→ wannafeeling:喪Q 09/18 00:57
尋找I LOVE YOU
妳說「直到昨天為止，喜歡的東西突然變得討厭
這是不是一種任性呢？」
「不會啊，這很常見的不是嗎」
我信口開河地如此說道
為了揮別過去 不管說了多少漂亮話 人們還是無法理解
彼此有過相同經驗的兩人 相擁入眠
將沒有保證的愛情約定當成依靠
脫口而出 I LOVE YOU的話語
或者聽起來不夠真實
但我的確與眼前的妳 正在談一場永生難忘的戀愛
尋找代替I LOVE YOU的話語
我一直仰望著天際
直到尋找到的那天為止 即使永遠遍尋不著
我依舊會尋找你
「如果不重視今天那麼妳明天會給我一個KISS嗎？」
這種詩句的表現手法讓人迷惑不已
帶著一個包包開始與我同居的那天
春天的風暴 改變了我的人生
縮放在小巷子裡 很像妳的名字的花朵就是「讓愛保持自我」
因所信之事無法被接受而哭泣落淚 此刻跨過夜晚
妳將成為比任何人更溫柔的美好之人
將淚水與笑容都交給我吧
脫口而出I LOVE YOU
或許聽起來不夠真實
但當時的我 的確談了一場永生難忘的戀愛
I LOVE YOU的 I LOVE YOU的 I LOVE YOU的
我一直在尋找我愛你的意義
直到收到的那天為止 不 即使永遠遍尋不著
我依舊會尋找你
我愛你
*EMI翻譯版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.175.48
※ 編輯: bintrc 來自: 118.169.175.48 (09/17 23:33)