→ nella:盜版 推 140.112.6.48 02/15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cgin2002 (寧馨) 看板: MIYAZAKI
標題: Re: 關於DVD的合輯
時間: Sun Feb 15 14:15:36 2004
※ 引述《Athelas (請不要裝熟 謝謝)》之銘言：
: 拍賣裡有許多這樣的商品
: 標榜豐富(10片裝以上) 和便宜(1500左右)
: 不過來源是香港或大陸
: 各位版友覺得這樣的商品如何呢??
我覺得品質不好
我之前也有買一套1500元 12部電影加一部MV的
不能用電腦看 只能用DVD player看 但會常常當機
我光魔法公主就看了5、6次才看完 因為一直當機 機器讀不出來
翻譯上跟正版的也差異頗大 雖然字體一樣是繁體中文
例如:
風之谷 (正)王蟲-(港)荷母
魔法公主 (正)桑-(港)珊珊
(正)阿席達卡-(港)飛鳥
神隱少女(正)白龍-(港)小白...叫狗唷!!@@
所以我覺得買之前要三思呀 像我就滿後悔的
我現在正準備買正版的dvd 雖然價錢比較貴
但至少有品質
小小經驗 提供給大家參考看看!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.99.232
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: xxxxxx71 (xxxxxx) 看板: MIYAZAKI
標題: Re: 關於DVD的合輯
時間: Sat Mar 6 11:26:24 2004
※ 引述《Athelas (請不要裝熟 謝謝)》之銘言：
: ※ 引述《mils (olala)》之銘言：
: : 如果要收藏的話,吉卜力工作室的版本,
: : 大部分在音質還畫質都比以前的版本(博英嗎?小弟不知...)
: : 進步不少喔...當然,一片五百多要全收也比較貴,
: : 不過有很多收錄,有些還有Dolby5.1,dts音軌...
: 現在的真正代理商到底是哪一家啊??
: 怎麼有的是木棉花 有的是博偉??
: 感謝回答^^
博偉家庭娛樂(隸屬 台灣華特迪士尼股份有限公司)
好像是目前唯一正版代理吉卜力工作室出版的作品
要收藏當然是正版的好...畫質音質沒話說
還有多國語言字幕...當然這是dvd版本的
每部片都有分鏡腳本...就像是動畫跟手繪草稿切換觀看
以及一些附錄的幕後花絮跟吉卜力成立過程等等
不過全部收集花了不少張小朋友阿.....=.="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.185.238
拍賣裡有許多這樣的商品
標榜豐富(10片裝以上) 和便宜(1500左右)
不過來源是香港或大陸
各位版友覺得這樣的商品如何呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.40.125