written & composed by TAKURO
arranged by MASAHIDE SAKUMA & GLAY
Morning Sunday morning 車子往成田機場搖晃著
感覺夏天殘留的香氣 今天將去倫敦
高速的車流很順利 到幕張還差一些
安靜地閉上眼想著 驅馳著 像很遠的日子
Hello, my soulmate 在離開之前想再聽一次那聲音 手機真方便
像相簿一般年月累積著 每一天這樣寫著歌
最愛這樣不經意的事 在這個行業努力過活
要是描述流行的歌 只有著戀曲的歌
現在 在胸中響起的 不是甜蜜的歌
是時代的需要 自私任性地說著
又是誰對著黑暗 大大地吐口水
Hello, my soulmate 妳清澈的眼睛 閃動挑釁著
這樣我著樣子怎麼映現呢?
有一天該談的
愛的場面為了不忘記 將那些該說的話寫下來
彼此心中重要的抽屜裡 到那一天為止再收拾吧...
想成為空心的球 比紅色的巴士更堅強
海德公園午後的日照 今天看來也平和
夢見旅路的結果 連旅行都不去的我
不知不覺中連可以信任的朋友都沒有了
Hello, my soulmate 情和錢和夢 哪一個是乾淨或污穢由誰決定呢?
即使槍聲和爭執持續著 在遙遠的天空下叫著
有一天給我可以做治癒全部的歌的力量...
You're my precious...
Everything must pass oh oh oh
==========================================================================
其實我覺得豐華的代理沒有做得很好
歌詞翻譯也比現在的EMI差很多
所以這幾篇歌詞裡面 文句可能有些不通順的地方
大家就將就一下~~~~
--
WOW~~~人是孤獨的吧 所以才要歌唱
WOW~~~我是孤獨的吧 所以才要歌唱
ROCK是黑色 POP是白色
GRAY是位於白與黑中的模糊地帶
因為喜歡音樂
因為喜歡這樣輕鬆的模糊地帶 所以喜歡GLAY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.242.110