推 TMWSTW:這還是語感的問題，freedom、justice怎麼聽怎麼不對 10/14 16:58
→ TMWSTW:重點不在於夢幻之類的，在於明明沒有他們的語感還要硬用 10/14 16:59
→ TMWSTW:他們的語言，這才不是照老美的命名方式 10/14 17:00
推 TMWSTW:問題不在於俗稱的代號存在，而在於freedom之流當代號很好笑 10/14 17:04
→ TMWSTW:V鋼的也有代號Victory，但聽起來就沒那麼離譜 10/14 17:05
推 bignumber:用Freedom還好吧,新的世貿大樓好像也要叫Freedom:P 10/14 17:15
→ bignumber:Justice讓我想到PrisonBreak裡面有個機構叫做 10/14 17:15
→ bignumber:Project "Justice"...我覺得老美命名蠻隨意的吧... 10/14 17:16
推 TMWSTW:他們能夠隨意，但整體會有一個感覺不是我們能隨意的 10/14 17:17
推 TMWSTW:取名會和主題有關，Prison Break的計畫名和軍事武器名稱 10/14 17:20
→ TMWSTW:不能混為一談 10/14 17:21
→ TMWSTW:世貿被炸那當然也有他們的背景，不能抽離背景來談語感 10/14 17:22
→ TMWSTW:總之不是該語言的使用者，命名就必須小心語感的問題 10/14 17:23
推 bignumber:可是我們也不知道Zaft開發人員有啥背景XD 10/14 17:24
→ bignumber:也許那幾個開發人員渴望自由,然後希望有正義能制裁 10/14 17:25
→ bignumber:尤尼烏斯7號的慘劇...當然這是瞎掰XD 10/14 17:25
→ TMWSTW:總不能預設Zaft的開發者是英文不好又想沾英文光的日本人吧 10/14 17:25
→ TMWSTW:名字笨到一種程度是無可補救的 10/14 17:26
→ bignumber:我覺得這是跟英文好不好沒關係了,跟命名有沒有"邏輯" 10/14 17:26
→ bignumber:比較有關係... 10/14 17:27
→ TMWSTW:武器取名叫正義、自由，難道認為永遠不會被打爆？ 10/14 17:27
推 Ctea:Freedom當名稱還好，Providence,Forbidden,Chaos,Justice等 10/14 17:28
推 Ctea:叫起來就實在有點...... 10/14 17:29
推 Ctea:我是說就鋼彈而言啦XD 10/14 17:30
→ TMWSTW:更不用說後來還加什麼「無限正義」了…… 10/14 17:29
推 bignumber:我覺得SEED-D的Chaos,Forbidden真的有比較扯.... 10/14 17:30
→ bignumber:什是Justice跟freedom都還蠻可以接受的... 10/14 17:30
→ kira925:關於種鋼的核能鋼彈系列其實可以觀察薩拉議長的心態變化 10/14 17:30
→ bignumber:照理說武器應該都會取正面的名字吧,取那種負面的名字 10/14 17:31
→ bignumber:難到希望戰鬥打不玩吧XD 10/14 17:31
→ kira925:個人覺得還可以拉....不過到種命就看不出來了@@ 10/14 17:31
→ kira925:不過bignumber大大關於名字的認知就有點問題了 10/14 17:31
→ bignumber:我也覺得種命的名稱有點扯... 10/14 17:32
推 TMWSTW:武器的名字要正面，但太偉大就很怪，因為武器畢竟是會壞的 10/14 17:32
→ kira925:舉美國的F86為例，他的暱稱是巫毒貓 這算什麼好名字？！ 10/14 17:32
→ kira925:而且像中國大陸的戰機命名，又是"殲"又是"強"的....哪裡好 10/14 17:33
→ TMWSTW:像是動物可以當成力量或是靈巧的象徵 10/14 17:33
→ kira925:有的時候取名只是因為該武器的特徵而已，不用想太多 10/14 17:34
推 bignumber:強跟殲滅應該也是正面的吧,巫毒貓本身是啥東西我就不清 10/14 17:36
→ bignumber:我只是說大部分啦,不過我覺得取Chaos有點扯.... 10/14 17:37
→ bignumber:更重要的是他跟那個機體的形象沒什麼關係... 10/14 17:37
推 kira925:巫毒嗎？就voodoo呀 那是海地的一個宗教 10/14 17:38
→ kira925:至於名稱與機體的形象有的時候更是完全沒關係 10/14 17:38
→ kira925:我的看法是完全是人的意志想說要叫什麼就命名他為什麼 10/14 17:39
→ bignumber:不是voodoo我不知道,是巫毒貓不懂,是一種動物嗎? 10/14 17:39
→ bignumber:是阿,可是我不覺得Chaos跟Forbidden完全不符合 10/14 17:39
→ bignumber:夏亞議長的形象吧= = 10/14 17:40
→ bignumber:說錯,"我覺得",沒有不^^ 10/14 17:40
→ kira925:在扯下去跟鋼彈就扯遠了....簡單說製造f86的公司用個詞加c 10/14 17:40
→ kira925:at做戰機命名 10/14 17:41
→ bignumber:也是,我覺得命名應該只是個邏輯啦,有時候只有開發人員 10/14 17:42
→ bignumber:才能體會 10/14 17:42
推 TMWSTW:而一般來說，沒有那麼浮誇或是素養低劣的開發人員 10/14 17:43
推 bignumber:樓上有沒有對這兩個名字這麼生氣= = 10/14 17:50
推 TMWSTW:生氣倒不至於，不過我得說真的是蠢，也不只是那兩個名字 10/14 17:51
→ TMWSTW:以自由正義自居的武器，怎麼聽都很浮誇 10/14 17:52
→ TMWSTW:當然啦，如果真的是像大魔神一樣偉大我沒話說啦 10/14 17:53
推 bignumber:這樣不也直接反應出薩拉議長有病的地方...:P 10/14 17:54
→ bignumber:自由 正義 神罰...聽起來都挺自大的,還想要毀掉自然人 10/14 17:54
→ bignumber:認為他們是萬惡的存在 10/14 17:55
→ TMWSTW:但拜託啊，那麼偉大的名命現實中不會有，就算是動畫也只適 10/14 17:54
→ TMWSTW:用於特定的類型。 10/14 17:56
→ bignumber:我覺得扯的是剛好Kira開到Freedom,真的讓他有這種"形象" 10/14 17:56
→ bignumber:尤其是Seed-D裡面,出來砍一砍之後就跑掉,真夠"自由"的XD 10/14 17:56
→ TMWSTW:接下來的問題就不只是命名的問題了，真有這樣的政治領袖 10/14 17:56
→ TMWSTW:修養低到這個程度又浮誇到那個程度(Hitler還有點修辭力) 10/14 17:57
→ TMWSTW:這個世界也太離譜了一點…… 10/14 17:58
推 ogamenewbie:我問一下, 武器不就是用來打仗的? 10/14 17:59
→ TMWSTW:如果要玩什麼以上帝之名的蠢遊戲，也拜託用點拉丁文吧 10/14 18:00
→ ogamenewbie:以自由正義自居的國家屢見不鮮, 10/14 18:01
推 bignumber:給樓上的,福利蛋有用拉丁文喔,在頭上... 10/14 18:01
→ ogamenewbie:取這樣的名字真的有到浮誇的地步嘛? 10/14 18:01
→ TMWSTW:武器用來打仗，而打仗就有耗損，沒有武器不會爆 10/14 18:01
→ TMWSTW:名字取得太偉大，被爆時就很諷剌 10/14 18:02
→ bignumber:鋼彈在CE世界裡面是超級系的神兵利器,很難爆的XD 10/14 18:03
→ TMWSTW:除非你是大魔神啦，大魔神被爆了人類也就完蛋了 10/14 18:03
→ ogamenewbie:武器會不會爆跟名字有啥關係? 又不是首都就不落. 10/14 18:03
推 bignumber:所以說世貿大樓會被炸,Project Justice也抓不到總統XD 10/14 18:05
→ TMWSTW:其實我說再多也沒辦法說清楚，這多少是語感問題 10/14 18:04
→ TMWSTW:Justice當武器名感覺上和「五拳憲法」當拳法差不多kuso 10/14 18:06
→ bignumber:我覺得是個人觀感拉,不見得每個阿豆仔都會覺得怪 10/14 18:06
→ bignumber:就算覺得怪,過一陣子也習慣了,反正阿豆仔很多惡搞的東西 10/14 18:07
→ TMWSTW:那就是浮誇要付出代價嘛，project justice的命名就是要罵他 10/14 18:06
推 ogamenewbie:想當年還不是一堆人打著"審判異教徒"就殺出去了 10/14 18:07
→ ogamenewbie:想必把自己的劍說成審判之劍或正義之刃的也不少. 10/14 18:07
→ TMWSTW:Heretic又根本是另一回事了，這和武器命名無關了 10/14 18:08
→ bignumber:對,可以罵他名字爛,但是不能說他英文爛XD 10/14 18:08
→ TMWSTW:而且你要在未來世界設定玩政教合一是吧…… 10/14 18:09
推 gemboy:那DESTINY只是純為呼應"SEED DESTINY"...可憐的DESTINY... 10/14 18:09
→ TMWSTW:我得說有點起碼修養的英文使用者的人不會取出這種鳥名字 10/14 18:10
推 ogamenewbie:政教合一? 不要比較好. 10/14 18:10
→ TMWSTW:中文不好，者和的人……orz 10/14 18:11
→ ogamenewbie:我只是想說, 持有者或製作者, 想要什麼名字, 10/14 18:11
→ ogamenewbie:應該不會有什麼奇怪的限制, 除非你說商標或不美 XD 10/14 18:12
推 TMWSTW:當然，創作者有取爛名字的自由 10/14 18:13
→ ogamenewbie:可是美這種東西就因人而定了, 不是嘛? 10/14 18:13
→ TMWSTW:美當然不能只是因人而定，不然世界就沒意義了 10/14 18:14
→ TMWSTW:世上就是有爛東西，就是有爛電影、爛小說、爛節目 10/14 18:14
推 ogamenewbie:"連木村都會有個天使喜歡他" 就這樣. 10/14 18:18
推 TMWSTW:當然，某些爛東西有時會對某些人有特別的意義 10/14 18:18
→ TMWSTW:但是不好的就是不好的。 10/14 18:19
推 TMWSTW:還有，看人和看作品最好不要混為一談 10/14 18:27
→ TMWSTW:人並不是產品，因此人格的特殊性有不能評論、比較之處 10/14 18:28
→ TMWSTW:因此我也同意「任何人都有可被肯定的一面」 10/14 18:29
→ TMWSTW:但作品不是這樣，作品是一項心智與勞作的產物，審美價值 10/14 18:30
→ TMWSTW:幾乎就是它的全部(至少對觀賞者來說) 10/14 18:30