[中譯歌詞] Cynical

[orangeshow (推文離題達人)]

因為batjiro幫歌詞區整理的一級棒,
為了要獎賞他,所以我就把還在徵求中的歌詞打上來囉~
(天氣很冷耶,手要凍死了...)
-----------------------------------------------------------------------------
Cynical

written& composed by HISASHI
arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA

耶穌在發光 戴著不堪一擊的護腕
老是以「自己受不了大太陽」為武裝
全身金光閃閃的主角 已經開始受不了八位數的馬匹

找出資料 從無間隙的未來裡
一堆的程式錯誤 引以為傲的指揮室
秘密武器 只是一尊偽造的假象

當我枯萎凋零 燦爛誇飾的時代醜聞 讓人神經衰弱
心無旁騖奔馳不停的巨輪 開始準備就位倒數計時
在前衛的風潮下推波助攔 順利展開

配合著旁人活得聰明鄉愿 在這玩世不恭的舞台上 有時也會背叛自己的主人
每晚持續累積的聲音化做了一道厚牆 埋設在心底的自爆裝置因為錯誤
而發狂 微不足道的反抗

華麗演出的讚美 是在黑暗中閃耀的裝飾品
只要狠狠地一腳就可以叫世界屈服 向量圖開始與期待逆行
時間的節奏 是上了過繁的發條的現在

如此對待精緻的玻璃製品般 呵護下的後遺症反成了危機
遭到一群骯髒的的灰色老鼠的襲擊
將曾經深信的「夢想與現實」 輕輕一笑置之的日子到來

配合著旁人活的聰明鄉愿 在這玩世不恭的舞台上 被乖乖馴養不是我的興趣
冷冷的城市 喜歡危險遊戲的女神們 也開始發現那些
「和邪惡成人們一起創造的 美麗謊言」NEXT WORLD

--
我記得我上次打完HISASHI的COYOTE,colored darkness...之後,
我就說我再也不要打HISASHI的歌詞了= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.53.234
推 evacrystal:因為是 hisashi 所以我推
推 batjiro:還有一首"17ans",你要不要順便...
推 orangeshow:b叔... 你知道我今天考試有多糟嗎?
推 evacrystal:在這玩世不恭的舞台上 被乖乖馴養不是我的興趣
→ evacrystal:果然是尚
推 hisa:很喜歡這首啊!!! 因為會想到TERU忘詞的可愛模樣XDDD
推 orangeshow:TERU記HISASHI寫的歌詞一定很苦惱...怎麼會這麼難= =
推 SPEEDPOP:HISA的歌詞真的很難唱...可是LIVE的效果超好
→ SPEEDPOP:我覺得TERU唱他的歌不會忘詞真是奇蹟
推 batjiro:因為都是很HIGH的歌呀
推 SPEEDPOP:想到TERU拚命忘詞那次了~~JIRO:再這樣要扣薪水了喔!
推 hisa:超天然的阿貼啦!!!(笑) 不過HISA的歌詞是用來整TERU的吧XD
推 crucifylove:我愛這首> <
推 Xulture:哈  推一下Teru可愛的忘詞模樣~