作者justice79 (indyfan)
站內GUNDAM
標題Re: 為什麼叫鋼彈
時間Wed May 24 21:54:09 2006
: 推 wayneshih:初鋼不是原本叫什麼gunboy的....
: 推 Armigil:反正有很多種說法...事後補完的設定 :p
根本無須補完，富野在前年休士頓演講後問答就指出是 "GUN+DAM"
"It was a Japanese term and the first word was gun as in a gun that shoots
bulletsand the second part was dam as in a dam that blocks water."
原始企劃暫定名稱：
「フリーダムファーター[Freedom Fighter]」→「ガンボーイ[Gunboy]」
定案採「ガンボーイ」字首「ガン」加上「フリーダム」字尾「ダム」拼成
「ガンダム」（←受當時化妝品公司「マンダム」廣告所影響），而「ダム」
的唸法剛好與 "dam" 同音，於是鼎鼎大名的 "Gundam" 一詞誕生了！
至於「縮寫說」或「材質說」等都是後來衍生出來的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.51.79
推 TX55:沒錯，「縮寫說」或「材質說」是根據劇情而出現的 05/24 21:59
推 Sazabie:材質說是倒果為因,原本是因為GUNDAM太出名,所以把 05/25 02:18
→ Sazabie:原本的月神鈦合金改名,後來確誤傳為RX系列是用鋼彈合金, 05/25 02:19
→ Sazabie:名稱才都有"GUN"......XD 05/25 02:21
→ Sazabie:"縮寫說"則是偽軍武宅搞出來自駭的,只看過部分同人誌採用 05/25 02:22
推 Armigil:所以就是有鋼彈迷寫出自己的設定...我是這個意思... 05/25 09:15
→ Armigil:我記得是開著Gunboy然後他們在一艘叫Freedom的船上？ 05/25 09:16