[閒聊] 克魯澤... orz

[Schatz (Amor Fatis)]

閒著沒事作，想說來找找種鋼人物的日本同人站瞧瞧
嗯，就從變態假面隊長開始吧，看有沒有好笑的四格或 flash
於是請出辜狗大神，打進關鍵字「クルーゼ」
搜尋結果第一頁出現最多的詞卻是「ル‧クルーゼ」「Le Creuset」
而不是我所想的「GUNDAM SEED」或「ラウ‧ル‧クルーゼ」@__@a

雖然覺得奇怪，好奇之下點了第一個連結↓
http://www.oritomo.co.jp/kitchengoods/le_creuset.html

啥？！怎麼看起來像是賣廚具鍋碗瓢盆的網站？！
再仔細一看，裏面有一格寫著「ル‧クルーゼの名前の由來は？」
　　　　　　　　　　　　　〔Le Creuset (品牌)名稱的由來？〕
第一句話：＜クルーゼ＞はフランス語で坩堝（るつぼ）を意味します。
　　　　　〔Creuset 是法文「坩堝」之意。〕
「坩堝」？！這個詞好像在哪裏聽過？
和英字典說「坩堝」＝「crucible」，好，還是跟它不熟 =.=
於是再連到教育部線上國語辭典查【坩堝】解釋：
『鎔解玻璃或其他金屬、物質的器具，能耐高熱。或稱為傾銀罐、鎔金堝。』

......現在我終於了解為何有些日站會叫他「鍋隊長」了......﹨(╯▽╰)∕

----
我真的很無聊，居然會去查這些東西，哎... OTZ

--
「『いつか』なんて日があるんですか？挑まない者のカレンダーに…」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 158.94.119.35
推 s8911501:說到坩鍋...
→ s8911501:我才剛從坩堝的材料實驗理解脫...
→ liouyeu:我還是不懂...
推 younguitar:滿好笑的ㄟ:D....真是有趣
→ dotZu:真有趣的發現
推 takasho:很妙! 幫推一下~
推 ASTRAY:推~ 咕嚕賊坩鍋隊長
推 Shisah:XD推鍋隊長XD