作者Kvar (人家過年我期末考)
看板GUNDAM
標題[歌詞]Life goes on(附中譯)
時間Wed Feb 23 01:09:27 2005
淚で滲んだ この時空(そら)を 見上げるたび
儚い蒼さが 胸を締めつけてく
運命なら 哀しみの果てまで
戦い続けた 日々を跡に
LIFE GOES ON 燃え上がる
命がある限り
真実の自分さえ 見失いそう それでも
LIFE GOES ON 守りたくて
心は砕かれて
本当の哀しみを知った瞳は
愛に溢れて
冬に咲く花が 霞む景色 彩る
”強さは優しさ” そう歌いかけてる
何の為 誰の為に 君は
戦い続けるのだろう 今
LIFE GOES ON 生まれ変わり
いつしか 出逢えるなら
これ以上 もう二度と 失いたくはない でも
LIFE GOES ON この時代(とき)に
生まれてきた限り
この腕で この胸で 今 受けとめよう
愛を信じて
I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss
LIFE GOES ON 燃え上がる
命がある限り
いつの日か もう一度 光を分かち合いたい
LIFE GOES ON 守りたくて
祈りを 時空に 馳せて
本当の哀しみを知った瞳は
愛に溢れて
愛に溢れて....
-----------------------------------------------------------------------
每當仰望這片因淚水而模糊的天空
虛幻的蒼藍就讓我胸口一陣抑鬱
如果命運如此
我會在奮戰過的每一天留下足跡 直到悲涼的結局到來
LIFE GOES ON
只要一息尚存 我就會拼盡全力
就算快要失去真實的自己 但仍然
LIFE GOES ON 想要守護
即使心已為之碎
在知曉真正的傷悲之眼中
滿溢著愛
冬日盛開的花朵 粧點了黯淡的景色
高歌著「堅強就是溫柔」
妳現在 還在為了什麼 為了誰
而戰鬥吧
LIFE GOES ON
如果轉生再世後 會與妳重逢
我就不願再次失去妳 但
LIFE GOES ON
只要活在這個時代
就相信有愛 以自己的雙腕 胸膛 承受時代吧
I can feel your heart in motion
Deep down in your mind and passion
Life goes on and on
We love each other in the sunless abyss
LIFE GOES ON
只要一息尚存 我就會拼盡全力
希望能在哪一天 再度與妳分享光明
LIFE GOES ON
想要守護妳的祈願 穿越時空
在知曉真正的傷悲之眼中
滿溢著愛
滿溢著愛....
--
有字看不到請裝unicode補完計畫
可能會再修
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.138.134.72
推 apaapa:推一個 211.76.250.53 02/23
推 ShisenBy1996:98裝UNICODE常常也是看到亂碼 O_Q 211.21.113.153 02/23
→ ShisenBy1996:XP電腦跑不動 XD 211.21.113.153 02/23
推 Cidolfas:大推~ 140.115.206.58 02/23