作者  batjiro (視覺系之"誘惑")                                    看板  GLAY 
 標題  [中譯歌詞] BROTHEL CREEPERS                                            
 時間  Sun Dec 4 01:18:24 2005                                                
───────────────────────────────────────

BROTHEL CREEPERS

Written by HISASHI & TAKURO ;Composed by TAKURO
Arranged by GLAY

在腐敗了的煩惱作祟的範圍內
彷彿魔王 (Mephistopheles) 附身般 和家畜一起念著咒文
 "爾等 須敬愛主 將四肢當作犧牲奉獻予危機 將靈魂奉獻給飢渴"

我的確是這樣聽見的
於是我只能雙手緊扼身邊的頸項 感受到一股鋁質冷氣的不確定感
我立志起而行 半月型的信號 排氣管的悲鳴
彷彿稍稍證明了自我的夜晚

於是我只能雙手緊扼身邊的頸項 感受到一股鋁質冷氣的不確定感
於是我只能雙手緊扼身邊的頸項 鋁質團塊受半月吸引逐漸升起

我們總是沉默不語 像軟弱成人的代表
我們總是沒有藉口 像個無止盡的日常生活中的王者

暗紅的深海逐漸擴張 像被放走的魚的本能
半月映在夜間的紅海讓人喘不過氣來
於是我只能雙手緊扼身邊的頸項 感受到一股鋁質冷氣的不確定感
我們總是沉默不語 像軟弱成人的代表
我們總是沒有藉口 像個無止盡的日常生活中的王者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.49.140