[HIDE] http://ameblo.jp/greeeenhide/（原文請點入 :P）

大家好，
今天，『刹那／アメアガリ』的單曲終於正式上市了。
大家都聽過了嗎？
感覺如何啊？
要是能喜歡的話那我就太幸福了。

還有哦，今天郡山站前屬於我們GREEEEN的紀念像終於落成了！
我們四個成員都是在郡山這遇到‧～
在這裡的天空下作曲啦，寫詩啦，
在這唱歌，將好歌曲傳遞給大家。
也就是這裡讓我們和大家聯繫在一起的。

要是不來郡山的話，是感受不到GREEEEN的存在的哦！

就是在那樣的GREEEEN的故鄉，在郡山這建了那麼氣派的紀念像
今天，就是普通日子裡正刮著小雪，卻還有這麼多人聚集在這裡
真的是太感動了～

雖然揭幕式的時候還要在醫院幹活的原因沒能去成
但是剛剛還是去那快速的看了一眼～

這麼冷的天氣下，在這樣的時候專門去看那個紀念像的大家
原來還是有的，雖然我不能前去
卻感受到最棒的喜悅。

今後也絕對不能讓這紀念像蒙羞～
我會全力以赴的了！
所以，今後也希望大家繼續支持GREEEEN～

打開下一扇門 （『扉』を开き）
不會停下步伐 （『歩み』を止めず）
活在一霎那間 （『刹那』を生きて）
直到永遠為止 （『遥か』远くまで）
大家一起向前衝吧！！！！！！！！！！！！！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻譯：百度GReeeeN吧@luoxiao1986
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（繁體轉換有誤麻煩請告知）