作者justice79 (indyfan)
站內GUNDAM
標題Re: [問題] 請問ka
時間Tue Oct 10 20:41:28 2006
: → kira925:名字順序錯了^^" 是Katoki Hajime(剛剛還拼錯...汗)
: 推 masterandy:角木肇
: 推 kira925:樓上....Katoki有公開說過他的名字拼不成漢字的...
: → kira925:角木肇權當作種翻譯可以...不過他本人不承認這個名字XDDDD
: 推 Nyeduxa:那意思是…比較難做嗎？
: 推 masterandy:原來如此..不過台灣有時還是會見到這種漢字譯名的XD
角木是「カドキ[Kadoki]」非「カトキ[Katoki]」。據日本維基說法
カトキ ハジメ 本名「加藤 始（カトウ ハジメ[Katou Hajime]）」
2CH鄉民毒舌：カトキ＝過渡期 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.166.213
※ 編輯: justice79 來自: 220.129.166.213 (10/10 20:44)
推 seeso:推毒舌！！難怪我最近覺得卡多機有點爛掉了 都只會炒冷飯~XD 10/11 00:02
→ seeso:果然是"開始過度期"的Katok Hajime~囧rz... 10/11 00:03
推 Sazabie:卡多機碰到永野護的名機,很難修的比原來好... 10/11 16:40
→ Sazabie:EX:百式和玖邊麗...尤其是玖邊麗,一整個笨重....XD 10/11 16:42
推 seeso:樓上是紅哈雷俠的名機"沙薩比"嗎 呵哈?? 10/12 00:40
→ seeso:我覺得MG版的沙薩比也是備"過渡期"給修壞的一個例子 10/12 00:41
→ seeso:當初強棒的評語是"就好像跑車被修飾成了小客車"威風都沒了~ 10/12 00:43
推 Sazabie:玖邊麗是哈曼座機,不是sazabi←這個不是永野護的 10/12 12:30
推 TMWSTW:補充一下sazabi武者版漢字是漣飛威 10/13 05:09