漁家姑娘在海邊是一首很動聽的歌。
聽啊聽，沒去看歌詞，聽出了副歌唱些什麼：
漁家姑娘在海邊織呀嘛織魚網喲
這是第一段的副歌，第二段，怎麼聽也聽不大出來漁家姑娘在海邊幹嘛。
漁家姑娘在海邊ㄌㄧㄢˋ呀嘛ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄑㄧㄤ喲
其實答案呼之欲出，只是我實在不願意相信漁家姑娘剛剛在織漁網，
現在在ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄑㄧㄤ
於是我想，是練倒牆嗎？
什麼叫練倒牆啊？是中國的什麼詞彙我沒聽過的嗎？
可是越聽越覺得，ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄑㄧㄤ應該就是我想的，
終於忍不住拿出歌詞來看……
挖勒，真的是漁家姑娘在海邊練呀嘛練刀槍。
這是中國文革時期電影《海霞》當中的歌曲，
電影好像是關於女兵亦漁亦武保家為國的故事……難怪。
為了不相信她在練刀槍，我還幫她想練倒牆是什麼哩。
--
天下英雄唯使君與操耳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.21.28