之前很猶豫要不要去看這場戲，因為被之前的「新天堂公園」給嚇到了..
後來還是去了，一來看看是否有進步，二來對這題材蠻有興趣的。
八家將耶！邊緣少年！
看完的第一個感想：他們台語說的比高砂館好......-.-;;
也許是演員普遍經歷較多（歐巴桑的角色就是真的歐巴桑去演），
然而或許也是台詞自身的因素。
滿場的「幹！」、「啥洨！」、「基掰！」以及各種髒話、粗話，
聽起來就鏗鏘有力，彷彿現實生活中的台語，就該是長這樣子的。
或許我我都已經太習慣了....
再來戲本身，題材很特別，也很催淚，提出八家將在社會底層的邊緣性..
而不給予批判...演員把小混混演的很像小混混，只是我沒跟小混混相處過，
所以不知道他們演出來的小混混，是否就是現實生活中的小混混，或只是
出於自己的想像。導演有做功課，時地去跟那些人相處過，
所以我猜應該就是那種樣貌吧。
我最不滿意的地方是音樂，拿現成的古典音樂來填塞，
彷彿所有激烈衝突的地方一定都要拿維瓦弟四季的「夏」來襯托似的。
一來土根味不夠，難道中國或是台灣音樂沒有適合這種氣氛的嗎？
好像我們都太習慣聽這種好萊塢電影配樂式的煽情配樂了......
最後，有一幕三個演員全裸上陣，有點搞笑，但我覺得很純真，很真實...
（三個演員都好可口....）.....
總之，覺得這齣戲其實不錯。
然而我卻懷疑自己，如果不是台語造成的親切跟疏離，如果改用國語髒話加
青少年流行語，我還會對這樣的戲這麼投入嗎？
我其實一直都不習慣看演員用國語說話的戲，都很明顯是在「演戲」...
包括紀老師的戲也是一樣，即使他語言多自然多棒....
但是如果是其他語言，卻沒有那種違和感，大概因為有距離，
所以覺得不像是演戲吧.....反而認真地把它當成是那種生活的樣態...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.233.68