[轉錄][新聞] 宮崎駿轟iPad迷 「像在電車自慰」

[rbh (sta0715)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CFcFJln ]

作者: abucat (阿布貓) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 宮崎駿轟iPad迷 「像在電車自慰」 
時間: Thu Jul 15 09:26:40 2010

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32661663/IssueID/20100715


【蔡文英╱綜合外電報導】買1台蘋果平板電腦iPad在手上把玩，稱得上是種流行。
不過，日本動畫大師宮崎駿日前在一場雜誌專訪中，卻出人意表地稱:
「在電車裡撫摸著（iPad）的模樣有如自慰」，辛辣言論，引起兩極化議論。
刊登此文的是宮崎駿動畫製作公司STUDIO GHIBLI發行的免費雜誌《熱風》7月號，
宮崎駿在題為「我只要有紙和鉛筆」的訪談中，重砲批判在全球造成搶購風潮的iPad，
他表示對它一點興趣也沒有，更談不上感動，甚至說在電車裡撫摸iPad的模樣，
有如在自慰，令人嫌惡。



只會消費破壞創意
這位動畫大師進一步說，許多人覺得趕緊買下i系列玩意兒，就自覺很了不起，
宛如1960年代，拿著卡帶收錄音機到處炫耀的人一樣。記者提及，有了iPad，
不出門就能得到需要的情報，很方便，宮崎駿答道：
「誰都能得到的東西，稱不上了不起。真正重要的東西，無法靠i系列玩意兒得到。」
宮崎駿建議，人不該未經努力，只依賴機械式作業，妨礙自我成長。
最後他語重心長地建議，「不該變成消費者，請成為生產者。」網友對此看法不一，有
人稱宮崎駿沒用過iPad，不該侮辱使用者；也有人認同他指光消費的生活，
會破壞創意和革新。



--
  ◢████◣╯金色版ㄋㄐ
    ◎    ◎  
 ～●───●～　
◢█⊙██⊙█◤
  ██████
◢█████◤ http://file.yamasue.blog.shinobi.jp/CA340035.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.210.115
推 dewking:宮崎駿怎麼可以這麼中肯,不愧是大師一針見血
推 biglafu:讚!!!!!!!
推 wow999:I don't care
推 po521:大濕就這樣
推 sheepherder:I don't care (☆_☆)
推 star123:I don't care
※ abucat:轉錄至看板 sex                                           07/15 09:31
→ star123:where is iPhone? I need an iPhone. Do you have an (ry
推 mark4664:認同他那個ipad 跟錄音帶一樣的觀點 打手槍的部分再研究
→ star123:那個轉sex版的XD
推 wizardfizban:看來宮老不喜歡使用謎片 (?
推 ratchet:我發現宮老真的很愛引戰。
→ fanrei:真的變過時老頭了XD
推 wizardfizban:人老了要有新興趣才不會無聊
→ po521:大濕說法誠腥 本意不在引戰吧
推 acidrain:ACG點？不是有宮老就代表有ACG點...
推 biglafu:每次看他罵人都令我興奮呀
→ wow999:轉西斯也太..XD
→ blackone979:每個時期都有人在緬懷過去的美好 但時代還是在往前進
推 adamyu12:宮崎駿最近士怎麼了?怎麼每次看到他都是這種新聞=.=
推 eapcy:宮老太中肯了
推 kof20xx:中肯!!
推 MAHORA:轉西斯XD
推 scotttomlee:不過興趣休閒和創意革新根本是兩回事吧...(茶)
推 PsycoZero:ACG點啦...
推 attacksoil:先伸原文 宮老說的話被惡性誤譯好幾次了
推 TheJustice:http://tinyurl.com/28n75m9不過還是沒ACG點...
推 VIP:ACG作家本身就算ACG點了吧?
推 PsycoZero:宮崎駿又不是ACG作家...
→ PsycoZero:我記得他自己都討厭這一塊了...
→ pododi123:宮老:玩I-pad就像自慰(拿出I-pad)
推 whatzzz:他不是做動畫嗎 不算ACG?
推 littlecut:只會活在過去的老頭= =  退休吧XD
推 ROSACANINA:批評年輕人只會低頭玩著自己的手機的言論在日本已經流
推 Gwaewluin:所以ACG點是一個做動畫的人在談ipad
→ ROSACANINA:行很久了 這個其實跟那些言論比也沒什麼特別的
推 whatzzz:就好像PO某漫畫家跟他老婆的日記也是可以，一樣意思吧
推 shaunten:推樓上
→ RHTZ:文章態中啃了www
推 allenhead:我覺得說法有點太超過了..雖然我也不太喜歡ipad..
推 F23ko:我總覺得宮崎駿好像在懷念以前....
推 item1234:原文(?) http://0rz.tw/QPyO4
→ nbook:原文的意思真的是這樣嗎 感覺有人在污名化宮老似的
推 TheJustice:沒提到自慰阿= =
推 NicoNeco:沒想到這邊反apple廚這麼多   說詞有點重 先伸原文
推 johnny3:http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1505547.html
推 chewie:不過電車上玩手機跟NDS的應該更多吧XD 只是吉卜力最近有擔
→ TheJustice:反apple廚?你去看看MACOSX有多爛再說吧
推 PoachedEgg:I don't care  那個影片超好笑的
→ chewie:任NDS遊戲設定開發 所以開不了口批評吧 呵呵:P
推 fanrei:拜托，沒人要污名化宮老，是他就真的是個死老頭
推 imkingtop:上面有人開大絕 說Apple不好就是反Apple廚!?
推 chenglap:世界沒被超磁性武器毀滅這件事讓他很不爽.
推 imkingtop:我最不爽的就是上面有人這種Apple無敵的論調
→ imkingtop:這年頭連說Apple不好用都可以打成廚了嗎?
推 BlGP:APPLE潮迷：I don't care
推 flysonics:我笑了 為啥連希洽都能戰蘋果 XD
→ MAHORA:呵呵...
→ w88511:APPLE教 不意外
推 attacksoil:蘋果好好吃! 蘋果好好吃!
→ po521:廚這個字這麼好用嗎
→ libramog:在我面前放個ipad 我可能認不出來是啥-.-.....
推 Bluetank:只會低頭玩著自己的手機比只會低頭玩自己的OO好吧
推 nvalue:被他講的讓我好想買一台來摸摸
→ libramog:PTT就是這樣 隨便說點好聽的被說護航 難聽的就被說反對派
→ ROSACANINA:我還以為C洽是很和平的....
推 justeat:自慰有錯嗎？自慰有錯嗎？  （？）
推 item1234:宮崎先生很nice的，這其中一定有陰謀(?)
推 FallenAngelX:I don't care
→ konuka:沒有消費者，只有生產者又有何意義
推 brian00348:他意思是不要只會消費而不事生產
→ shamanlin:問題是只消費不生產跟你用不用ipad有什麼相關性？
→ shamanlin:這年頭應該是看到酸apple的沒一起附合就是apple廚
推 benchen0812:推樓上...老實說我看不出任何邏輯性...
→ chewie:宮崎是為了本國產業而發聲啊XD(Apple黑船突破日本手機障礙)
推 CHISN:立刻聯想到I Don`t care
→ justice00s:I don't care.
推 beavermax:隨身聽和手機最後還不是從酷炫產品變成必需品
→ CHISN:Iphone不予置評,但是ipad真的讓我發笑了:D
推 airfan:跟岡田斗司夫批評自稱御宅族只消費卻無創造力一樣吧
→ airfan:不過宮崎駿的發言比較激進罷了
推 hearry:I don't care影片詳細希望 拿去餵狗了還是找不到= =
推 rbh:麻煩借轉吉普力版
推 CHISN:http://www.youtube.com/watch?v=dDOc0_uksJw&feature=relat

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.203.5
推 owenkuo:XDDD
推 liuchihying:宮老說的話實在太犀利了！可惜現在有這種腦的人少之又
→ liuchihying:少～
推 niravaabhas:宮老要的是手工時代的全面復活吧(?)
推 hank70484:Good!
推 a65626780:宮老中肯!!
推 koji:日本人光是使用手機的頻率就已經讓我歎為觀止了
推 xoka:噗 宮老好犀利啊!
推 zzwen:推我只要紙和鉛筆，這才是專業!!
推 penco:大師真是古老的可愛