Re: [閒聊] W機體的命名

[Kinra (喵天使)]

※ 引述《KaoruGao (我王)》之銘言：
: 最近在重看GW
: 一時興起就開始查裡面人名跟機體名的出處
: 在精華區裡面有看到關於角色名與數字的關係
: 多數MS命名來自眾所皆知的黃道十二宮
: 麥丘留士（Mercurius）是出自羅馬的商業之神墨丘利
: 拜葉特（Vayeate）沒有找到明確的典故，據說是出自埃及的舞蹈之神（貓頭神Bastet
我看到的說法是Hauhet（永恆之神的女性形態。男性形態是Huh），
不過還是跟拜葉特的名字差很遠…

: 沙漠鋼彈跟五飛的後期機雙頭龍鋼彈出處找了好久
: 後來有看到Sandrock是指 "砂岩"（Sand Rock）
: 而雙頭龍（Altron）是漢語拼音的 "Al Tro Ron"（二頭龍，ro發音前後共用），
二頭龍沒什麼前後共用啦XD
因為原文就是アルトロン(A-ru-to-ron)，你可以把它看成是Er-Tou-Long
只是大家都習慣to後面接ra行要連起來變tr-了所以音譯才寫成Altron

: 感覺有點像注音文XD
: 不過還是有幾個名字想問一下...
: 1.托爾吉斯（Tallgeese）的命名出處？有聽過一種說法說是...先知？
Theurgist與其說是先知不如說是靈媒…
這個字會變成托爾吉斯的發音大概是因為用希臘文的念法（頭兩個音節類似te-or）吧。

: 2.馬格亞納克的命名有什麼涵意嗎？
「mag-anak」是Tagalog語的「家族」，
不過Tagalog是南島語系，真不知道為什麼會跟卡特爾他們扯上關係…
http://www.mag-anak.org/
這個菲律賓人開的同鄉會網站就叫mag-anak…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.252.14
推 gfneo:記得是中東語系,所以和卡特爾們有關,但不肯定是阿拉伯語
→ Kinra:不過「家族」的含意又太貼切了，所以好像又真的是Tagalog
推 newest:W真是很有深度的美少年動畫   (誤
推 gfneo:W 真的不錯,特別是之後有個SD之後......orz
→ Kinra:不用啊…之後有個X就夠了XD
推 Gravity113:那是馬格亞納克隊自己的命名吧，卡特爾是後來的事
推 kira925:(Turn A)哭哭  (SEED)被拖下水...哭哭
推 cocalove:拜葉特記得是盜賊之神
推 lwecloud:W當年被轟的程度應該也不輸種鋼吧 (茶)
推 featherfish:種鋼也沒真的爛到哪裡去,真正噴掉的還是種命吧XD
推 Gravity113:沒看過更爛的之前不會知道那一部有哪裡好
→ uka123ily:W被批不外乎  剛彈合金太硬  劇情前面走太慢 等吧
推 Ctea:就當年的比例感覺是幾乎要跟種鋼一樣，但是現在回顧覺得那樣
推 Ctea:的批還算客氣了。 個人感覺啦。XD
推 ericxinny:mag-anak聽起來很像印尼話.......
→ ericxinny:Theurgist的發音接近 ㄊㄝ-ㄨR-"義"-ㄙㄉ  "義"是台語
推 ericxinny:撲~~耍笨了.....原來Tagalog就俗稱印尼話XDDD
→ ericxinny:再次耍笨>"<  是菲律賓.......
推 windnduck:種鋼真的還好，是種命…種命啊…
→ newest:人们總是會美化回憶的........XD
推 windnduck:人的記憶不可信，因為只會記得極端值…最低跟最高…XD
推 gfneo:鋼彈間難以評出最高,最低到是已經決定了 (嘆)
推 LightH:倒A最高 第二名才是難以評論
→ Kinra:倒A的評價也是後來才越來越高最後破表的XD
推 hercales:不論劇情，翹鬍子的機設還蠻冏的
推 darkhoshi:我當初是因為看過W才來注意鋼彈系列的說…囧>
推 Gravity113:W入門者 +1
→ Gravity113:想當年我也是不看UC的，畫面吃不下去
推 Gravity113:現在...XD
推 windnduck:鋼彈的最高跟最低某系列一起獲得..
→ windnduck:最強鋼彈、劇情最佳，配上最醜機設…XDDDD  燙A燙~燙A~
推 Gravity113:醜還好吧，看久了還滿威的XD
→ Gravity113:應該說最有爆點的機設XD
推 orzmaster:種鋼，那個除了彩色機體之外都是砲灰鋼彈的動畫嗎？
→ Gravity113:純金算不算彩色?
推 Pheusteu:二頭龍... 嗯嗯的確是很有深度的美少年卡通(沉思)