作者nosnuit (金色的天線寶寶)
看板GUNDAM
標題Re: [情報] 獨角獸鋼彈
時間Mon May 28 23:25:20 2007
※ 引述《porcupine (垃圾般的存在)》之銘言:
: 而麒麟的原形,據考察是誤傳,把長頸鹿搞錯而出現的神獸
: 《詩毛氏傳疏》描述牠的造型「糜身、馬足、牛尾、黃色圓蹄」,一角。角端有肉,
: 音中鐘呂。」麒麟頭上有角,但端點卻覆之以肉,乃「設武備而不用」,為天性仁厚
: 之「仁獸」也。
不好意思我認真一下:
這是陸德明經典釋文引陸機草木疏的文字,原文應該做:
「糜身、牛尾、馬足、黃色、員(圓)蹄,一角。
角端有肉,音中鐘呂,行中規矩。王者至仁則出。」(阮刻本毛詩注疏頁44)
另外是毛詩正義引釋獸、京房易傳,與此同,但並未指出是「仁獸」。
「麟」與「麒」不同,現在只有公羊傳指出麟為「仁獸」。
何休公羊解詁說「狀如?,一角而戴肉,設武備而不為害,所以為仁也。」
「麟」並非「中國」本有之獸,乃是呼應王者之仁德而來。
公羊疏引用釋獸,說到「麒」與「麟「的差異:「麟如馬,一角:不角者,麒。」
疏又說「然則麒麟非直雄雌之異,其體亦別。」
所以有角的才稱「麟」,是公的:沒角的是「麒」,母的。
: 以上描述確實是跟現今的長頸鹿長相類似,所以一般認為麒麟應該是長頸鹿沒錯,不
: 過唯一跟事實有出入的是,長頸鹿不會叫
: 不過從劇中的造型來看,x的造型其實是比較接近飛馬(pegasus)的,因為麒麟沒有
: 翅膀,也不會飛…
這個說對了,順便根據山海經補充兩種有翅膀的四足獸:
1. 天馬:狀如白犬而黑頭,有肉翅,能飛。出馬成山。
2. 獙獙:狀如狐而有翼,見則大旱。出姑逢。
將長頸鹿當作傳說中的麒與麟,可能是比較晚近的事,因為根據文獻記載與圖畫,
還沒有看過有長脖子的畫法與描述。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.144.213.26
推 IAMLINK:真強者!我喜歡這種考證!(雖然和這版沒關係XD) 05/28 23:44
推 dalzane:.........(筆記) 05/28 23:54
推 bigredpig:噗~要拿出經典釋文了是吧XD 05/29 01:57
推 TMWSTW:一切都只是因為我不小心講錯……XDrz 05/29 02:43
推 gfneo:推強者文~~~!!筆記~~筆記~~~!!! 05/29 06:00
推 wedgewu:看鋼彈版 長國文知識 05/29 08:10
推 smashura:麒公麟母,麟兒通指男生是從麒麟送子->麒麟兒->麟兒 05/29 16:23
→ smashura:加上中國傳統重男輕女的習慣而演變而成 05/29 16:24