推 rnw: 謝謝板主整理的 各種官方 03/07 20:01
推 asha0530: 推~ 03/07 20:02
推 lfh0810: 推 03/07 20:18
推 rnw: 可以偷偷的許願 團綜嗎?XDD 03/07 20:49
推 lion52tw: 推 03/07 20:55
推 SONE0411: 如果真的能有團綜就太好了 03/07 20:57
→ SONE0411: 趁勝追擊 多抓路人飯入坑 03/07 20:58
→ rnw: 想當初我也是被周偶推入buddy坑! 03/07 21:10
推 desumasu: 不求團綜 但求許願女友TV團綜化XDDD 03/07 21:11
推 rnw: 沒關係 還有忙內嚴智作伴的XD 03/07 21:14
→ rnw: 推錯文~"~ 03/07 21:15
推 white234: 推坑大全怎不見了@@ 03/07 21:22
→ rnw: 真有不見了~是板主砍掉了嗎? 不~~~ 03/07 21:25
→ rnw: 板主 l大原po 在嗎? 03/07 21:26
→ rnw: 剛昔聊到團綜的說 03/07 21:27
→ rnw: 剛聊 03/07 21:27
→ Lrouvbey9653: 囧 取消置底錯篇了XD 03/07 21:28
→ rnw: 哈哈 回來了 辛苦了 03/07 21:29
推 clhsamx: 禮拜三的特別舞台是玻璃珠+從今天開始+奔越時光 03/07 23:17
推 rnw: 三部曲連跳 不會累死嗎? 又能看到厲害的麥克風換位了!! 03/07 23:18
→ rnw: 大概要末放了~跳完也要gb了 03/07 23:18
→ clhsamx: 三首應該會是組曲形式的表演 不然也太累了 03/07 23:27
推 rnw: cl大那照片是?銀河四連拍? 03/07 23:27
推 minshechiang: 期待三首但希望公司可以剪得有趣一點>"< 03/07 23:31
→ Liangsr1: 3首? 好讓人期待~~^_^ 03/07 23:44
推 bang805: 未聽先猜 玻璃珠最後一段+MGT頭尾+ROUGH整首 不過這樣真 03/08 00:01
→ bang805: 的很累 03/08 00:01
推 tygin: 應該會分開錄吧 三首和在一起也太累 03/08 00:23
推 wuming2: 版標是什麼意思勒..哪個節目嗎 03/08 06:50
推 snowve: W大,是Yuju合作曲跟Eunha的OST XD 03/08 07:57
→ rnw: wu大 lag啦~ 03/08 08:01
推 clhsamx: 3/13金浦簽售會 03/08 11:29
推 rnw: 提醒大家一下恩妃應援到4月截止喔 要把握~ 03/08 12:28
推 VIC0418: The show 一位後補 MAMAMOO vs BAP vs Gfriend ,記得晚上 03/08 12:49
→ VIC0418: 幫忙傳簡訊投票,這次打歌最後一次有機會一位了! 03/08 12:49
推 tygin: 邊吃飯邊配白鐘元三大天王五花肉那集突然出現偶春音樂 03/08 13:55
→ tygin: 感覺有點奇妙 春天專屬歌? 03/08 13:55
→ Liangsr1: 會不會偶春以後也加入春天回榜歌單XDDD 03/08 14:22
推 bang805: 偶春確實在去年陪伴了我整個春天夏天沒錯XDD 03/08 15:24
推 beejoe: 補一下H榜專輯銷售數據,3/6 62, 3/7 84,3/10 meet&greet 03/08 17:11
→ beejoe: 預購數量3/3統計1274,現在應該更多,有看到單人購買114個 03/08 17:13
→ beejoe: 所以到今天統計為13,683。這周破1萬五應該沒問題 03/08 17:14
→ beejoe: 應該說統計至昨天為止,更正一下 @@ 03/08 17:14
推 tygin: 廣告連結全部GG 03/08 19:14
推 Kiyume: ...這麼快就被鎖了 = = 03/08 19:15
推 lfh0810: 還好有看到 03/08 19:21
推 rnw: 沒看到QQ 03/08 19:22
→ minshechiang: 是金絲雀Eunha的聲音!? 03/08 19:54
推 m90203: 17唱小女友的歌XDDD 快承認你們也是BUDDY吧XDDD 03/08 20:17
推 baola820: 廣告好可愛 好喜歡Eunha的聲音>///< 03/08 20:18
推 minshechiang: 17唱了玻璃珠和MGT,還帶動作XD 03/08 20:33
推 white234: 小聲說...話題影片 點閱率1000w了XD 03/08 20:59
推 vodkalime: 17唱女友歌…是在什麼場合嗎? 03/08 21:08
推 bang805: 我猜是 美好的一天? 03/08 21:16
→ rnw: 有cut嗎? 03/08 21:16
推 minshechiang: 是美好的一天EP4~ 03/08 21:26
推 asd410828: 160308 GFRIEND Naver star cast 開通 03/08 23:39
推 asd410828: 第一次看忙內綁馬尾 03/08 23:42
推 rnw: Naver star cast →這是什麼?? 03/08 23:49
→ rnw: 飛爺的襯衫 出場率很高耶!! 今天是白襯衫 03/08 23:50
推 minshechiang: 有點像是官方網誌? 就是會有文字、照片、影片的東西 03/08 23:51
→ rnw: 原來如此 謝謝a大m大提供解說^^ 03/08 23:51
推 asd410828: 好像是Naver TV的頻道開通 03/08 23:54
推 minshechiang: 其實我也不確定自己講的是對的...因為剛剛去找不到 03/09 00:03
→ minshechiang: 小女友的頻道在哪 我又不懂韓文Orz 03/09 00:03
→ snsd59426: 給我的男朋友的另一版翻譯,還能順便認人XD 03/09 02:17
→ snsd59426: 開頭小短片好可愛XD覺得顴骨升天~~&字幕真的沒臉看XD 03/09 02:19
推 SONE0411: 搭配歌詞看表演更好看 03/09 09:02
→ SONE0411: 忙內超可愛的啦 這場完全被她迷倒了 03/09 09:03
推 topless: 馬尾Umji好特別~ 03/09 09:49
推 asd410828: Turbo演唱會那天,小女友有去當嘉賓,還有能力者也有 03/09 11:24
→ asd410828: 跳MGT,滿身肌肉跳MGT滿有趣的 03/09 11:24
推 Liangsr1: 這是什麼啊? 03/09 13:04
推 VIC0418: Yuju合唱曲手寫歌詞 03/09 13:29
→ Kiyume: 韓國PD大賞歌手部門賞?? 晚上在查證一下訊息 現在不方便 03/09 13:32
推 tygin: 看下面名單是寫演員賞 歌手女朋友 用演員賞好像怪怪的 03/09 14:23
推 marco1998817: 老虎那個是三小xd 太好笑了 03/09 15:07
推 gotohikaru: 老虎那個... 我的眼睛啊啊啊啊 03/09 18:41
→ gotohikaru: SES跳得像在做重訓 跳MGT時那個胸肌是怎麼回事XD 03/09 18:41
推 hippobella: 老虎那個影片 哈哈哈 超好笑的 03/09 19:09
推 Kiyume: 我後悔我把老虎點開來了(遮眼睛)XDDDDDDDDDD 03/09 19:11
→ rnw: yuju跟善燏的預告片出來了啊 03/09 19:14
推 Jun1219: 大家好!!!第一次來唷家親辜版!!請多多指教:) 03/09 20:11
推 stu943091: 你好^_^ 03/09 20:13
推 Themark825fx: 忍住不點老虎XD 03/09 21:20
→ rnw: j大你好~歡迎多多來發文 03/09 21:30
推 rnw: 官推更新了~~呼叫翻譯官^^ 03/09 22:30
推 chris1223: 有沒有人覺得mamamoo裡有一個成員跟yuju長得有點像啊~ 03/09 22:45
→ chris1223: ~ 03/09 22:45
推 rnw: 對了 我在fb 台灣粉絲俱樂部有看側9站聯合 為了給小女友更好 03/09 22:46
→ rnw: 的應援耶~ptt要加入嗎? 03/09 22:46
推 minshechiang: c大你是說玟星嗎XDDD 我也覺得玟星和Yuju滿像的~ 03/09 22:49
→ rnw: 難上次合照 無違合啊 XDD 03/09 22:55

→ Kiyume: 被女友官方推特認證的飯繪圖XD 03/09 23:01
→ Kiyume: 等等 好多張啊 我發一篇好了 03/09 23:01
→ rnw: 如果把名字都遮起來 其實重點都有出來耶 畫得真的很好耶 03/09 23:02
→ rnw: 是哪國的buddy呢? 03/09 23:02
→ Kiyume: 看名字是韓飯 03/09 23:03
推 minshechiang: 我搞錯兩位恩妃了Orz 03/09 23:04
推 rnw: 哈~我是認銀河的髮型微捲和穿著有露肩膀 03/09 23:08
→ rnw: 慘惹~看錯了 露肩膀的是忙內嚴智 XDD 03/09 23:09
→ rnw: SinB的臉比較尖一點 Eunha比較有點肉 03/09 23:10
推 minshechiang: 因為SinB是玻璃珠的造型所以我有點搞混XD 03/09 23:12
推 rnw: 突然發現 3/8也有好多官推更新~ 03/09 23:20
推 snowve: 明天就是Yuju和善燏合作曲,期待!!!音源吧一堆人在搶帖XDD 03/10 00:13
→ snowve: 感謝她們為小女友整理各種數據!(>﹏<) 03/10 00:13
推 rnw: 所以那一首 是叫珍惜嗎? 03/10 00:17
推 Kiyume: 我之前翻若隱若現XDDDDDDDD 03/10 00:43
推 rnw: 推snsd大的另一個有我的男朋友版本 03/10 00:44
推 minshechiang: 韓文和英文歌名似乎不一樣~ 03/10 00:44
→ rnw: google是翻成看起來似乎在說什麼... 03/10 00:45
→ Kiyume: 跟rough(奔越時光)一樣 都是韓英歌名不同意義取向 03/10 00:45
→ rnw: 對啊 所以我不會翻 救命啊 03/10 00:45
→ Kiyume: google翻譯要用韓翻日才準 不然用百度翻譯質量也不錯 03/10 00:46
推 rnw: 原來如此學起來 03/10 00:47
推 clhsamx: 百度會比較好一點,若隱若現害我以為走錯版了XDDDD 03/10 00:47
→ rnw: 若隱若現 我笑了~ 03/10 00:48
推 Kiyume: 原文直翻→看見又看不見 我從日文理解為若隱若現啦XD 03/10 00:49
→ Kiyume: 反正就是隱約可見 若隱若現 看得到又看不到 的意思 隨便XD 03/10 00:50
推 rnw: 好像在訴說 似乎在訴說 或 只有 訴說 這樣翻 ok嗎 03/10 00:51
→ rnw: 半夜的 看見又看不見 很可怕耶XDD 03/10 00:52
→ Kiyume: 可是原文用的是"看見"這個動詞欸XD 03/10 00:53
→ Kiyume: 韓文這五個字就是一個常用用法 的確是指若隱若現的意思 03/10 00:53
→ Kiyume: 去用這五個字google圖片你就懂了XD 03/10 00:54
→ Kiyume: ps. google翻譯的韓翻中是韓翻英翻中二段翻譯 所以差很多 03/10 00:54
→ gotohikaru: 翻日文的確是"好像有又好像沒有"XD 但查了一下文型 03/10 01:00
→ gotohikaru: 似乎只有正面意思 若隱若現應該就OK了 另外推圖片XD 03/10 01:01
推 lfh0810: g榜2月第一,先預定年底一個獎了 03/10 10:06
推 snowve: 小女友大發\^o^/ \^o^/ \^o^/ 03/10 10:08
推 snowve: GMT 11名,玻璃珠92!!XD 03/10 10:13
推 lfh0810: g榜下載72407,合計829164 03/10 10:24
推 snowve: 流媒體4709102,依舊可怕XDD 03/10 10:41
→ Liangsr1: 流媒體還是好高啊~~ 月榜第一~~~~ 03/10 10:59
推 snowve: 下載目前第6周了,應該10周就能破百萬了\^o^/ 03/10 11:02
推 Liangsr1: 小女友二月流媒2200萬耶~ 03/10 11:14
→ Liangsr1: 2200萬多~ 03/10 11:15
推 Kiyume: ...夠全台灣人一人聽一次了 03/10 11:53
推 asd410828: 等今天新歌前先來看看花絮與訪問吧 03/10 15:00
→ asd410828: 訪問中有唱一小段歌,聽完感覺歌很好聽啊,希望能大發 03/10 15:03
推 Liangsr1: 牽手了啊...啊...啊...啊... Yuju~~QAQ 我太玻璃心了 03/10 15:07
推 jay1105zz: 樓上不只你啊 QAQ~ 03/10 15:12
推 Liangsr1: 一小段聽不夠~期待晚上全曲\^_^/ 03/10 15:14
推 minshechiang: 男方看起來不是Yuju之前說偏好的高冷男 我不擔心XD 03/10 15:15
→ minshechiang: 而且聽到Yuju被歐巴叫前輩感覺好微妙~ 03/10 15:20
→ Themark825fx: 看到上面snow大的 GMT 笑了XDDD 03/10 15:31
推 snowve: 打錯!應該是MGT(>﹏<) 03/10 18:43
推 rnw: 就是明天啊 有特別舞台和yuju合作曲 男生看起來好秀氣啊 yuj 03/10 19:02
→ rnw: u啊 牽手了~ 03/10 19:02
推 asha0530: 給我放開那烏骨雞!!!!! 03/10 19:14
推 rnw: 訪問片段無法看了QQ 03/10 19:17
推 rnw: 講錯了 是後天... 03/10 20:19
推 rnw: yuju合作曲翻成'似有若無' 會不會好一點? 03/10 20:24
推 rnw: 給我的男朋友另一個中字版本太可愛了 前面的字幕介紹XD 03/10 20:46
推 gotohikaru: 之後又查了一些 半夜說的不是很正確 又找了一些用類似 03/10 21:47
→ gotohikaru: 句子的歌詞中譯 覺得看全部歌詞再來決定如何? 03/10 21:49
推 rnw: 可以喔~~ 哈哈 就等今晚全曲公佈 03/10 22:25
推 rnw: yuju照 好漂亮 >////< 03/10 22:30
推 lfh0810: 我怎麼覺得Yuju這次的妝比之前的都好,好美 03/10 22:53
推 asd410828: r大是160120 金唱片 03/10 23:03
→ rnw: 原來如此 ~ 女友這特別舞台 好好看 03/10 23:11
→ rnw: 在韓樂版看到中文名 是若隱若現 XDDD 03/10 23:26
推 Themark825fx: 突然想到一個問題 03/11 00:02
→ Themark825fx: 各位覺得今年小女友會上MAMA舞台嗎 03/11 00:02
推 rnw: 剛剛看到有一位r大也po歌詞 是新巴底嗎? 03/11 00:03
→ Kiyume: 囧 我快了一點點... 03/11 00:03
→ tygin: 那位不知道是不是自翻的0.0 有時候會在別版看他發歌詞文 03/11 00:06
推 ESC5566: 突然覺得yuju高音的部分會不會太多QQ 很擔心她的狀況 03/11 00:07
→ ESC5566: MGT和Glass bead都有兩段高音都是yuju負責的 03/11 00:07
→ ESC5566: 希望之後的高音可以分給其他人唱啊~~ 03/11 00:08
推 tygin: 他一直都是負責高音的阿 高音也是他最穩 03/11 00:08
推 ESC5566: 但主歌的部分也負責不少啊XDD 只是擔心啦~~ 03/11 00:10
→ ESC5566: 最近唱的主打 高音的部分幾乎都是對嘴的 03/11 00:10
推 Kiyume: 之前MGT三段高音就已經...當然現在剛出道還耐操啦 03/11 00:11
→ Kiyume: 但這樣一直操她的高音下去感覺也不是辦法QQ 03/11 00:12
推 tygin: 公司應該都會定期檢查吧.... 之前不是說主唱LINE有去檢查 03/11 00:13
推 rnw: 我也很擔心yuju的高音 銀河加油 下次幫姊姊(妹妹)分擔 03/11 00:13
推 ESC5566: 是啊 現在狀況越來越明顯沒以前好了 03/11 00:13
→ ESC5566: Eunha我記得在練歌坊的時候可以唱得上去XD 但只是不穩 03/11 00:14
→ ESC5566: 希望可以多多負擔姐姐的部分啊 XD 03/11 00:14
推 Kiyume: 最近三首那個特別舞台發現對嘴的part變多了 就覺得不妙TT 03/11 00:14
→ Kiyume: @ESC Eunha才是姐姐XDDDDDDD 03/11 00:15
→ ESC5566: XDDDDD 啊抱歉 更改一下 希望可以負擔妹妹的部分 03/11 00:15
→ ESC5566: 最近對嘴的部分越來越多了 所以我才會擔心起來 QQ 03/11 00:15
推 rnw: XDD所以我才用括號 因為銀河看起來像妹妹 XDD 03/11 00:15
→ rnw: 說不定最後是忙內嚴智 出來幫忙 03/11 00:16
→ ESC5566: 哈哈哈 忙內要爆發了嗎!! 03/11 00:17
推 tygin: R大你是想講Eunha童顏還是Yuju老顏XD 03/11 00:17
推 Kiyume: 其實我個人滿喜歡忙內的聲線欸 只不過感覺上還沒練起來XD 03/11 00:17
→ rnw: 是Eunha童顏啦 Yuju可能比較高的關係 直覺以為是姐姐 XDD 03/11 00:18
→ ESC5566: 其實感覺主唱line還不是特別明顯的感覺 期待之後發展 03/11 00:18
推 tygin: 忙內練習生時間應該沒超過兩年吧? 03/11 00:20
→ rnw: 真的 小女友每次總會給驚喜啊!像MGT的跳馬就沒想到!! 03/11 00:20
推 Kiyume: 忘記有沒有兩年了 就算有也不會比兩年多多少 03/11 00:21
→ Kiyume: 以非vocal line而言的確是偏短的練習時間 03/11 00:21

推 tygin: 高中甄試那天被經紀人發掘 可是不知道哪時候進公司的 03/11 00:22
推 rnw: 咦~不是買雞排被發掘的嗎? 03/11 00:23
推 ESC5566: 樓上上年齡的照片 可以證明Eunha跟yuju的確是同屆的 (? 03/11 00:23
→ tygin: V大 Eunha不能露整張臉啦XD 03/11 00:24
→ tygin: 甄試那天啊 又沒說在甄試會場XD 03/11 00:24
推 Kiyume: 原來是甄試完去吃雞排嗎XDDDD 03/11 00:24
推 lfh0810: 2014年3月開學入公司,五月集體合宿,八月拍完MV,預計11 03/11 00:27
→ lfh0810: 月出道,延到2015年一月 03/11 00:27
推 tygin: 不過兩個人進不同公司可是又同時被看到? 有點怪怪的 03/11 00:28
推 Kiyume: 原來一年都不到= = 難怪忙內會覺得對不起SinB 03/11 00:28
推 rnw: 不過 在美好的一天裡 都解開了~ 03/11 00:29
推 snsd59426: 我覺得忙內真的有點因為覺得抱歉跟感激所以沒自信啊! 03/11 00:30
→ snsd59426: 偏偏沒自信又是愛逗的硬傷QQ 03/11 00:30
推 tygin: 因為跟團裡準備很久的大家真的差很多 很多人敖很久好不容易 03/11 00:31
→ tygin: 可以出道了 結果他不到一年 難怪會這樣... 03/11 00:31
推 bang805: 希望忙內可以越來越有自信 雖然練習生時期短 但能出道就 03/11 00:38
→ bang805: 是種肯定阿 忙內fighting 03/11 00:38
推 rnw: 對 要給忙內多點鼓勵 03/11 00:47
推 minshechiang: 我其實想說不用太擔心Yuju的嗓子,發聲方法好的話高 03/11 00:54
推 jkb6: 忙內對不起SinB是什麼意思呢(? 03/11 00:54
推 Liangsr1: 宇宙上熱搜~不知道會不會現在正在偷偷截圖XDDD 03/11 00:54
→ minshechiang: 音並不會比較傷...讓其他成員都多唱點並不是分擔, 03/11 00:55
→ minshechiang: 而是每個孩子的聲音不同,可以表現出不同的感覺~ 03/11 00:55
→ minshechiang: 像忙內的聲音我就覺得是沒有誰可以取代的。 03/11 00:55
推 ESC5566: Yuju的發音方式和共鳴位置是很好的 聽得出來 03/11 00:59
→ ESC5566: 可能是身體狀況吧 氣不足然後高音就沒辦法一直唱了 03/11 01:00
推 minshechiang: 如果身體疲憊造成沒辦法用對的方式出力就會傷嗓子, 03/11 01:06
→ minshechiang: 或許是這樣才讓Yuju對嘴的吧? 03/11 01:06
推 tygin: 忙內跟Sinb請看美好的一天 03/11 01:27
→ snsd59426: EP3的後半段XD 03/11 01:48
推 Sujeong: 覺得主打歌太依賴主唱 兩個分的part過多 其他成員都進步 03/11 01:49
→ Sujeong: 很多了 可試著放給SinB和忙內 03/11 01:49
推 snsd59426: 覺得可以試著放給SinB跟忙內+1~他們倆個感覺都可以唱啊 03/11 01:59
推 minshechiang: 而且每個成員唱的位置也跟舞蹈隊形一樣有點固定了, 03/11 07:29
→ minshechiang: 希望下一張能多一點變化,讓大家都多發揮~ 03/11 07:29
推 snsd59426: f大那張合照讓我一時不知該羨慕誰XD宋仲基好帥~ 03/11 10:54
推 Liangsr1: 今天上班SinB的衣服依然帥氣~ 03/11 11:59
→ rnw: 是今天的上班路嗎 開帖開帖 哈 03/11 12:34
→ snsd59426: Yuju合作曲繁中字幕~覺得滿滿春天氣息XD 03/11 13:32

推 tygin: 小女友現在的樣子 我想像不出怎麼性感XD 03/11 13:59
推 minshechiang: 永遠不會走性感路線嗎...... 03/11 13:59
→ minshechiang: 我覺得主唱line都很性感啊///// 03/11 14:00
→ tygin: 第一個是Yuju跟Sunyoul訪問中字 第二個是Tales runner中字 03/11 14:24
推 Liangsr1: 推不會增加或減少成員 03/11 14:31
推 bang805: 放bigbang的歌找個人技 難怪XDDD 03/11 15:00
推 snsd59426: 黃SinB走性感路線我一定會消化不良XDDDDDDD 03/11 15:19
推 minshechiang: 我倒是相信反轉魅力擔當除了撒嬌之外沒有什麼不行XD 03/11 15:25
推 SONE0411: 揮汗播種者 必歡呼收割 03/11 15:27
→ SONE0411: 果然練習才是活路阿 03/11 15:27
推 snsd59426: 我沒說她無法性感啦,是我自己接受無能XD 03/11 15:30
→ snsd59426: 平常那麼豪放的人如果性感真的很反轉啊XD所以會想笑XD 03/11 15:32
推 minshechiang: 她們敢做我就敢吃,但消化就是另一回事(? 03/11 15:34
推 snsd59426: 哈哈~吃!都吃XD只是現在光用想的就已經想笑了是怎樣XD 03/11 15:37
推 clhsamx: 禮拜天確定末放了 早上會先辦活動 03/11 15:39
→ Liangsr1: UP10TION官方推特更新 03/11 16:38
推 clhsamx: 穿短袖不會冷嗎XDDDD 03/11 17:14
推 Liangsr1: 人氣歌謠不是有合作舞台嗎?剛剛韓樂版的情報文沒看到QA 03/11 17:57
→ Liangsr1: Q 03/11 17:57
→ Liangsr1: 不是合作舞台... 「合作曲舞台」 03/11 17:58
推 clhsamx: 有啊 在中間 可能看漏了吧 03/11 17:58
→ Liangsr1: 好吧,我再去看一次TAT 03/11 17:59
推 Liangsr1: Yuju跟Sowon真的好高... 03/11 18:01
→ Liangsr1: 真的沒看到合作曲舞台QAQ 03/11 18:04
推 charliehuang: gee 03/11 18:15
→ charliehuang: gfriend跟twice 03/11 18:16
推 clhsamx: special stage 上色是黃色的~ 03/11 18:16
推 snsd59426: 應該是想問Yuju那首XD那首有要去人歌打歌嗎?? 03/11 18:24
推 clhsamx: Yuju合作曲的話 官咖並沒有公告 所以應該沒有 03/11 18:46
推 snsd59426: 喔喔~~~好喔XD感謝~~~ 03/11 18:51
推 asd410828: 可是上週人歌有出現合作曲的預告 03/11 19:06
→ tygin: 人歌確定沒有了 總版有文 03/11 19:10
推 rnw: t大影片和 官方推特 都可以另po新帖啦 03/11 19:11
推 clhsamx: 就.....被拿掉了吧orz 03/11 19:12
推 rnw: 看到v大提供的那圖 第6點我放心了 永遠不會增加或減少成員 03/11 19:15
→ rnw: 想請問v大來源 另po文 讓大家看看 03/11 19:15
推 tygin: 因為只是簡短影片 而且之前都有發過無中字版 就懶惰發了XD 03/11 19:31
推 Jun1219: YuJu~~~~~~~~~~~~~~~~~>///< 03/11 19:34
推 rnw: 真的的好長一篇文啊 哈 我慢慢看 好了 03/11 19:40
推 Kiyume: 沒人要翻的話 晚上來用這篇練練翻譯好了 03/11 19:45
推 tygin: K大加油 我看完英文版還是有不懂XD 03/11 19:49
推 clhsamx: k大太強大了(跪 03/11 19:56
→ rnw: 交給k大了 加油 我可以等的 03/11 20:12
→ rnw: 懷挺~ 03/11 20:12
推 rnw: 說你性感路線 在m頻道小房間裡的自由舞蹈跳mgt時 銀河性感姿 03/11 20:23
→ rnw: 勢出現 馬上被成員們說 好奇怪啊 XDD 03/11 20:23
→ rnw: 說到性感 03/11 20:23
→ snsd59426: 援~~哈哈哈好煩喔XDD 03/11 20:39
推 baola820: 性感風還是再晚個幾年吧XDD 倒是很想快點看到帥氣風 03/11 20:43
→ rnw: 就是snsd大那個舞蹈 我笑翻了 還有sinb 超好笑的 yerin一 03/11 20:53
→ rnw: 直說 喔這個 這個就是sinb的性格 XD 03/11 20:53
推 tygin: 官方不知道為什麼又重發了一次行李箱廣告側拍 03/11 20:53
推 snsd59426: 好喜歡SinB的各種表情包喔XD真的有夠煩XD 03/11 20:55
→ jkb6: 帥氣風的確很適合女友~~~不過女友的歌都很有質感 什麼風我 03/11 22:04
→ jkb6: 應該都可以接受XDDD 03/11 22:04
推 rnw: 哈~至少現在的我是愛帥氣風的刀群舞女友啊 哈 03/11 22:17
推 rnw: 推樓上 我之前才剛在閒聊文 問 在v app女友頻道有 我超愛這 03/11 23:17
推 lfh0810: 我記得金唱片那個舞蹈有個Sinb飯拍,那個最帥 03/11 23:29
推 rnw: 跪求飯拍影片 03/11 23:31
推 Kiyume: 我到底是哪根筋不對會想去翻那篇啊...到現在才翻四段(倒地 03/12 00:04
→ rnw: k大 慢慢來 不急 我們可以等的 03/12 00:12
推 lfh0810: k大幫你打氣,加油 03/12 00:18
推 desumasu: K大需要提供英文版給你參考嗎XD 我是看英文版的XD 03/12 00:24
推 rnw: k大 我精神與你同在 懷挺 懷挺 03/12 00:29
推 Kiyume: ...有英文版 不早說(倒地死) 跪求 03/12 00:48
推 lfh0810: 是這個,Sinb好帥 03/12 11:04
推 lfh0810: 不過還有一個遠一點角度,但更清楚一點的飯拍,但找不到 03/12 11:06
→ lfh0810: 了 03/12 11:06
推 vodkalime: cherish音放會上幾場啊?昨天的鞋子看起來就是新代言嗎 03/12 13:13
推 clhsamx: v app直播中 03/12 13:17
推 Themark825fx: 小女友跟Mamamoo一起!!! 03/12 13:24
→ Themark825fx: 有好多好朋友超棒 03/12 13:24
→ wuming2: VAPP 03/12 13:27
推 vodkalime: 優麻親木是什麼啦XDDD 03/12 13:30
→ wuming2: 在那邊組團名XDD 03/12 13:30
推 Themark825fx: 好可愛哈哈哈 03/12 13:54
→ rnw: 時間XD 03/12 14:09
→ rnw: 03/12 14:27
→ clhsamx: 小隊好正~ 03/12 15:02
推 Liangsr1: 小隊好漂亮喔~~~ 03/12 15:49
→ jkb6: Sowon皮膚白皙 好適合淺一點的髮色 03/12 16:00
→ jkb6: 這幾張眼睛好美(* ︶ *) 03/12 16:00
推 rnw: 今天有不朽名曲的播出喔 03/12 16:30
→ rnw: 不知道這個版上有沒有 好好聽啊 請回答1998主題曲 03/12 16:39
推 jay1105zz: 應該是1997喔。很好聽 03/12 16:48
→ rnw: 哈 我怎會記成98 XDD 是1997沒錯 03/12 16:49
推 Themark825fx: 本來就是1997迷 這首翻唱的好讚 03/12 16:53
推 lfh0810: 不朽開始了 03/12 17:22
推 clhsamx: Umji嗚機馬~ 03/12 18:45
推 lfh0810: 位置太小,卡來卡去的 03/12 19:00
推 asd410828: 新紀錄 03/12 19:05
推 asd410828: Umji上熱搜,發生什麼事了 03/12 19:11
推 tygin: 到底怎麼了0.0 03/12 19:45
推 snowve: 可怕,目前實銷800了\(╯-╰)/ 03/12 19:46
推 snowve: 這是什麼節目?忙內跟媽媽說了什麼?忙內不哭不哭Q_Q 03/12 19:48
推 Kiyume: 當日實銷800嗎 專輯都發多久了還有這種成績...到底之前大 03/12 19:49
→ Kiyume: 家憋多久XDDDD 03/12 19:49
→ Kiyume: Umji不哭 QAQ 03/12 19:50
→ rnw: 忙內別哭啊 怎麼了? 03/12 19:52
推 beejoe: 好像是簽名會招募最後一天,大家都衝了 03/12 19:55
推 tygin: 等不朽名曲中字出來就知道怎麼回事了... 03/12 19:55
推 lfh0810: k大文字翻譯一下Umji為什麼哭了,不然等中字太久了 03/12 20:12
推 tygin: KBS放演唱片段了 可是沒小女友耶0.0 03/12 20:26
推 clhsamx: 有演唱嗎??看起來只是當嘉賓 03/12 20:28
推 asd410828: 應該在下一集 03/12 20:32
推 clhsamx: 應該是 今天好像只是上半集 03/12 20:45
推 tygin: 其他人片段還是有看到小女友出現在待機室 沒跟直播不知道 03/12 20:46
推 Themark825fx: VIC大分享的聲樂也太XDDDD 03/12 20:51
推 rnw: 這時 只恨自已韓文無能... 03/12 21:57
推 Kiyume: 就是節目說要讓Umji傳影像訊息給母親 然後她就哭了QQ 03/12 22:12
→ Kiyume: 切掉片段前是Umji在講自己不久前跟母親通電話的時候...(切 03/12 22:13
推 lfh0810: 簽售會4天,大H銷量168.150.455.833,共計15365 03/12 22:39
推 jay1105zz: 今天的不朽還跳了2.5倍速的rough XD 03/12 22:44
推 rnw: 謝謝k大翻譯 忙內不哭 03/12 23:10
→ tygin: 上面是女友去哪兒的一到七連結 只開放一個禮拜 03/13 00:40
→ tygin: 想蒐藏的要快 禁止轉發 03/13 00:40
推 rnw: 謝謝t大 03/13 00:54
→ rnw: 第7好像還沒出來@@ 03/13 00:55
推 rnw: 不朽名曲 小女友有表演嗎? 請問@@ 03/13 00:59
推 asd410828: r大 小女友今天沒表演,要等下一集 03/13 01:11
推 tygin: 7剛傳 能下載可是不能看XD 03/13 01:11
推 rnw: 謝謝asd大 和t大 ^^ 03/13 02:19
→ mogie7280: 謝謝tygin大,真的很需要全部存到硬碟裡面收藏,無限回 03/13 07:40
→ mogie7280: 放啊!大感謝!! 03/13 07:40
推 jkb6: 可弱弱的問一下女友們迷你三輯銷量目前是(? 03/13 10:38
推 rnw: 特別舞台 就是今天 還有rough最後的末放了 03/13 10:51
推 rnw: 今天人歌提早播出 有人要提早開live文嗎?12點30播? 03/13 10:56
推 clhsamx: 銷量的數字前面l大有提供囉~ 03/13 11:00
推 asd410828: j大 截至昨天銷量是15365 03/13 11:02
推 mary41534: 末放TT 小女友辛苦了 03/13 11:20
推 tygin: 隔壁合作舞台版有live文 03/13 11:52
推 rnw: up10tion成員們的反應太好笑了~YUJU啊 03/13 13:30


推 rnw: cl大~請問小女友是不是直接在人氣歌謠外辦見面會?有看到照片 03/13 14:59
→ rnw: 還有餐車耶~是小女友請的嗎?哈~腿隊拿大聲公 03/13 15:00
→ rnw: 而且滿滿的女飯 03/13 15:01
推 clhsamx: 早上10點在SBS門口有辦 準備200份咖啡三明治親手給buddy 03/13 15:03

推 rnw: 原來如此~我想說下午還有行程呢~韓國buddy好幸福啊 03/13 15:05
推 clhsamx: 下午還有行程沒錯 早上活動結束很多人就去卡位~ 03/13 15:07
→ rnw: 謝謝cl大 ^^ 03/13 15:10
推 rnw: 哈 樓上影片 有看到"無論何時buddy都會幫優價親故應援" 03/13 16:01
推 m90203: up10tion反應太好笑了XDDD 其他成員滿滿的羨慕XDDD 03/13 16:11
→ rnw: 還有gfriend時常感謝你們 03/13 16:18
推 tygin: CL大是去玩嗎?? 感覺待很久XD 03/13 16:40
推 clhsamx: 我人在台灣!(◎_◎;) 03/13 17:07
推 rnw: 不知有沒有韓網評論合作舞台後GFRIEND的消息呢?@@ 03/13 17:07
推 SONE0411: 一位公約說到做到“逆進貢” 03/13 17:09
推 rnw: 真的耶~韓國buddy好幸福啊 小女友小聲公講話也好可愛 03/13 17:25
推 clhsamx: 真的 講了這麼多個一位公約至少做到一個了 03/13 17:40
推 tygin: 噗,我還以為你還沒回來 03/13 17:58

推 vodkalime: wow 滿滿的1位女友好棒!! 期待下次回歸了 也要好歌喔 03/13 18:09
→ rnw: 被cl大的藝琳嚇到了~~忙內有姊姊的愛XDD 03/13 18:13
推 baola820: 15冠 有一個沒舞台 好可惜 03/13 18:21
推 rnw: 就是補領的 03/13 18:26

→ Themark825fx: MGT真的好強 03/13 19:52
→ Liangsr1: 後台 不知道有沒有發過~ 03/13 20:20
→ Liangsr1: 1:25突然變的好像很恐怖 1:55Yuju坐姿整個豪邁XD 03/13 20:25
→ Liangsr1: 這個網址是官方的0.0 03/13 20:29
推 rnw: 沒看過秀冠軍的後台 希望有人製作中字啊 優加親故 卡機馬 卡 03/13 20:39
→ rnw: 機馬~ 03/13 20:39
推 tygin: 優媽親木有中字了XD 03/13 21:10
推 rnw: t大說的是 vapp嗎 ? 我來補一下 03/13 21:47
推 lfh0810: 驚,Yerin脖子受傷?希望沒事才好 03/13 22:22
推 rnw: t大可以幫我找中字的網址嗎 剛剛點進去畫面好小 03/13 22:23
推 rnw: 由麻親故中字更新完成~跟大家說一聲喔~ ^^ 03/13 22:28
推 baola820: \油麻親木/\油麻親木/\油麻親木/ 03/13 22:36
推 snowve: 最近在哪都看到對忙內的言論\(╯-╰)/ 看了真的很想說,她 03/13 22:42
→ snowve: 有做什麼滔天大罪嗎?一直攻擊她是怎樣!忙內有我們巴底守護 03/13 22:42
→ snowve: 著! 03/13 22:42
推 clhsamx: Umji怎麼了?為什麼有人要攻擊她 03/13 22:46
→ Anngis: 什麼!! 誰攻擊忙內了 03/13 23:02
推 rnw: 還不就是一些黑酸說顏值什麼之類的.... 03/13 23:11
推 lion52tw: 我覺得忙內很可愛阿!!! 不懂為何要攻擊她 03/13 23:26
推 gotohikaru: 是記得出道前有不少 但之後就一直還好 怎麼最近又出現 03/13 23:29
推 kathy1986: 加油 忙內 不管外界評論如何 要像堅強的玻璃珠一樣 03/13 23:30
推 tygin: 忙內最近話比較多 而且在綜藝上鏡頭也比較多 容易招黑 03/13 23:33
推 jay1105zz: 我承認玻璃珠MV時看到Umji時覺得...但是初舞台看了覺得 03/13 23:37
推 rnw: 我也在承認一開始沒感覺 但後來忙來一直強奪我的視線 03/13 23:38
→ jay1105zz: 很可愛 被MV拍醜了!第2還3場舞台開頭還偷wink 超可愛! 03/13 23:38
推 snowve: 綜藝那還好,只是看到忙內站在誰誰旁邊就會有批評出現…╯ 03/13 23:39
→ rnw: 呼~終於把官方fb的翻好了 若有錯誤 請多指教啊 03/13 23:39
推 tygin: 最近很多前輩也很愛忙內阿 容易被其他團的anti 03/13 23:55
推 rnw: 人走紅之後 anti也開始變多 都不知要哭還是笑 03/14 00:01
推 tygin: 人紅是非多 不變的定理 03/14 00:06
推 jkb6: 忙內我覺得出道前顏值就好高><記得那張是畢業拿著花束拍的 03/14 00:07
推 rnw: 研究麥克風嗎?XD 03/14 00:28
推 chris1223: 由麻親故是什麼?? 03/14 01:44
推 Liangsr1: GFRIEND +MAMAMOO 03/14 01:46
推 asd410828: ch大你可以看小女友最新一期的Vapp就知道什麼是由麻親 03/14 01:50
→ asd410828: 木了 03/14 01:50
推 snowve: 這次打歌服有那麼多(⊙o⊙) 03/14 02:10
推 Liangsr1: Wow 03/14 02:13
推 hippobella: 打歌服彙總圖好可愛~ 03/14 10:55
推 jkb6: 昨天的打歌服好像還沒加進去XDD女友公司經費變多了啊XDD 03/14 11:28
推 asd410828: 最喜歡倒數第二排左邊數來第三件,那件穿起來感覺既漂 03/14 11:31
→ asd410828: 亮又帥氣 03/14 11:31
推 hippobella: 我最不喜歡倒數第三排右邊第一和第二件XD覺得有點顯胖 03/14 11:40
推 Kiyume: 喜歡襯衫外套搭領帶+1 03/14 11:44
推 Liangsr1: 這次打歌服都還蠻喜歡的~ 遙望出道曲的各色體育服 03/14 11:56
推 bang805: 我比較喜歡最上面那三套 就是路上常見的學生啊XD 03/14 12:03
推 bang805: 制服搭針織衫超讚的 03/14 12:10
→ rnw: 我喜歡從下往上第二排 第三套 白色加蘇格蘭那 03/14 12:15
推 rnw: c大 請看板上637篇 有中字囉 麻麻木由來 03/14 12:42
→ rnw: 只有我覺得連身背裙穿起來像服務生嗎?XD 03/14 12:43
→ jkb6: 體育服很青春啊XDDD配出道曲這樣聽會很感動QQQ 03/14 13:10
推 Liangsr1: 運動服也不覺得不好看 只是成本超低的概念XDD 03/14 13:48
推 Satanpm: 看到打歌服的圖就會浮現那場舞台的樣子~ 03/14 17:44