[分享] 一首好歌 - 留在我身邊

[verletzter (白馬是好物)]

　　這是首日文歌，被公信榜選為「最佳遠距離戀愛歌曲」，

　　不知道為什麼一聽旋律、看了歌詞，

　　他入伍至今的種種在腦袋裡像跑馬燈一樣閃過，

　　很有感覺的一首歌分享給大家，

　　大家可以到這邊聽聽看哦　http://0rz.tw/344ix


　　　　留在我身邊　 ／ 青山黛瑪 ＋ Soulja


（女）　＊　即使到現在　仍是一直思念著你
　　　　　　　
　　　　不管時間如何流逝　我會永遠在你身旁

　　　　所以　不管相隔的距離有多遠

　　　　儘管你我一直在彼此心中　但有時難免孤寂啊

　　　　So, baby please 只要你 hurry back home

　　※　寶貝　我哪兒都不會去　會一直在這裡等你　

　　　　You know that I love you　所以　請不要擔心

　　　　不管相隔多遠　我的心都不會改變

　　　　你應該知道我想說什麼吧？　我等你。


（男）　先別說我了　倒是妳　還好嗎？　

　　　　有沒有好好地吃飯？

　　　　可惡　我還是說不出口 ...　

　　　　下次再用寫信的方式寄給妳好了


（女）　雖然逝去的時間不復返　但我還是很想念曾在身邊的你

　　　　然而　現在與你相隔遙遠　只好假裝忙碌來讓自己逃避（思念）

　　　　可是每當午夜夢迴　我閉上眼準備入睡　卻發覺再也逃離不了

　　　　於是我開始想起你　然後一個人哭泣　＊


（男）　笨拙的我　在遠方的妳

　　　　想傳達給妳的心情還沒說出口　就這麼看著妳遠走

　　　　遺留下的　只剩妳相片中的倩影　　


（女）　相片裡收藏了無限的回憶

　　　　日復一日　無意之間　忽然好想念你

　　　　And now　總是癡癡地等待著你的電話　握著手機睡去

　　　　我一直在這裡　哪兒都不去

　　　　好想凝視你的雙眸　

　　　　你應該知道吧？　我在這裡等著你喔。　※


（男）　我哪兒都不去　就在這裡　

　　　　不斷追尋妳的深情的臉龐

　　　　想念著妳的笑靨　讓我不禁想伸手觸碰　


（女）　＊
                                                                                　　

　　ｐｓ. 這是別人從日文翻譯過來的，

　　　　　詞意大致上都差不多（能意會就好，哈哈）
　
　　　　　真的是一首適合站崗的好歌！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.173.109
推 juliet32:這首歌我好愛呀!最近常常聽說~
→ verletzter:(握) 我也是一直聽 覺得很像自己的心境啊
→ yokunaina:哈哈 這首之前有人先推薦過了XDDDD
→ yokunaina:不錯好聽阿 :)))
推 lanquo:好聽好聽！！
推 heavencat:現在我家阿兵打來的鈴聲就是這首~XDDDD
→ verletzter:樓上手腳很快  我正要去改來電答鈴的說 XDDDD
推 rock77606:好聽XD
推 babyalice:超好聽的這首歌詞竟境都超讚的