作者loveconan (Ｈanabi)
看板GReeeeN
標題[翻譯] HIDE 網誌 - 2010/08/23
時間Thu Aug 26 20:10:14 2010
[HIDE] http://ameblo.jp/greeeenhide/（原文請點入 :P）
2010年08月23日 00時42分48秒
標題：志向
各位好久不見了～
雖然總是在想好久沒有更新了，
可是當正要更新BLOG上的內容時！
卻又因為最近太閒了！
好像又沒啥內容可寫的話似乎又不是這麼好
好的照片也沒有拍到
加上自己的軟弱，不擅長什麼的
更新一事也就怠慢了
阿JIN也是這樣，只不過休息了一周
等到要準備下次的內容時，
才深刻感覺到要像之前那樣做是多麼沉重
小暑假後的工作也一樣，
之前雖然辛苦但習慣了這種工作生活
可是就在今天我竟然連續說了兩次今天好累喔！
就這樣，好不容易習慣了的生活又打回原形
我現在就是鬱悶這生活搞得……
我這麼說似乎對不住那些每天都留言給我們
還有那些說喜歡我們音樂的粉絲。
放心，接下來我們會繼續努力的！
請務必繼續支持我們！
雖然現在有一些人說我們賺夠了就想解散，
但我不認為從事歌唱事業的音樂人是為了賺錢才做這行的
我是深信的！
再者，雖然有點任意妄為
可是借這機會我還是要說一聲：
「我們這一生都是GREEEEN，GREEEEN不會解散！」
我們四人都很喜歡做自己的音樂，
說到這裡，順便講一個題外話
今天跟NAVI一起參加了在仙台舉辦的牙科學術研討會
好久沒試過這麼一天都在坐著！
確實是有點累了～
因為我們在專業的學習方面其實還有不足的地方
所以不可能不去自我提升
像我們搞臨床學的，自己有多少斤兩很容易就被患者看出來的
所以我現在很想盡最大可能去靈活應用自己學到的知識
每天都必須自我增值
所以不管是現在還是將來，
我們是GREEEEN，但也是牙科醫生！
這兩方面我們都會繼續努力的！
以上，謝謝！
翻譯：百度GReeeeN吧@luoxiao1986
（繁體轉換有誤麻煩請告知）
--
. . - - ．． 。。 ╭─────大家好，我們是GReeeeN!!!─────╮
︶ ︶ ▽ ▽ │→視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電 │
＜Ｈ︶ ︶Ｎ︶ \Ｓ/ ︶92＞ │ →Idols_3JP 人物 Σ哈日藝能宅即便 │
︶ \ /\ /︶ |\ │ →JP__Groups 日本 Σ＊ 團 體 用 池 ＊ │
いままでのA面、B面ですと!? │ →GReeeeN 日本 │
2009/11/25發行！╰──────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.170.7
※ 編輯: loveconan 來自: 114.25.170.7 (08/26 20:10)
→ loveconan:好久沒有忙板務了，小弟這陣子比較忙一點(汗)不好意思 08/26 20:12
→ loveconan:剛剛看到翻譯的消息出來，跟當初自己對GReeeeN的想法一 08/26 20:12
→ loveconan:致覺得很感動:) 希望今後也能繼續有好音樂！也希望他們 08/26 20:13
→ loveconan:的牙醫可以順利:) 08/26 20:13
※ 編輯: loveconan 來自: 114.25.170.7 (08/26 20:13)