→ outofdejavu:雖然是one out of every eight workers，但其實有很多 08/04 19:36
→ outofdejavu:個 one out of every eight 08/04 19:36
→ outofdejavu:所以改成分詞構句，比較妥當@@~ 08/04 19:38
→ outofdejavu:算了 別理我 = =a 08/04 19:39
119. (30813-!-item-!-188;#058&004319)
Due to automobile-related jobs in the 1920's employing one of every eight
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
workers, the automobile industry dominated the American economy.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(D) In the 1920's, the automobile industry had dominated the American economy,
when one out of every eight workers was employed in an automobile-related
job.
(E) In the 1920's, the automobile industry dominated the American economy,
with one out of every eight workers employed in an automobile-related job.
ans:E
(D)除了時態問題，還有什麼問題呢?
還有這句話的解釋是否為"當八分之ㄧ的員工備受僱於汽車相關產業，汽車工業因此主導
了美國經濟"
謝謝回答!
^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.200.197