剛剛在洗澡的時候,想到我寫的一個劇本裡面有一句唱詞:
意冷心灰、綺夢碎,
恍惚間、又聽他、將我喚回。
不過我想到的是:
意冷心灰、綺夢碎,
報帳文件、又被退回。
想啊想,突然覺得,咦,「綺夢」這個詞我好像不曾用過,
難道這句是安祈老師改過的嗎?
偏偏怎麼想也想不起來,只好翻出我的舊檔跟安祈老師改過的對照……
天,人的記憶挺不可靠的,
我寫的是:
酒氣濃、撲襲人、未飲先醉,
恍惚間、似聽他、將我喚回。
我竟是、寸步難移、意冷心灰,
雨後花、怎堪比、鴻雁南飛。
這四句總的被老師改成:
無端的、近天顏、心願得遂,
卻原來、枉自多情、枉自迷醉。
意冷心灰、綺夢碎,
恍惚間、又聽他、將我喚回。
真是厲害。清楚多了。
--
臣子不能建基業,老去無顏對祖先。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.86.165