[情報] ＧＬＡＹ新たな船出 フォーライフ移籍へ

[hiro726 (柚子)]

４人組ロックバンドＧＬＡＹが、所属レコード会社をＥＭＩミュージックからフォーラ
イフミュージックエンタテイメントに移すことが９日、分かった。現在、移籍成立へ向
けた交渉の最終段階に入っており、今秋の移籍第１弾作品の発表へ向け水面下で調整が
続いている。

　ＧＬＡＹは０５年春、前所属事務所とレコード会社を離れ、充電期間に突入した。０
６年にＥＭＩミュージックに移籍。同年７月に１年７カ月ぶりの新曲を発売し新たなス
タートを切った。昨年は１５周年記念の節目の年で、横浜・日産スタジアムで約７万人
を集めた１５周年記念ライブを敢行。２枚のベスト盤も発売した。１５周年の節目を終
え、新たな活動を模索する中、心機一転、レコード会社を移籍することになったという
。

　ＧＬＡＹはデビュー当時から伝説のロックバンドＢＯφＷＹにあこがれており、０６
年にはＢＯφＷＹのボーカル氷室京介と共演ライブが実現した。フォーライフの後藤由
多加社長がかつてＢＯφＷＹの所属事務所でマネジメントを手がけていたことも、フィ
ーライフ移籍の決め手になったようだ。

　フォーライフは７５年、井上陽水、泉谷しげる、吉田拓郎ら人気フォークシンガーが
設立したレコード会社。現在も陽水、一青窈ら人気アーティストのほか、若手の菅原紗
由理が注目されている。ミリオン経験を持つロックバンドが加入することでさらに注目
されそうだ。

　［2010年4月10日8時39分　紙面から］




來源: http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20100410-616331.html






看不懂日文...

不過看大家的反應好像是不會有台壓了?

--
JIRO大好き!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.128.58
※ 編輯: hiro726         來自: 112.104.128.58       (04/10 14:13)
推 koicocoro:想問為什麼要移籍?原本不是好好的嗎←完全狀況外
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ayawayama (あや、いけます。) 看板: GLAY
標題: Re: [情報] ＧＬＡＹ新たな船出　フォーライフ移籍へ
時間: Sun Apr 11 17:44:20 2010

以下不負責翻譯


四人搖滾樂團GLAY，4月9日放出要從原本所屬的EMI唱片公司換東家至フォーライフ唱片
公司的消息。目前處於換東家簽約的最後階段，而今年秋天將要發表更換公司後的第一張
作品，現在正錄製中。

GLAY在05年春天離開了之前所屬的事務所和唱片公司，進入充電期。06年加入EMI唱片公司
，同年七月發行了相隔一年七個月之久的新曲作為再出發。因為去年(2009年)是出道15周
年，而在橫濱日産スタジアム舉辦聚集大約7萬人的LIVE。此外也發行了兩張精選輯。
15週年的活動結束後，樂團成員正在摸索新的規劃，於是心念一轉，決定更換唱片公司。

GLAY很憧憬出道時傳說中的搖滾樂團ＢＯφＷＹ，在06年時也實現了和ＢＯφＷＹ主唱氷
室京介一同在LIVE上表演。フォーライフ的後藤由多加董事長是ＢＯφＷＹ的事務所經紀
人，所以決定選擇換東家到フォーライフ。

フォーライフ公司是在1975年，由井上陽水、泉谷しげる、吉田拓郎等民謠歌手所成立的
唱片公司。現在也以陽水，一青窈等人氣歌手為代表，此外還有屬於年輕歌手的菅原紗由
理而受到注目。因此和具有百萬銷售紀錄的搖滾樂團簽約，成為眾人關心的焦點。


附上新公司日本官網：http://www.forlife.co.jp/

--
程度不好，獻醜了。

--
┌┬┬┐┌┐┌┬┬┐┌┬─┐
  ││  │││││││├─   反覆無常的衝動 僅是那樣也會讓心躍動不已
  ││  ││││││││     我想正共同面對著在那裡的真實與現在
  └┘　└┘└└┘┘└┴─┘
    * by JIRO from GLAY *

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.23
推 edd55:感謝翻譯,總算知道新聞內容了~~~
推 poend:感謝感謝再感謝
※ 編輯: ayawayama       來自: 58.114.207.23        (04/11 18:47)
推 gottapeace:感謝翻譯!!!這資訊很重要啊~~~
推 tc021323:http://www.forlife.co.jp/ 台灣沒代理的樣子...
推 edd55:那代表沒有台壓了嗎？不會吧~~~
推 hiro726:感謝翻譯!終於知道新聞內容了~那這樣是代表沒台壓了嗎?(哭
推 ppt2:有看到一青窈  她在台灣沒代理嗎?
→ ayawayama:一青窈在2008年底於滾石風雲有發一張DVD
※ 編輯: ayawayama       來自: 58.114.209.8         (04/12 19:58)
→ ayawayama:之後換到フォーライフ公司來，就沒台壓了...
→ poend:事實真是殘酷......
推 koicocoro:謝謝翻譯
推 ppt2:喔  不.....  沒台壓以後要怎麼辦啊
推 ernie78510:沒台壓就買日盤了0.0 雖然是已經有在買日盤了 還是覺得
→ ernie78510:好貴阿...
推 hiro726:真的...
推 SatoTakuma:感覺不是很大的公司...會影響GLAY演藝生涯嗎QQ
推 SatoTakuma:如果有市場的話 還是會有代理  前提是有市場
推 ppt2:台灣如果沒代理 要來台開演唱會的機率就更低了 雖然....
推 gottapeace:都代理幾年了...(嘆)
推 tina5288:我覺得現在的GLAY不管換到哪個唱片公司都不至於會影響他
→ tina5288:他們的音樂:) 感覺受影響的只是我們QQ