Re: [問題] 鋼彈的名子

[kira925 (藍色飛舞之劍)]

※ 引述《gemboy (沉默的雙子小孩)》之銘言：
:   為什麼鋼彈各機體的名子是用英文發音的...而不是用純日文發音...
:   是聽起來比較帥??還是為了要模型行銷全世界??
:   至少我目前看到的seed系列和W是這樣...EX:自由..正義..零式..死神..薩克...等
剛剛去查了

G的話有很多種語言混在一起用

所以說用英文不太準

W的話確定幾乎都是英文(不過有希臘文亂入XDDDD)

X的話舊聯邦系的是，新聯邦看不出來@@

宇宙革命軍不是英文....小弟也認不出是什麼語言

SEED的話就不用說了

所有技術上直接跟鋼彈有關係的通通用英文命名

純ZAFT系的好像就沒有了

--

             ● ˍ▃ˍ ●    好人不應該受制於正妹
             ◢↘ 囧 ↙◣    而是正妹應該要考慮好人
             // ╰︰╯ \\
  aokman          █◣ˍ＿                          囧 for  囧rz 囧怪客

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.252.141
→ kira925:忘記說...純就ms論
→ onionsteven:希臘文是指次代嗎 XD
→ kira925:對....然後其實那些十二星座名有些也是
推 TX55:Wing中OZ的機體有部份用神話與傳說以及星座來命名^^
推 bohrgary:麥丘留士跟拜葉特好像就是^^" 里歐就是獅子啦
→ bohrgary:陶拉斯則是金牛
推 IE51man:神龍鋼彈就不是用英文阿  !!!!
推 domon005365:對啊,神龍,二頭龍都是中文發音,中國人的驕傲啊
推 kira925:對耶....不過我念不出來像中文的樣子^^"
推 onionsteven:比爾哥是處女座?坎沙是巨蟹座 艾爾利茲是牡羊座
→ onionsteven:拜葉特跟麥丘留士的命名有沒有詳細的資料阿?
推 Ctea:麥丘留士就是Mercury 拜葉特則是埃及神話
推 Ctea:托爾吉斯則是「降靈術師(Theurgist)」
推 Ctea:挪吒(Nataku)則算是印度文
→ domon005365:推托爾吉斯,您不說連我都不知道(囧a),太利害了
推 kira925:托爾吉斯的名稱....想都想不到...西查大神真是太強了