Gundum
香港譯名：高達
台灣譯名：鋼彈
大陸譯名：大炮機械人
Gundum X
香港譯名：高達X
台灣譯名：鋼彈X
大陸譯名：大炮機械人叉
Wing Gundum
香港譯名：飛翼高達
台灣譯名：飛翼鋼彈
大陸譯名：羽毛大炮機械人
大陸譯名實在是...
其他還有
ANTZ
香港譯名：蟻哥正傳
台灣譯名：小蟻雄兵
大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史
Catch Me If You Can
香港譯名：捉智雙雄
台灣譯名：神鬼交鋒
大陸譯名：來抓我啊，如果你可以
Finding Nemo
香港譯名：深海奇兵
台灣譯名：海底總動員
大陸譯名：海底都是魚
I.Robot
香港譯名：智能叛變
台灣譯名：-----------
大陸譯名：我‧機械人
香港譯名：飛天少女豬事丁
台灣譯名：飛天小女警
大陸譯名：飛天女公安
Top Gun
香港譯名：壯志凌雲
台灣譯名：捍衛戰士
大陸譯名：好大一支槍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.106.240