[TERU] 來去函館!回故鄉的旅途

[SPEEDPOP (台灣BABY!!)]

https://www.instagram.com/p/BFh5yzsDgoB/?taken-by=_t_e_r_u_

之1

起床時間是四點。
持續作曲中迎來了舒服的早晨，遠望天空時突然想出遊。
準備好後，原本要搭電車出發去東京車站的，但最後使用App叫了計程車。

新幹線通車到函館已經快經過兩個月了，
雖然成為主題曲代言人但還沒搭過實在有點抱歉，
想著乘車率低迷的傳言而來到窗口準備購買前往函館的車票。
「麻煩一張直達新函館北斗站新幹線的綠艙車票。」
傳言中乘車率低迷的新幹線。
想說應該可以直接買到的，「最早的班次已經滿了。」…。
「那，普通車就好了。」
「普通車也滿了。」
「我聽說乘車率只有２０%的啊？」
沒想到，居然會有這情形…。
乘車率２０%…到底是怎樣的傳言啊（笑）
下一班、下下一班也都賣了９０%以上的車票了，
勉強擠上了下一班（笑）
出乎意料的情形，因此還問了姊姊「今天是有什麼節日嗎？」
雖然旅程的開始不太幸運，
但會是怎樣的旅程呢？
總之現在多了很多時間，去按摩一下吧(‵_′)ゞ

https://www.instagram.com/p/BFh_fosjgiq/?taken-by=_t_e_r_u_

之2

走得好累…。

從函館上京已經２６年。
受訪時常被問到不擅長的事，硬要說的話應該是捷泳(自由式)吧？
曾經這麼回答過，但有了！
東京車站內結構！
太大了啦…。
印象中有一間按摩店，但走半天都找不到。
參考了站內地圖也找不到，發現自己走反方向後，又看了另外一張站內地圖（笑）
總算找到店鋪時發現１２點才開始營業...只好放棄。
對東京車站感到苦惱…。
那就早一點吃午餐讓腳休息一下吧。


https://www.instagram.com/p/BFiFjwujgtT/?taken-by=_t_e_r_u_

之3

這幾年很少機會有這麼多空閒的時間，
這樣徘徊在東京車站裡，什麼特別目的也沒有只是閒逛的時間。
花了大約一小時重複著找尋目標，但又錯失它的流程，
最後走進一家感覺可以悠閒度過時間的漢堡店。
雖然平常白天是不喝啤酒的，但對於還沒離開東京感到有點不安，
沒多想就點了（笑）
真的可以抵達函館嗎？
我下的決心不會半途而廢吧？
就聽從我的心聲吧。 「不過現在還來得及取消喔…」

https://www.instagram.com/p/BFiPEcFjguW/?taken-by=_t_e_r_u_

之4

在東京站內殺時間的兩個半小時簡直可以稱為苦行…。
要說在這段時間內做了什麼事，只有到處閒逛、吃了漢堡和喝了一小杯啤酒而已。
其實算是非常棒的、非日常的度過方式！
就算很累還是值得！
雖然這麼說，但這麼累的話的還是不要好了…。
可能是因為虛耗了這些時間吧？
在看到前往新函館北斗站的隼號時特別感動，連拍了許多照片。

在月台上等車時遇到了要前往東北的歌迷。
他們問我要去哪裡？這麼說來應該不是看了IG才來的，是真的湊巧遇到的…。
啊…穿著６８T恤，戴著haculla的棒球帽…。
很好分辨（笑）
總算上了車。
習慣的車廂，習慣的座位。
搭過了很多次呢…。
前往仙台時，很常這樣搭車呢…。
難道乘車率１００%都是要往仙台或秋田的嗎？
早上臨時起意要去函館！就當日來回！
因為這樣的念頭開始行動後過了四個半小時，終於站在起跑線上了。
雖然已經習慣搭新幹線了，但過了仙台之後一直都沒有機會去，
所以想好好享受接下來４小時的新幹線之旅。
喔！隨機聽著GLAY的歌，剛好此時播到新幹線的歌！←Supernova Express 2016
時機也太剛好！
沒有多想的單身旅行，雖然差點要放棄，但總算順利出發往新函館北斗駅了。
那麼，打開筆電開始工作吧。

ＰＳ．當日來回看來是不可能了呢（笑）

https://www.instagram.com/p/BFiYBUzjgrL/?taken-by=_t_e_r_u_
之5

一邊聽著Supernova Express 2016一邊看著窗外流逝的風景，不覺感傷起來。

２６年前，跟TAKURO一起在印刷廠辛苦工作時，
曾有一天突然搭上第一班新幹線，一路轉車回到函館。
偶爾會想起當時，一路分享耳機一起聽著從TAKURO的CD隨身聽流出來的音樂的情景。
今天又想起那時的回憶了。
為了生活而工作，然後為了對工作負責而生活，
這樣理所當然的事，對懷抱著以音樂維生的夢想而上京的我們而言只是惡性循環…。
越來越無法玩音樂的環境…。
在這樣的氣氛中，突然湧出想回函館的心！
在沉默中，只是聽著音樂回去函館的那天，
終於回到家時，被無以言喻的安心感所圍繞
「聽見了嗎，那說著歡迎回來的聲音」
這就是Supernova Express 2016　最後一句歌詞。
等到新幹線抵達新函館北斗站時，
應該可以感受到與搭飛機抵達函館不一樣的溫暖和寂寞吧…。

https://www.instagram.com/p/BFieFGwDgjn/?taken-by=_t_e_r_u_
之6

往函館的新幹線之旅差不多接近尾聲，來到八戸・青森也意味著要告別東北了。
想著HISASHI 是八戶出身，就是這裡啊，一邊眺望車站同時，
有兩個女生一直朝我揮手。
是HISASHI 的後輩嗎？
把握剩下不多的時間，用手勢問了是否可以拍照，取得同
意後就拍下她們了…。

下一站是新青森。
說到青森，以前因為奶奶住在青森跟秋田交界，
中小學時的暑假一定會來，都是搭青函聯絡船來回的。
但真的是很久沒搭電車來了，久到都想不起來有多久的程度。
搭新幹線旅遊可以回想起很多回憶，所以很棒呢。


https://www.instagram.com/p/BFimkjPDgvH/?taken-by=_t_e_r_u_
之7

新幹線通過青森時看不到以前搭船的地方有點可惜…。
行經青函海峽隧道時也持續工作，
目標是完成後天要錄音的demo 的另外一半暫定歌詞！
過了隧道後就是北海道了！＼(^o^)／
新幹線行經木古內往新函館北斗站開。

高中時有朋友就住在木古內，我只有一次搭火車去，
因為木古內以前都是無人車站，
朋友當時不從車站閘口而是直接穿越月台出站，結果被站員罵了，
而且朋友的父親為了接我們等在車站，也痛罵了我們一頓...。
如今想起來也是好的回憶！
今天天氣很好呢，終於快到新函館北斗站了，
很興奮！

https://www.instagram.com/p/BFioY-lDghg/?taken-by=_t_e_r_u_

之8

終於到了＼(^o^)／
真是一段長途旅行啊。
對我來說，巡迴中搭飛機當然很方便，
但搭新幹線不但安心又能工作，還可以想起一些美好的回憶，
所以很喜歡。
各位以後要來函館時也可以多利用新幹線喔。

抵達新函館北斗站時有一些GLAY fan，
因為看到IG 特地來迎接，跟我說了歡迎回來！
我回來了＼(^o^)／
接下來要搭三分鐘後發車往函館的火車，前往老家所在的桔梗站。

https://www.instagram.com/p/BFiqmq9jgkR/?taken-by=_t_e_r_u_

之9

從新函館北斗站到桔梗站約10分鐘，從桔梗站回到家步行約5分鐘。
在桔梗站下車的只有我和另外兩個人，就算新幹線開通了桔梗也沒什麼改變呢。
早上八點半離家，下午五點抵達老家，
約八個半小時的旅程，很久沒有這樣悠哉的時間了，很開心。
但教訓是，要搭新幹線到函館的人，一定要記得事先買好票喔！

https://www.instagram.com/p/BFjQf7eDgrH/?taken-by=_t_e_r_u_

在故鄉度過的方式

雖然說回到老家了，但也沒特別要幹嘛，
而且因為本來打算當天來回所以沒帶換洗衣物，
就算跟老爸借，但都是一些無法穿出去的T恤...。
「高爾夫球衣的話有很多喔！」就算這麼說也......
跟函館Lady Gaga 說想要普通一點的衣服，
結果她拿出了最近的巡迴T恤。
但是再怎樣也無法穿著巡迴T恤回去吧，
所以拜託姊姊載我去附近的Uniqlo買衣服。

回家後開始觀看女子排球賽，
贏了耶！
雖然一邊看一邊疑惑最近是否有改新規則但還是很開心。

聽著先入睡的父親的鼾聲，和Gaga 又玩了一會後我就先爬進被窩了。
自從上京以後，我就都睡在祖先前面了，這也是受了父母親的影響吧。
到我離家為止，都是父母睡在這裡的，
而且當感到喘不過氣時也常常睡在這裡，自然就變成這樣了。
難道不會感到害怕嗎？不，我反而覺得很安心呢。
今天是很開心的一天，晚安！

--
WOW~~~人是孤獨的吧  所以才要歌唱
WOW~~~我是孤獨的吧  所以才要歌唱
ROCK是黑色  POP是白色
GRAY是位於白與黑中的模糊地帶
因為喜歡音樂
因為喜歡這樣輕鬆的模糊地帶  所以喜歡GLAY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.70.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GLAY/M.1463594629.A.235.html
推 ji394tb: 推
推 kekikobashi: 推
推 kannazuki: 這一系列真的超好笑
推 glayhisa0202: 謝謝翻譯!!!
推 panhoho: 推，Teru文章真的很有趣
※ 編輯: SPEEDPOP (211.23.156.79), 05/19/2016 14:52:51
推 tetsu69ruki7: 推!!
推 edd55: TERU行動力超強~
推 nicklin0709: 好有趣！
推 rockicon: 推！很想搭新幹線去北海道啊～
推 kkttt: 超羨慕可以去新函館北斗迎接Teru桑的飯們QQ 很想念Teru大叔
推 kimi0318: 迫不及待等Glay在函館開控，來體驗新幹線。不過現在廉
→ kimi0318: 航也飛函館，真是摩拳擦掌準備衝了捏。
推 ji394tb: 超優質好文！！！
推 srko3: 感謝翻譯！！