作者mary41534 (思思)
看板GFRIEND
標題[社群] 170227 SinB官咖留言
時間Mon Feb 27 02:08:02 2017
標題 [[SinB]] 呼 2017.02.27. 02:43(KST)
Buddy. Buddy現在肯定和我一樣的心情吧
我現在心臟撲通撲通 太激動 所以睡不著覺
就像剛出道時一樣 不對 和出道時比 更更更緊張
給Buddy們展現新的面貌 擔心很多 也非常忐忑
好像比平常更緊張了TTTTT之後還會公開很多Teaser 照片 音源 MV
Buddy不用緊張.會呈現更新更好的面貌給你們!
然後 雖然大家都很興奮很激動 讓我們控制一下激動的心好好睡一覺吧
額額額 雖然看不到.. 是平日阿 Buddy!!!!!!
我們現在都離開電腦 放下手機去睡覺吧 晚安
啊 今天沒有照片喔 為什麼!因為有我的心意 哇哈哈哈哈
cr.http://cafe.daum.net/gfrdofficial/Wc66/96
翻譯 GFDevil Taiwan
底下留言
2:44
Buddy: 留多一點留言 代替照片吧!
SinB: 好吧
2:46
Sowon: 離開你的手機
SinB: kkkkkkkkkkk 幫我關燈
2:47
Buddy: 我聽SinB姐姐的話放下手機 離開電腦了!!SinB姐姐也好好睡喔~ 嘿嘿 晚安!
SinB: 說謊 那你現在怎麼留言的
2:48
Yuju: 你也還沒睡?
SinB: 什麼啊 我的文章現在變熱門了?
2:53
Buddy: SinB給我你的電話號碼!我們對話吧!永遠愛你
SinB: 你的暱稱是Eunha男朋友 為什麼要這樣對我?
2:55
Buddy: kkkkk 姊姊的from太可愛了 把我們社區從1棟到7棟都拔掉了 ;;
如果我住在首爾論峴洞也肯定會被整個拔掉;
幸好我住在郊區^^* 我也激動地睡不著呢 呵呵呵 我非常期待這次的概念
SinB: 哇..打112吧..
3:00
Buddy: 嘿嘿 SinB啊 我愛你♥
SinB: 嘿嘿這樣是愛我嗎?
http://i.imgur.com/VkmlEuA.png
3:01
Buddy: 我放下手機睡覺了
Buddy 2: 那麼現在這手機是在我這? kkk
SinB: 給我 kk
3:02
Buddy: SinB啊 下一位寫FROM的是誰呢? !!
Yuju: 今天遲到了 再稍等一下喔!嘿
3:05
Buddy: SinB姐姐(男飯)在trailer中的面貌
和特攻隊人物的樣子很像kkkkk
或許是因為有槍吧 kkkk
SinB:她漂亮嗎? 那麼 承認
3:07
Buddy: SinB啊 把這印出來 拿去簽售會好嗎?
SinB: Pardon?
http://i.imgur.com/TYm1332.png
3:09
Buddy: 我們宵夜來吃炸雞吧kk
SinB: 百分之百國產雞! 炸雞就要吃hosigi! 也是用國產辣椒粉!
3:12
Buddy: 女生都喜歡公主這個詞吧 想必恩妃也是吧..? 恩.妃.公.主♥
SinB: 噗哧-.. 你也是公主嗎?
3:13
Buddy: SinB 你說你要去睡覺 卻在這留言 你知道你會被抓到吧
SinB: 哇 kkkkkkkkkkk 這是啥啊kkkkkkkk 真是kkkkkk
http://i.imgur.com/eq47Yhy.png
http://imgur.com/ZI4fKAB.gif
3:14
Buddy: 奮發之後追過Eunha姐姐吧!!
Eunha: 不行!
SinB: 什麼啊 回房間吧
3:14
Eunha: 我越過來了 Buddy最高!!!!!!
Buddy: 不睡覺會有事嗎?
SinB: 嗯.我會罵你的 去睡吧
3:24
Buddy: SinB姊姊(女飯) 你討厭我吧? 那時候為什麼要那樣做?
SinB: ..你在做夢嗎?
3:27
Buddy: 姊姊(女飯) 我蒐集了所有的hosigi kkkkkkkkk 驕傲
SinB: 啊..你的意思是蒐集了全部的優惠券吧..我會稱讚你的...
3:27
Buddy: SinB想嘗試Eunha做的性感的風格嗎?
SinB: kkkkkkkkkkk 啥?sexy?誰啊?誰sexy?
3:32
Buddy: 姐姐(女飯) 現在可以叫你歐巴嗎
SinB: 你有什麼辦法改變我的性染色體?
3:33
Buddy: 像Eunha這樣的concept SinB也能做嗎?
SinB: 那就只是把頭髮燙直不是嗎?
http://i.imgur.com/B8lti0R.png
3:36
Buddy: TinB姐姐 我覺得小火龍好像要跳出來了 是3D的
SinB: 你在學校好好地學習諷刺了?
http://i.imgur.com/ZWMUZAC.png
3:37
Eunha: 我得到舉報 所以我來了 (有巴底跟Eunha舉報SinB在這篇文章捉弄他)
SinB: 啊呼 你從課本學習SEXY了
http://i.imgur.com/DADkRJT.png
3:38
Buddy: 姐姐(女飯) 你是什麼時候進入我的心裡的?
SinB: 什麼啊 你是叫我要進去還是不要啊?
http://i.imgur.com/H6yQTj6.png
3:40
Buddy: SinB姐姐(男飯) Eunha姊姊真的這樣睡覺嗎?
SinB: kkkkkkk
http://i.imgur.com/HmSI4JO.png
3:43
Buddy: 我會自己去遞交結婚申請書 姐姐(女飯)只要蓋章就可以了
SinB: 章..章..我沒有 對不起喔...
3:44
Buddy: 姊姊(男飯) 請推薦適合凌晨時聽的歌曲
SinB: Lucia-Ophelia
3:46
Buddy: 睡覺時會聽什麼歌?
SinB: 最近常常聽Bily Acoustie的歌
3:47
Buddy: SinB姐姐(男飯) 我想和你玩捉迷藏
SinB: 如果抓到我的話~我會打你的! 嘿嘿嘿嘿嘿嘿
3:49
Buddy: SinB的鬧鐘音樂是什麼呢 嘿嘿? 我是2輯的Intro,很喜歡這樣乾淨的感覺
SinB: 警報器的音樂 太吵了 1秒就會關掉了
3:55
美國恩妃
http://i.imgur.com/7BziM6X.png
http://i.imgur.com/BkrSoCu.jpg
4:00
Buddy: SinB的手機背景圖是你自己嗎?
SinB: 我不要那樣的手機背景, 我會覺得桌面亂亂的..
4:02
Buddy 很累了吧 要睡了 我現在要下線了 byebye
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.197.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1488132485.A.39A.html
推 alohahihi: SinB的心意////// 02/27 02:08
推 bb31605bb: 看到心意兩個字~~又更睡不著啦~~~~ 02/27 02:09
→ alohahihi: 不知道為什麼看Teaser有種大發感 雖然還是會擔心就是了 02/27 02:09
推 JokeJoJo: SinB也更新了 今天好滿足阿 02/27 02:10
推 jackson01212: teaser裡兩個恩妃都超帥的阿 02/27 02:12
推 sakti: 推心意><半夜放閃 02/27 02:12
→ sakti: 哈哈推太快了～看到心意就以為在放閃XD 02/27 02:13
推 Yshuan: 啊~~~七天後 歐都k 02/27 02:13
推 xxlovex: 現在好像還在互相留言 XD 02/27 02:13
推 a73108965: 大家都半夜不睡的XD 02/27 02:15
推 lfh0810: 推 02/27 02:25
→ mary41534: SinB也在聊... 02/27 02:31
推 baola820: 看到心意也以為要放閃 不是說要放下手機嗎？怎麼還在聊X 02/27 02:33
→ baola820: D 02/27 02:33
→ mary41534: 明天再把留言翻譯補上 02/27 02:33
推 toysbenny09: 到底怎麼可以讓飛飛回覆！！羨慕！！ 02/27 02:36
推 sakti: XDDD戳破巴底～ 02/27 02:41
→ sakti: 巴底表示飛爺跟圓圓真的這樣睡了（？XDD 02/27 02:51
推 sakti: 美國恩妃！！ 02/27 03:02
推 Yshuan: 圓圓這張圖太犯規了!!! 02/27 03:10
推 yesinb: 飛爺嗆巴底好好笑XDD 02/27 03:15
推 snowve: 巴底們也很緊張~很期待這新風格 02/27 03:41
→ sakti: 這兩隻真的是齁XDD 02/27 04:52
推 rnw: 推 意圖使人不睡覺的飛爺 XD 02/27 07:25
推 chchchuang: 推 02/27 07:57
推 toysbenny09: 飛飛一個擋一百個欸XDD這證明了女友一堆夜貓！ 02/27 09:15
推 jay1105zz: 她們也太晚睡了XD 02/27 09:38
推 Satanpm: 飛爺怎麼這麼好笑XDD 太喜歡她了 02/27 10:22
推 polosquare: 銀河怎麼連睡覺都那麼美呢@@! 02/27 10:26
推 razerise: 這群人怎麼比我們還興奮www 02/27 10:34
推 gtcw: SinB也回了好多篇阿XD 02/27 11:03
推 yui52BPGF: 飛飛好可愛XDD 02/27 12:32
推 chocoluv: 飛飛回留言真的太可愛+好笑了XDDDDDDDD 02/27 13:26
推 gtcw: 鬧鐘用警報器 這也太吵了吧XD 02/27 13:35
推 yui52BPGF: 「你是誰啊可以改變我的染色體嘛」笑瘋XDDDD 02/27 14:34
推 JokeJoJo: 原來後面還有這麼多 XDDD 02/27 19:03
我...終於翻完 全部的留言(倒) 有附圖的我就附圖上去(再倒)
※ 編輯: mary41534 (112.104.197.185), 02/27/2017 22:06:46
推 kenny0846: 推推 好精彩阿 02/27 22:12
※ 編輯: mary41534 (112.104.197.185), 02/27/2017 22:13:38
推 Satanpm: 感謝翻留言 飛爺真的很嗆又很好笑XDDD 02/27 22:13
推 JokeJoJo: 感謝翻譯 SinB回的好有趣 02/27 22:15
推 gtcw: 小火龍真的快笑死XD 02/27 22:25
推 chchchuang: 感謝翻譯～ 02/27 22:38
推 diary0923: 感謝留言翻譯 02/27 22:44
推 elm9: 那就只是把頭髮燙直 XDDDDDDDDDD 小火龍那個快笑死XD 02/27 23:17
推 yesinb: 被飛爺笑死XDDD 02/28 00:04
推 Ark12029: 那就只是把頭髮燙直不是嗎XDDDDD SinB好煩好好笑 02/28 14:55
