作者orangeshow (跟TAKU做好朋友的橘子秀넩
看板GLAY
標題[中譯歌詞]coyote,colored darkness
時間Tue Dec 6 18:55:45 2005
coyote,colord darkness
written & commposed by HISASHI
arranged by GLAY,KEI KUSAMA & MASAHIDE SAKUMA
帶著哀情荊棘 銀月升起 馳騁黑夜
直到 危機氣氛 微渺心跳 深紅痕跡 消失為止
You leave me darkness spin me down
被風阻絕的悲傷顏色 是月光的深鉛灰色暈影
枯葉色的悲戚土狼 點綴了黑暗
向碧藍夜空哀乞火紅燃燒的愛恨 微弱發光的狼牙截斷封鎖於黑暗中的現實
在銀月殘影化成灰之前 用爪子在白色地圖上刻畫 那段留下服順鬃毛的日子
就在那裡
You leave me darkness spin me down
被風阻絕的悲傷顏色 是月光的深鉛灰色暈影
枯葉色的悲戚土狼 點綴了黑暗
蒼白記憶追問流有月見紅的血統 抹黑的意識之中 殘留銀狼的視野
金色輝煌的暗褐色銀鹽 業障深刻的人生究竟是...
向碧藍夜空哀乞火紅燃燒的愛恨 微弱發光的狼牙截斷封鎖於黑暗中的現實
在銀月殘影化成灰之前 用爪子在白色地圖上刻畫 那段留下服順鬃毛的日子
就在那裡
--
這是我少數覺得很難打的歌詞= =
HISASHI先生你寫得詞真的很繞口啊...
(下次我再也不要打你寫的歌了...)
這首歌是我一聽就喜歡的歌曲,HISASHI的音樂果然有毒啊~
不過在聽過專輯中的版本跟LIVE版本,
老實說我比較喜歡專輯中的版本,LIVE當然有LIVE好的地方,
不過我覺得單就這首歌來說,LIVE版少了這首歌很玄的神秘感...
不知道大家的看法呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.52.73
推 evacrystal:Hisashi 的歌像漩渦 一聽就被捲進去 12/06 18:57
→ orangeshow:推得好快 (傻眼) 12/06 18:58