[閒聊] Yerin X 嚼嚼 食生活紀錄簿 & QA 中翻

[archangel817 (Arc)]

[ Yerin X 嚼嚼 食生活紀錄簿 & QA 中翻 ]

好的~ 我們的吃播天才耶尼!!
終於發揮所長眾望所歸!
當起了吃播主播啦~~~ [拍手][歡呼]
之前社群中有發了一些耶尼的食生活紀錄簿 & QA
這邊稍微整理起來跟巴底們分享一下
特別再次感謝巴比大精美的製圖~ [膜拜][跪]

原版圖片在這邊 ▶ #1T7UsZVz (GFRIEND)


✡食生活紀錄簿 ✡
1. 個人資料
暱稱：Yenni
我的修飾語：母胎美女
節目前面臨的準備：我會用心吃得很美味的！

2. 個人專長
胃腸容量：★ ★ ★ ☆ ☆
辣食的攝取能力：★ ★ ★ ★ ☆
面對陌生食物的挑戰精神：★ ★ ★ ★ ★ 
特別的飲食習慣：不沾醬料的吃

3. 活動資訊
最近的三餐：乾炸醬麵. 五花肉. 韓牛
我人生最棒的一餐：一隻雞. 刀削麵. 粥！

4. 交友關係
我平常最常跟這位朋友一起吃飯：Joy和SeongHyeonl
♥我想和我們粉絲一起吃的食物 ♥：蛋糕

https://i.imgur.com/28bMvil.jpg


✡ Q & A ✡

①
認真吃!! 那是我的
大志
呀呼!
https://i.imgur.com/sKvwc6p.jpg

②
熱帶夜的時候 冷麵 VS 蕎麥麵(○)
糖醋肉的醬料 淋著吃(✕) VS 沾著吃(✕) 不沾醬
沒有肉的生活(○) VS 沒有麵粉的生活
吃了五花肉之後 想配 大醬湯(○) VS 冷麵
喜歡的食物 先吃(✕) VS 珍惜著吃(✕) 多吃幾個(一次買兩個)
https://i.imgur.com/nA52PYH.jpg

③
Q. Yerin的靈魂食物？
五花肉. 蛋糕
https://i.imgur.com/DjhS0QY.jpg

④
Q. 我有生以來吃過最特別的食物？
Biawak（蜥蜴的一種）
https://i.imgur.com/n3QdFWr.jpg

⑤
Q. 在宿舍最常吃的食物？
南瓜汁. 泡麵
https://i.imgur.com/sY0jQqC.jpg

⑥
Q. GFRIEND出道50周年宴會菜單？
鮑魚粥... 藥果(蜜柚餅)...
水正果(生薑桂皮茶). 整顆泡菜
https://i.imgur.com/zQgvduv.jpg

⑦
Q. 想邀請來參加嚼嚼的夥伴？
優親們
JOY和夏榮
https://i.imgur.com/6iHRRy9.jpg

⑧
Q. 最近一個月之內吃過最好吃的東西是？
韓牛. 特別是牛脾肉
好吃
https://i.imgur.com/ytOJOhs.jpg

⑨
Q. 對於Yerin要出演嚼嚼 成員們的反應是？
太好了~ 要吃些甚麼呢???
https://i.imgur.com/K7YgzmE.jpg

⑩
Q. 這次回歸的重點？
成長和visual  很帥氣.
https://i.imgur.com/bNzPZmP.jpg

⑪
Q. 對期待著嚼嚼的人說的一句話！
請 訂閱 按讚
打開小鈴鐺 萬事拜託了~~
https://i.imgur.com/J3Igkho.jpg

BONUS
https://i.imgur.com/xcTiMMk.png


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1562773676.A.926.html
推 lzoctwo: 推!!!!
推 denny0731: 推母胎美女!! ARC大也辛苦了!
推 bubebuddy: 推推感謝翻譯⊙//▽//⊙
推 beauring: 推精美的製圖和翻譯
推 yui52BPGF: 推arc大也推巴比大！
推 yui52BPGF: 再推我們\母胎美女/，然後多吃幾個XDD
推 master32: 推翻譯!
推 Niarion: 推Arc大跟巴比大
→ Niarion: BONUS圖示太自然XD 一下子沒意會過來改成中文字了XDD
推 bubebuddy: https://i.imgur.com/Paki6GG.jpg 我也喜歡不加醬吃!
推 yupup: 推推精美翻譯！
推 rasiel0919: 推推
推 lucastaeyeon: 最後一張好猛XDDD
推 yoche2000: 嚇到吃助手
推 circle1126:  https://i.imgur.com/LSLD8mV.jpg
推 y80124: 哇！謝謝arc大和巴比大！最後一張圖好可愛>_<
推 sinbjjang: 推推 女友50週年宴會應該要滿漢全席了吧>\\\\\<
※ 編輯: archangel817 (36.231.40.210 臺灣), 07/11/2019 09:35:38
推 kaylen: 蜥蜴難忘又經典Orz
推 BlaBlaBon: 傲妹讓人受盡啾啾
推 kaylen: 回看才發現圖片的小圖示也是中文的！太強了Orz
推 beyouqq: 推推耶尼
推 ecl502361: 推推
推 di3xyo0z: 真的太可愛了