[心得] 關於Together歌

[wpopw (jkjk ￾ ￾N   Ｉ]

最近又回憶一下GLAY的歌曲
在次從CD中聽到Together
這首歌  在GLAY眾多歌曲中
我很喜歡的一首歌
第一次聽到這首歌時
剛好是心情很低落的時候
他的旋律觸動了我的心
讓我對這首歌戀戀不忘

在此分享一下他的歌詞
個人覺得蠻有味道
大家也可以聽聽看這首歌
收入在Beat Out!!專輯裡


中文歌詞

I hear the lonely words
隱藏在認識以來第一次見到的妳那消瘦雙頰的笑顏裏
像是在這無垠的宇宙中 奇跡似的相逢
如今這份最重要的溫暖 正從臂彎中消逝

在這條我們步行著 灑滿搖曳日光的道路上
原本滿懷期待的心 悄悄地被隱藏起來
為了彌補愛說的不夠 就用唱的吧!
就那樣地 兩個人中的一人麻木了

I remember those days
再會了 我所愛的妳
因為受創而無法再繼續相愛下去 終究還是分手了

「如果任何人都將抱著痛苦而生存下去的話
有誰能夠告訴我,我今後還將失去些什麼…」

每天我所能做的只是祈禱著黎明的到來
但是 充滿憂愁的夜晚 終究還是將你改變了
那個稱得上是「愛情」的短暫的 夏日的夢想
即使已經各自選擇了彼此的未來 終究還是無法將你忘懷

AH 乘坐著夢想 直到所有夢想實現的那天為止
AH 仍將持續地漫步下去 無論將達到何處
即使永無止境

每天我所能做的只是祈禱著黎明的到來
但是 充滿憂愁的夜晚 終究還是將你改變了
那個稱得上是「愛情」的短暫的 夏日的夢想
即使已經各自選擇了彼此的未來 終究還是無法將你忘懷




羅馬拼音

Together

I hear the lonely words  Hajimete miseta Anata no
Kaseteshimatta Sono egao ni hoho wo yoseta

Mugen no kono yujuu de  Deau kishiki no you na
Taisetsu na nukumori ga ima  Kono ude wo hanareteyuku

Yureru hisashi ni terasare  Aruiteta michi
Setsunasa ni  Michita kokoro  Sotto tsutsun dekureta
Ai no kotoba ga tarenai  Kawari ni utaeba
Sore dakede  Futari hitotsu ni  Nareta kigashiteita

I remember those days  Oyasumi Itoshii hito yo
Kizi tsukeru koto deshika  Aisenai mama de yagate wakareta

Dare mo ga ikiru koto no  Itami wo takishimete  Ikiteyukunara
Oshietekure  Ore ha kore kara nani wo  Ushinatteyuku noka

Tada yoru ga akeru koto wo  Inotteita hibi
Kanoshimi ni  Shizumu yoru mo  Anata ga kaetekureta
Koi to yobu ni ha mijikai  Ano natsu no yume
Betsubetsu no michi wo eranda  Anata wo wasurenai

AH  Yume ni norikonde  Subete wo Kanaeru sono hi made ha
AH  Aruki tsutsuketeyuku  Dokomade mo  Hateshinaku

Tada yoru ga akeru koto wo  Inotteita hibi
Kanoshimi ni  Shizumu yoru mo  Anata ga kaetekureta
Koi to yobu ni ha mijikai  Ano natsu no yume
Betsubetsu no michi wo eranda  Anata wo wasurenai



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.205.116
推 VeraIan:我也超喜歡這首~~~
推 SPEEDPOP:沒錯~~~蓷TOGETHER
推 crucifylove:國中時狂聽這首～
推 hisa:超愛這首>"<!!!弦樂版也讚到暴!不知為何 聽到會想哭
推 icechip: 我也是非常非常喜歡^^
推 ayac:TOGETHER真的很好聽 很喜歡那個時期的感覺....