[徵文] 幸福 因為有你

[shinessmile (希)]

三年前、君を会った。

その時、私たちがまた友達が同じ趣味があまりありません。
でも、あなたは真面目だし、優しいし、いつも頑張るし、
それに、誰にも丁寧な言葉を使う。

ある日、あなたは友達に「こちらは彼女です...」と、私を紹介されていた。
......びっくりした......
本当に恥ずかしかったが、.....たのしい。

私も電話で「あなたのアホだから～私から、告白しましょう～」

「ねぇ、大好きですよ～」


「......」

「ありがとう。」

「君も、心の中に一番大切な人ですよ。」


あのね、知ってる？今まで、感動しますよ。



それから、恋人になるといつも私を可愛がられている。

晴れは体で日よけをくれ、雨は傘をひろげてくれ、
道を渡っているとき、車を注意してくれ、
いつも私を連れていて、
腹が立つ時私に腹が立たない、
楽しいときは私を楽しんでくれ、
悲しいときは私を悲しんでくれない、

...いつも、こんなように、可愛がってくれる。
あなたの日々があった，毎日バレンタイン。


兵営に入ったから、そばにいない......
でも、私たちはいつも相対の心にいるはずでしょう～


「帰てくるまで、いつまでも待っています。」





春になると、お花見に行く。
夏になると、海へ遊びに行く。
秋になると、月見をする。
冬になると、雪を踏む。





長く付き合っていきましょう～




約束です。


---------------------------------------------------------------------


三年前，是我們萍水相逢的日子。

那個時候的我們不但只是朋友，連興趣都不太相同呢～
但是，你很認真、很溫柔、不論做什麼事都很努力，
而且，你一直紳士般彬彬有禮。（羞逃)


曖昧的我們，直到某日，你對朋友說，我是你女朋友...
......我...實在是嚇了一大跳......
好害羞>////<...也好高興...

我在電話裡對你說「因為你是阿呆～所以我先告白好了～」←明明我就有200%的把握:P

「我、最喜歡你了。」




「......」你沉默了。是因為害羞到不行吧XD

「謝謝。」深深地吸了一口氣，你這樣說道，

「你也是，我心中最重要的人。」



你知道嗎～一直到現在，我都為這句話而感動呢～



在一起之後，你對我的疼愛更是增無減。

晴天時，你替我撐傘。（遮不到的地方還用身體檔～）
雨天時，你當我的盾，避開老天爺的水花攻擊～
過馬路時，替我注意車，讓我邊走邊打瞌睡都沒問題XDDD
一直，牽著我。
生氣時，你不會對我發脾氣，（應該是說...只有我對你生氣的份...？（淚目））
快樂時，你讓我臉上也堆滿歡笑，
難過時，你不會使我也感到悲傷...（雖然...都是我愛哭...搞得你也↓下來>"<)

一直、一直如此地疼愛我。
有人說，在一起的每一天都是情人節，我想就是這樣吧～？



當兵之後...無法一直在彼此身邊...（雖然原本就是半遠距...）
可是啊～我們一直都在彼此的心中對吧～


「在你回來之前，我...會一直等下去的。」




春天要一起去賞花～
夏天要一起去海邊玩
秋天要一起賞月（＋吃月餅＆烤肉XD）
冬天，要一起踏雪（喔，此處不尋梅）（凍）



我們...要一直在一起，到很～久很～久很久以後。



打勾勾，我們約好囉。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.7.132
推 Chantal221:囧　我看不懂Orz　不過因為用日文很厲害還是+5啦>///<
→ lorisu:我也看不懂..:~可以附上中文翻譯嗎?
→ shinessmile:我覺得打這個好像是自high用的(汗)
推 sasaes:約束です。 ＜＜＜是被制約了的意思嗎？　　XDDD
→ lorisu:樓上，應該是"約定好了唷！"的意思
推 bonnie8:是因為日檢要到了..趁機要練習後^^"
推 sasaes:喔喔　好有趣　*ˇ*
※ 編輯: shinessmile     來自: 59.121.7.132         (11/20 02:58)
推 shinessmile:哈哈XDD  好啦，我附上中文了<(￣﹀￣)>
※ 編輯: shinessmile     來自: 59.121.7.132         (11/20 08:47)
→ barbear:囧 前面日文我好像看到亂碼 後面有sweet 到 +3
推 rock711125:+5 看得懂日文 很有感覺
→ lorisu:+4
推 higine:+5 很甜蜜捏~~~^^*~好羨慕
推 virginblue:+3 好甜唷~意思看得懂~可是文法有錯XD
推 shinessmile:(驚)  人、人家才二年級...(藉口>"<) 哪邊錯呢..?
推 kusachan:妳說的期中考作文該不會就是這個！！？？？
→ kusachan:未免太厲害了吧XDDD 期中考（上週五）寫這個？？
推 shinessmile:被你發現了XDDD不過寫的比較差...我有點難過(淚)