[翻譯] HIDE 網誌 - 2010/01/15

[loveconan (Aquarius。)]

[HIDE] http://ameblo.jp/greeeenhide/（原文請點入 :P）

2010/01/15    00時39分20秒


大家好啊…
超強冷空氣要到來了呢！
滑雪場的實況攝像機出現暴風雪了～

拍到了不明數量的大雪
真想帶上滑雪板走人
大家也要小心防冷和凍結的路面
並且，全國的滑雪發燒友們

如今正是決戰之時，
那麼來吧！往雪山去吧！

終於，我可以使出了凌空360了～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻譯：百度GReeeeN吧@luoxiao1986
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（繁體轉換有誤麻煩請告知）
--
  .  . 　-  -  ．．  。。   ╭─────大家好，我們是GReeeeN!!!─────╮
   ︶  　 ︶    ▽    ▽    │→視聽劇場    偶像, 音樂, 廣電              │
 ＜Ｈ︶ ︶Ｎ︶ \Ｓ/ ︶92＞  │ →Idols_3JP   人物 Σ哈日藝能宅即便        │
 ︶ \     /\    /︶   |\    │  →JP__Groups  日本 Σ＊  團 體  用 池  ＊ │
いままでのA面、B面ですと!?  │   →GReeeeN　   日本                       │
            2009/11/25發行！╰──────────────────────╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.146.124
→ loveconan:百度的翻譯我有些不是能夠完全明白XD但沒辦法..我的程度
→ loveconan:還沒到能翻譯(嘆)，大家就大概看看吧^^"也感謝百度有板
→ loveconan:友辛苦的翻譯
※ 編輯: loveconan       來自: 114.45.146.124       (02/09 19:24)
→ loveconan:不過如果有我看得懂的我就會大概修一下，但是也有可能有
→ loveconan:誤，還請大家指教！