說真的我這篇有考慮過要不要PO八卦版XD
不知道有沒有關於中文版的內幕消息?
中文版好像自從出了基連野望的起始包之後就沒消息了..
我跟朋友等破頭阿= =|
雖然真的哪天要玩 日文版也不是問題啦
(不過比起MTG或是遊戲王 GW連官方中文卡表的進度都有點慢說...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.139.104
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: rb79 (波爾) 看板: GUNDAM
標題: Re: [問題] 有沒有鋼彈大戰(GW)卡片遊戲中文版的消息?
時間: Sat Mar 17 14:46:17 2007
※ 引述《witness0828 (原PO沒有錯)》之銘言：
: 說真的我這篇有考慮過要不要PO八卦版XD
: 不知道有沒有關於中文版的內幕消息?
: 中文版好像自從出了基連野望的起始包之後就沒消息了..
: 我跟朋友等破頭阿= =|
: 雖然真的哪天要玩 日文版也不是問題啦
: (不過比起MTG或是遊戲王 GW連官方中文卡表的進度都有點慢說...)
不需要什麼內幕，看之前出過的幾個版本就知道了
中文版ＢＢ１的紙質，恐怕連加油站送的面紙盒都比不上
翻譯也是漏洞百出，印刷也有不少瑕疵，印歪的，壓壞的不在少數
後來的品質有好一點，但是為了趕上流行，尖端只先從種剛的幾個系列先做
搞的大小白大爆滿，那時候又還沒有複刻中東國和切開之類的（ＢＢ１的幫助不大）
白色市場整個快要壞掉，而不想打白色的中文玩家只能乾瞪眼
日文版的種篇可是比基連野望要晚了將近一年才出，榮光渣夫特又更晚
一年以上的時間，在規則和環境上早已不可同日而語
尖端一次就把種系列出完，很明顯是想要趁著卡通還在撥，有免費廣告的時候來賺一筆
雖然尖端是曾經很用力的推中文版，比賽也辦了，ＳＰ卡也送了，但是始終拉不太起來
原因就是尖端自己的策略把自己的市場扼殺了，
之前出ＢＢ１的時候好像辦過一次中文版的比賽，成效還不錯
因為那時候的中文環境還算平衡，各有各的機會
後來幾次隨著種篇而辦的比賽，就很少看到其他顏色，因為只有種系列在補強
尖端也不是傻子，乾脆直接辦成種剛限定環境賽，反正中文版就白色最強
基連野望中文版出來也只能算是一點點小小的補償給其他中文玩家，
內容的實用度隨著規則和環境改變，大多早就不是能用的東西了
真要說有什麼能說的話，只能說尖端實在太衰，
在他們開賣基連野望中文版的幾天前，日本發布了戰亂兇刃和疾風炮火兩個預組的消息
劍魚戰機，迪坦斯剛彈等少數的賣點在新的預組裡頭全部都有，而且一次一條
加上抽濾的複刻，懂日文版的玩家還會掏錢去買中文版的人就更少了
算是他們沒有先調查過日本那邊消息的後果吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.14.207