作者Acube (粉方塊)
看板GFRIEND
標題[情報] 1月行程表
時間Sun Jan 3 13:36:03 2016
Sowon ★ Yerin ★ Eunha ★ Yuju ★ SinB ★ Umji ★
☆ G F R I E N D ☆
2016年 1月行程表 (台灣時間)
╭───┬───┬───────────────────────────╮
│
05 二 │18:00 │
[公演] 音程演唱會 (汝矣島 國會議員會館) │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
06 三 │ │
[錄影] GFRIEND V app OPEN Teaser │
│ │09:49 │
[放送] Mnet MUSIC TWIT │
│ │ │
[放送] SBS MTV Behind THE SHOW │
│ │18:00 │
[放送] MBC MUSIC 2016歌謠界展望 │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
08 五 │ │
[活動] 畫報拍攝 │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
09 六 │ │
[錄影] KBS 出發夢之隊2 體育舞蹈特輯 (Yerin) │
╰───┴───┴───────────────────────────╯
╭───┬───┬───────────────────────────╮
│
13 三 │13:30 │
[放送] MBC The fairies in my arms EP21 (SinB) │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
14 四 │15:50 │
[直播] V app GFRIEND SMA Redcarpet Backstage │
│ │18:00 │
[直播] 第25屆首爾歌謠大賞 (奧林匹克體操競技場) │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
15 五 │ │
[錄影] KBS2 春節特輯 全國偶像親友歌唱大賽 預賽 (Yuju) │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
16 六 │ │
☆ GFRIEND Debut 1st Anniversary ☆ │
│ │ │ │
│ │22:00 │
[直播] V app GFRIEND 1st Anniversary Message │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
17 日 │ │
[錄影] KBS2 春節特輯 全國偶像親友歌唱大賽 預賽 (Umji) │
╰───┴───┴───────────────────────────╯
╭───┬───┬───────────────────────────╮
│
18 一 │ │
[錄影] MBC 偶像運動會 春節特輯 (高陽體育館) │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
20 三 │13:30 │
[放送] MBC The fairies in my arms EP22 (SinB) │
│ │16:30 │
[直播] V app GFRIEND GDA Redcarpet Backstage │
│ │18:30 │
[直播] 第30屆金唱片大賞 音源部門 (慶熙大學和平殿堂) │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
22 五 │ │
[錄影] 1theK - Let's Dance │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
23 六 │ │
[錄影] KBS2 春節特輯 全國偶像親友歌唱大賽 決賽 │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
24 日 │ │
[錄影] SBS 春節特輯 社長正在看 │
│ │22:00 │
[直播] V app GFRIEND <SNOWFLAKE> Preview │
│ │23:00 │
╤ <SNOWFLAKE> MV/音源公開 ╤ │
╰───┴───┴───────────────────────────╯
╭───┬───┬───────────────────────────╮
│
25 一 │11:00 │
[廣播] KBS CoolFM 金成柱的歌謠廣場 │
│ │15:00 │
[活動] GFRIEND Comeback Media Showcase (首爾 AX-KOREA)│
│ │19:00 │
[直播] GFRIEND Comeback Showcase & 1st Anniversary │
│ │ │ Fan Meeting (首爾 AX-KOREA)
* V app直播 │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
26 二 │ │
[錄影] MBC every1 一周偶像 │
│ │19:00 │
[直播] SBS MTV THE SHOW │
│ │19:00 │
[直播] V app MBC 'Tuesday Music' Live │
│ │21:00 │
[廣播] MBC FM4U 金信英的正午希望曲 │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
27 三 │13:30 │
[放送] MBC The fairies in my arms EP23 (SinB) │
│ │18:00 │
[直播] MBC MUSIC Show Champion │
│ │21:00 │
[廣播] KBS CoolFM Kiss The Radio │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
28 四 │15:00 │
[廣播] SBS PowerFM 金昌烈的Old School │
│ │17:00 │
[直播] Mnet M!Countdown │
│ │18:30 │
[錄影] KBS 開放音樂會 │
│ │21:00 │
[廣播] MBC FM4U Tei的夢想電台 │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
29 五 │ │
[放送] 1theK - Let's Dance │
│ │ │
[錄影] KBS2 本分奧林匹克 (Yuju) (汝矣島 KBS新館) │
│ │17:20 │
[直播] KBS2 Music Bank │
│ │19:30 │
[錄影] KBS CoolFM K-Pop Planet 1日DJ (Eunha、Yuju) │
│ │21:00 │
[放送] V app GFRIEND,去哪裡?! EP1 │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
30 六 │14:40 │
[直播] MBC Show! Music Core │
│ │18:00 │
[活動] 3rd Mini Album 紀念簽名會 (麻浦) │
│ │ │
期間 1/27-1/29 19:00 名單公布 1/29 21:00 │
├───┼───┼───────────────────────────┤
│
31 日 │14:40 │
[直播] SBS 人氣歌謠 │
│ │19:00 │
[活動] 3rd Mini Album 紀念簽名會 (弘大) │
│ │ │
期間 1/28-1/30 18:00 名單公布 1/30 20:00 │
╰───┴───┴───────────────────────────╯
★ Sowon ★ Yerin ★ Eunha ★ Yuju ★ SinB ★ Umji ★
cr.官咖 & 韓站
翻譯:Acube
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.254.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1451799365.A.F97.html
推 baola820: 推～海外公演！！ 01/03 14:39
推 lfh0810: 推，不知道幾號可以把cb日期填上去... 01/03 14:46
推 Kiyume: 翻譯整理推 01/03 15:08
推 Sujeong: 海外公演竟然撞一週年 覺得這天可辦韓FM 01/03 15:14
推 Themark825fx: 海外大發 01/03 15:50
推 Sujeong: 中飯好幾個站子有在準備聯合應援，期待大驚喜 01/03 15:59
推 larcqoo: 何時來台QQ 01/03 16:11
推 vodkalime: 周年啊…希望中飯能讓她們留個美好回憶~ 01/03 20:21
推 topless: 好想殺去上海～ 01/03 21:40
推 Liangsr1: 希望可以來台灣辦FM 01/04 10:56
推 Sujeong: 不知公司會丟什麼event出來 有可能又是一則問候影片... 01/04 19:25
推 Kiyume: 樓上一針見血XDDDDD 01/04 19:41
推 bang805: 去中國那正名要出來了嗎 01/04 21:57
→ lfh0810: 小女友不去運動會嗎? 01/08 15:01
→ Kiyume: \終於有回歸日程了耶/ 01/08 19:35
推 lfh0810: 有偶像運動會了 01/12 22:25
推 Kiyume: 推偶運會 官方行程表空蕩蕩...XD 01/12 22:37
→ Acube: 這次應該會全體待一整天 01/12 22:39
推 clhsamx: 運動會很早以前就公告啦 01/12 23:16
推 vodkalime: 運動會這次不知道哪幾個項目？該看好誰運動細胞嗎~ 01/14 21:35
推 Kiyume: 官方表示是整天 這次就看Yuju短跑拼金牌啦!!! 01/14 23:03
推 Themark825fx: 以往的金銀牌應該都不會參加?! 01/15 00:11
→ Themark825fx: 到決賽拿獎牌畫面一定超多 01/15 00:12
→ Kiyume: 上次的金銀牌...唉 眼淚啊 01/15 00:29
推 seeyou24: fan showcase是直播耶!!!!!!!!!!!!!讚哦!! 01/19 15:30
推 Sujeong: 終於盼到發片showcase了，竟然還有一場媒體的，當天要狂 01/19 15:37
→ Sujeong: 炸新聞圖了 01/19 15:37
→ Acube: 抽選100名粉絲參加Showcase&Fan Meeting 01/19 19:39
推 vodkalime: 是Vapp直播嗎？看消息還會唱前2首耶(不知道哪場SC 01/19 22:16
→ Kiyume: 有Vapp直播Showcase嗎!? 01/19 22:28
→ Acube: 目前暫定Vapp直播 01/20 00:12
推 Kiyume: 行程表的約定演唱會怎麼不見了OAO 01/20 13:00
→ Acube: 你現在才發現 O_O 01/20 14:28
→ Acube: 主辦開天窗 (我推測是2組大咖邀不到導致票賣不好 01/20 14:28
推 clhsamx: 中國的活動好像常常說取消就取消(汗 01/20 14:45
推 Kiyume: 我這麼晚發現我錯了Orz 01/22 01:18
※ 編輯: Acube (118.232.254.132), 01/23/2016 03:55:07
推 vodkalime: 推A大更新~~行程塞滿滿有好多可以追 覺得幸福XDD 01/23 08:02
推 Liangsr1: 行程順便變好滿 01/25 23:20
→ Acube: 殺人行程又來啦 01/25 23:43
→ snowve: 曲線都出現!Q_Q 01/26 23:20
→ snowve: 次實銷有機會15000+ 01/27 00:26
※ 編輯: Acube (118.232.254.132), 01/28/2016 15:49:10
→ Acube: 如果有人不滿意 下個月換你來更 行不? 01/28 15:51
→ Kiyume: ...什麼狀況? 粉方大辛苦了 01/28 20:48
→ Acube: 官咖本來就只放一半行程 官方沒有韓站也沒有 我能預知? 01/29 07:18
→ Acube: 愛酸的人那麼厲害 換他來更阿 什麼都不做只會嘴砲 01/29 07:19
推 topless: A大那麼辛苦更新行程弄這麼美的表格 大家有目共睹 01/29 08:21
→ topless: 挺一下A大 懷挺～ 01/29 08:22
推 vodkalime: 誰誰？A大別氣了,幾個幫大家整理行程 影音文 找照片 01/29 09:21
→ vodkalime: 的熱心 大家都看在眼裡,我們只能用推表達感謝的~ 01/29 09:22
推 vodkalime: 女友又偶有隱藏行程…版友都是無償服務,大家要多給鼓勵 01/29 09:24
→ vodkalime: 啊 01/29 09:25
推 minshechiang: 看不懂韓文的我真的很謝謝A大! 辛苦了!!! 01/29 13:06
推 Liangsr1: 看不懂韓文+1 我也很謝謝A大～辛苦了～從之前閒聊文就 01/29 18:12
→ Liangsr1: 幫大家翻譯找資料TAT 還有板上總是能找到很多消息的 01/29 18:12
→ Liangsr1: 大家～～～ 01/29 18:12
推 mary41534: 最近女友行程好多好辛苦QQ 謝謝A大幫大家整理行程>< 01/29 19:55
※ 編輯: Acube (118.232.254.132), 01/30/2016 22:45:10
推 jkb6: 真的很感謝整理QAQ辛苦了! 01/31 01:37