購買在2019.2.13(三)發售的 JAPAN 2nd SINGLE 的對象，
CD SHOP的店面特典決定了 [CONY感動] [卡通星星]
各店鋪都有不同的特典！[禮物]
因為是現在才有的特典，請務必GET喔 [CONY拜託] ♥
※特典數量有限。賣完即止，請務必提前預定。
▼詳情在這裡 [蝴蝶結]
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11483/
情報文: #1S9oW-9Q (GFRIEND)
② GFRIEND(JP) https://goo.gl/Y6jbhK
3月開催コンサート、ツアータイトル決定
この度、
GFRIENDの3月開催のコンサートのツアータイトル正式名称が決定いたしました
「GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM」
日本で2回目のコンサートをお見逃しなく
▼公演概要、チケットのお申し込み詳細はこちら
https://gfriendofficial.jp/news/
[搬家搬家] 3月舉辦演唱會, 巡迴名稱決定 [搬家搬家]
這次, GFRIEND在3月舉辦的演唱會的巡迴正式名稱已經決定了 [櫻花]
「 GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM 」
不要錯過日本第二次的演唱會喔 [饅頭人眼冒愛心] [玫瑰]
▼演出概要、購票詳情在這裡
https://gfriendofficial.jp/news/
[薔薇] [櫻花] [向日葵] [四葉草] [玫瑰]
來自官網的圖: https://i.imgur.com/TUrylpH.jpg
官網購票情報: https://goo.gl/h88jcv
翻譯:bubebuddy
--
\ GFRIEND SPRING TOUR 2019 BLOOM /
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.93.207.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1546056867.A.51A.html