※ 引述《yichinabby (宜靜)》之銘言：
: Magic
: 作詩+作曲+歌=JACOB WHEELER 編曲=志熊研三
: Don't come to me, just cause you're lonely tonight
: Lonely's only part of your game
: Long as you live, you must remember one thing
: Give and take are one in the same
: So tell me are you ready, really really ready
: I don't want your love for one night
別只是因為你今晚感到孤寂，而來到我身旁，
孤寂只是你這場遊戲的一部份。
你這一生都應記得一件事情，
施予與授予是一體兩面的東西。
那麼告訴我你準備好了吧，若你真的真的準備好了。
我不願只擁有你一晚的愛。
: *'Cause I'm not lookin' for a love affair
: I need the magic when I hold you near
: It's more important than a one night stand
: I need the magic when I touch your hand
*因為我所尋覓的並不僅是一場戀愛，
我需要將你緊握在身旁時，那份神奇的力量。
這遠比一夜情還來得重要，
我需要當我碰觸你的手時，那份神奇的力量。
: Don't waste my time, with empty stories of love
: I've wasted too much time on my own
: If I don't find the right solution for me
: I'd rather stay at home all alone
: ('Cause) I'm the one who wants you, ooh how much I want you
: But baby it's just got to be right
不要用空虛的愛情故事，來浪費我的時間，
我自己就已浪費了我自己的許多光陰。
如果我找不到為自己解套的正確方法，
那我寧願獨自待在家裡。
（因為）我是那個想擁有你的人，喔，我是多麼想擁有你。
但親愛的，這必須正確的去應對。
: *Repeat
*重複
: I need you oh so close to my heart
: Come into my world we can, "share everything there"
: I need the magic light from the start (magic)
: Then you'll be my lover, magic undercover,
: -No one will be stopping us now
我需要你，如此貼近我的心。
來到我的世界，我們在這裡可以「分享一切」。
我自始就需要那道擁有神奇力量的光芒，
而你就會成為我的摯愛，偽裝中的神奇力量。
如今沒有人能阻止我們。
: *Repeat
*重複
--
順手翻，有錯請指教 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.123.104