※ 引述《yichinabby (宜靜)》之銘言：
: STAR BRIGHT
: 作詩=LINDA HENNRICK 作曲=鈴木????? 編曲=荻田光男 歌=MIO
: Somewhere in the Milky Way
: Somewhere deep in outer space
: As he travels all the galaxy
: Does he feel as lonely as me
在銀河的某處
在外太空的某個深處
當他遊遍整個宇宙
他是否感到跟我一樣孤單
: Out there where the comets fly
: Out there where worlds collide
: As he chases all his wildest dreams
: Does he ever dream of me
在那慧星劃過的遠處
在那世界與世界之間相撞的遠處
當他追尋他那些最瘋狂的夢想
他是否有哪一次夢見我
: Star bright
: Shining so high above
: How I wish he could hear me
星星明亮
在高處閃耀著
我是多麼希望他聽見我的聲音
: Star bright
: Send me the one I love
: Make my wishes all come true tonight
星星明亮
將我的所愛送來我身旁
今晚實現我所有願望吧
: Star bright
: Wish that I hadn't been so shy
: Wish that he could read my mind
星星明亮
我希望我那時沒那麼羞澀
我希望他能讀出我的心聲
: Even though he may be lightyears away
: I know he's in my heart to stay
縱然他或許光年般遙遠
然而我知道他會停留在我心裡
: Star bright
: Shining so high above
: How I wish he were near me
星星明亮
在高處閃耀著
我是多麼希望他在我身旁
: Star bright
: Send me the one I love
: Make my wishes all come true tonight
星星明亮
將我的所愛送來我身旁
今晚實現我所有願望吧
: Star bright
: Star bright
: First star I see tonight
: Wish I may, wish I might
星星明亮
星星明亮
我今晚所見的第一顆星星
希望我可以，希望我或許會
: Star bright
: Wish I could hold him tight
: Make my whish come true tonight
星星明亮
我希望我能將他緊緊抱住
今晚實現我所有願望吧
: Star bright
: Wish he were by my side
: Wish I may, wish I might
星星明亮
希望他在我身旁
希望我可以，希望我或許會
: Star bright
: Wish I could make it right
: Make my wish come true tonight
: (Etc...)
星星明亮
我希望我能好好把握住
今晚實現我所有願望吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.123.104