[社群] 2015 2月 官咖留言

[mary41534 (思思)]

 標題  [Sowon] 各位飯們~~我是Sowon!!!!!!!!!♥ 2015.02.03. 01:29

我們非常非常愛的飯們!!!
我是GFRIEND的隊長Sowon!
好久不見 he he 非常想念你們 好長一段時間總是想著大家 知道吧?!
嗯 今天是我們GFRIEND第一次參加偶運會!!
SinB和Yerin作為代表參加了 但我們也來努力應援了!
今天一整天都坐在位置上的飯們TTTTTTTTT
真的無法用言語表達的感謝 感謝大家 !!!
我們也因為整天在同個位置上而感到辛苦 那各位飯們會有多累啊TT
小心回家 我們要很快再見面喔!!>_<
還有今天遺憾無法到場的各位飯們我們也總是很感謝!T.T
距離出道已經過了半個月 對於我們的喜愛和應援都給了我們很大的力量!!!!!
非常愛大家!!!!!!!!!!!!!!!!I love you 晚安 我的愛!!!!!!!!!!!!♡口♡+-

開板前 TICSONE大的翻譯 http://i.imgur.com/Nr4I8rt.jpg

文章cr. http://cafe.daum.net/gfrdofficial/Wc66/8
翻譯 mary41534


 標題  [Yerin] 我今天畢業了~~~~!! 2015.02.11. 21:40

大家好~ 我是GFRIEND可愛的紅蔘Yerin~~~~!!
我今天畢業了喔~~!! 到現在還沒有實感呢!!
有很多遺憾也很興奮! 我不會忘記這份的心情 會成為更努力的Yerin
還有 今天給我畢業祝賀的飯們真的真的非常感謝~~!
沒想到大家會來給我祝福!! 真的很感動!!TT
總是給予Yerin很多的愛 讓我每天每天非常幸福愉快!!
我很感謝也愛大家~~! GFRIEND的飯們 讚!!!!♡♥

http://i.imgur.com/lbdMsX8.jpg

文章cr.http://cafe.daum.net/gfrdofficial/Wc66/8
翻譯 mary41534


 2015.02.18  見精華區 z-5-7 GFRIEND 官咖六人2015春節留言

--

但願你的創作伴你到人生盡頭
但願你無論深處何方都能寬闊
在試煉的終點是花的綻放
即使始於微小 終能強大 - Agust D 〈So Far Away〉-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.206.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1481971704.A.966.html
推 weiiufan: 無法用言語表達的喜歡阿~~~~~~~ 推推推翻譯
推 panda0719: 我們耶尼終於畢業了
→ mary41534: 哪有終於畢業XDDD
推 sakti: 推推翻譯～最愛女友了><
推 green1997: 推翻譯 推簽名檔！
推 sodavoxyi: 推翻譯 推簽名檔+1
推 gtcw: 推中字(・∀・)
→ rnw: 謝謝整理思思大 翻譯~
推 diary0923: 推翻譯整理