[閒聊] W機體的命名

[KaoruGao (我王)]

最近在重看GW

一時興起就開始查裡面人名跟機體名的出處

在精華區裡面有看到關於角色名與數字的關係

多數MS命名來自眾所皆知的黃道十二宮

麥丘留士（Mercurius）是出自羅馬的商業之神墨丘利

拜葉特（Vayeate）沒有找到明確的典故，據說是出自埃及的舞蹈之神（貓頭神Bastet）？

沙漠鋼彈跟五飛的後期機雙頭龍鋼彈出處找了好久

後來有看到Sandrock是指 "砂岩"（Sand Rock）

而雙頭龍（Altron）是漢語拼音的 "Al Tro Ron"（二頭龍，ro發音前後共用），

感覺有點像注音文XD


不過還是有幾個名字想問一下...


1.托爾吉斯（Tallgeese）的命名出處？有聽過一種說法說是...先知？

2.馬格亞納克的命名有什麼涵意嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.14.242
推 fuckingguy:馬格亞納克好像是家族還是兄弟的意思？
推 Gravity113:記得是家族
推 rockyao:家族
推 deathhell:高大的鵝
推 well0103:那Gundam Epion 咧... 是啥意思？
→ cocalove:epyon好像是德文的次世代 翻作"次代鋼彈"吧
→ well0103:是喔...我找好久都找不到台灣官方翻譯，只知道有音譯的
推 cocalove:是真的很少沒錯拉 尖端 角川 還有博音都是用次代的翻譯
推 Ctea:次代是希臘文唷。^^
推 domon005365:以前還有人把"神龍"鋼彈翻成"仙龍",這才妙XD
推 litwit:         還有人把"神龍"鋼彈翻成"神能"，超鳥的翻譯
推 featherfish:仙龍鋼彈聽起來滿威的阿
→ kudo0930:沒翻雙頭龍鋼彈就不錯了XDDDD
推 sheng1300905:古早的青文翻的鋼彈W漫畫版 次代鋼彈翻成雙頭龍鋼彈
→ sheng1300905:神龍翻成神能 雙頭龍翻成超神能 當時看的一整個冏
推 Ctea:(小聲) 奇怪，會這樣翻我覺得一點都不意外耶= =+ (溜)
推 LightH:五飛:看我的雙頭龍 希洛:阿~>/////<
推 Pheusteu:突然腐味又濃了起來~~~ (詭異的氣息XD)