[社群] Sowon 官咖留言

[rnw (GFriend刀群舞讚)]

Sowon 官咖留言翻譯

2016.03.14.

"我緊緊地握住你的手 對我們來說還剩有更多的日子 和天空中那些閃耀的星星約定
 I'll be your buddy"

Buddy們大家好啊！！！今天過得愉快嗎？我今天對我們的"My Buddy"這首歌格外的有了
很多的想法，在′時間流逝′回歸的準備過程中，有很多艱難的時候，心中一直想著要給
Buddy們展現更好的音樂與舞台而一直堅持著，不過回歸過後受到了Buddy和很多人的喜愛
，一天天過去真的很恍惚，有很多不可思議的瞬間！比起別的，現在我們擁有了更多支持
我們的Buddy我真的感到特别特别幸福！還有就是這次的活動已經全部結束了，也覺得有
些可惜...不喜歡結束活動都是因為想要在音樂放送節目中見到更多的Buddy們，聽到你們
的應援聲，我的慾望真的比較多吧嗚嗚...所以今天我才想起了"My Buddy"的歌詞,各位也
肯定覺得很遺憾吧，不過一定要牢牢抓住我們的手！以後還會有更長的日子等著我們一起
走過呢，別的人是不可以的，我們只有Buddy們～各位能一輩子守護著我們GFriend就好了
，來來來 打勾勾約到~~~素媛真的非常愛你們!!!!Buddy們我們永遠地走下去吧

翻譯：77 轉載請註明GFriend中文網
二轉: 簡翻繁:SparklingStar(GFTW)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.72.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1458055308.A.ADC.html
→ rnw: 隊長的話 我都要哭了` Q Q
推 minshechiang: 小隊不愧是小隊啊QQ Buddy會抓緊妳們的手的QQ
推 mary41534: 打勾勾~~~
→ rnw:  I'll be your buddy
→ jkb6: 小隊的話都好暖QUQQQQQ
推 lion52tw: 推 I'll be your buddy!!!
推 charlie84319: Sowon~~~TAT
推 SONE0411: 真的還有好長好長的日子呢
→ SONE0411: 彼此堅定的走下去就會是永遠了
→ SONE0411: 期待GFRIEND未來更好的表現
→ rnw: 對啊 現在才剛開始呢~~